
アプサラ当局はアンコール・ワットの北の池の構造の修復と強化を続けている
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。 改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。アプサラ庁保存考古局の技術責任者であるピン・ヴィチェア・ソクラ女史は、彼女のチームは現在、アンコール・ワット寺院の階段と北岸の修復中であり、長さ56メートルの第6段階が最終段階であると述べた。
現在、アンコールワットの北の池の構造は損傷しており、土が多く、池の本来の形が残っており、多くの池が地中に埋まっており、一部の崖も吸水により損傷しており、岩石が分解しており、さらに熱湯で日光にさらされているため、砂岩が割れやすくなっています。場所によっては岩が消えて隙間ができ、池に水が流れ込んでいる。アプサラ当局の専門家は、石を層状に取り除き、簡単に修復できるように別の場所に移動し、その後カーテンで覆うという最初の修復技術を使用しました。
これは土壌浸食を防ぐのに非常に重要な役割を果たします。アンコールワット北側の池構造の改修は2019年から進行中。改修の各段階に先立ち、専門家らは発掘調査、元の状態の調査、総合計画の検討、支援のためのICCアンコール・サンボール・プレイクック国際委員会の調査など多くの作業を実施し、ICCアンコール・サンボール・プレイクック修復の前には構造と損傷の分析も必要となった。
記事:アプサラ当局 ポストアプサラ当局は、アンコールワットの北側の池の構造の修復と強化を続けていると、カンプチア・トメイ日報に最初に掲載された。
情報源: Kampuchea Thmey Local
多角的分析
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。 改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。 改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。 改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
アプサラ当局の専門チームは、損傷した古代建造物を救い、景観を回復するために、アンコール・ワットの池の階段と北岸の修復を続けている。 改修プロセスの第6段階は2026年5月中旬に開始され、2026年に完了する予定である。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
背景・歴史的文脈
カンボジアの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
Kampuchea Thmey Local