
消費者のボイコットによりカンボジアとタイの貿易は40%減少
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。 企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。タイはカンボジアにとって、中国、米国、ベトナム、日本に次ぐ第5位の貿易相手国であり続けている。
関税消費税総局(GDCE)によると、1月から6月の貿易総額は13億7000万ドルで、2025年の同時期の21億9000万ドルから37.5%減少した。タイからの輸入額は10億1000万ドルで41.9%減少したが、隣国王国への輸出は3億5721万ドルでわずか20.3%減少した。これは、カンボジアが約6億5,679万ドルの貿易赤字を記録したことを意味する。
カンボジア商工会議所(CCC)の副会頭リム・ヘン氏は7月13日、同紙に対し、昨年のタイのカンボジア主権に対する侵略により、カンボジアの消費者がタイ製品をボイコットするようになったことが、二国間貿易の急激な減少の主な原因であると語った。同氏は、ボイコットと並行して、カンボジアの国内製造能力は急速に拡大していると付け加えた。同氏によると、現在のタイからの輸入品のほとんどは、カンボジアで操業する工場やその他の投資家が使用する原材料、部品、中間品で構成されており、その多くは何年も輸入されているという。
「カンボジアが以前タイから輸入していた製品の一部は、現在ではカンボジアの中小企業(SME)によって国内で製造されている。かつてはタイから調達されていた他の製品は、ベトナム、中国、韓国などの国からの輸入に置き換えられている」と同氏は述べた。カンボジアの物流サプライチェーン・ブローカーズ・ビジネス・アソシエーションのチア・チャンダラ会長は、タイが引き起こしたと主張する昨年の武力紛争により、カンボジアの消費者がタイの神の使用を減らすか完全に中止するよう促したと述べた。
同氏は、タイが国境封鎖を続ければ両国間の貿易は減少し続けると警告した。同氏は、現在カンボジアとタイの間には陸路での貨物輸送はないが、商品は依然としてラオス経由で輸送したり、海路や空路で輸送したりできると指摘した。「カンボジアの国内製造能力の継続的な拡大と、地元で作られた製品に対する国民の支持の拡大は、カンボジアへのタイ製品の輸入が以前の水準に戻らないことを意味すると信じています」と同氏は述べた。
GDCEによると、2025年のカンボジアとタイの貿易総額は36億6000万ドルに達し、2024年の42億9000万ドルから14.9%減少した。タイの輸入総額は29億2000万ドルで15%減少、カンボジアの輸出は7億3285万ドルで14.1%減少した。2025年、タイ軍はカンボジアに対して2回の攻撃を開始した。
1回目は7月24日から28日まで、2回目は12月7日から28日までであった。
情報源: Phnom Penh Post
多角的分析
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。 企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。 企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。 企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
今年上半期のカンボジアとタイの二国間貿易総額は約14億ドルで、前年同期と比べて約40%減少した。 企業関係者らは、この下落はタイ製品に対する国民の広範なボイコットによるものだと考えている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
背景・歴史的文脈
カンボジアの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
Phnom Penh Post