
General articles are free for 24 hours after publish.
Cambodia's NEC Holds Briefing on Voter Registration and Election Process
Cambodia's National Election Committee (NEC) organized a briefing for political parties and NEC officials to enhance understanding of the importance of elections, voter rights and duties, and the 2026 voter list verification and registration process. Chairman Prach Chan emphasized the multi-stage nature of elections as the cornerstone of democracy and the importance of accurate, timely information.
カンボジア選挙管理委員会(NEC)は、2026年9月25日、国立教育研究所(NIE)にて、政治関係者、関係者、NEC職員を対象とした「カンボジアにおける選挙の重要性」に関する教育・普及・啓発セッションを開催しました。プラーン・チャンNEC委員長が主宰しました。
この機会に、プラーン・チャン委員長は、「カンボジアにおける選挙プロセスの一般状況と2026年有権者名簿照合・登録プロセスにおける主要な活動」と題した講演を行いました。講演では、選挙の重要性、有権者の権利と義務、選挙準備プロセス、2026年の有権者名簿照合・登録、そして選挙プロセスにおける関係者の役割に焦点が当てられました。プラーン・チャン委員長は、民主主義の実践において、選挙は各国の運命の主人である有権者が、自身の意思を表明し、好む指導者を選ぶための最も重要な基盤であると述べました。選挙とは、単に国民が投票所に行き、投票用紙に記入し、好む政党に署名することだけを指すのではなく、名簿照合・登録から結果発表まで、法で定められた多くの段階を含むプロセスであると説明しました。したがって、選挙に関する理解は、国民および全ての関係者にとって不可欠です。
委員長は、国民の参加は、自身に投票権があるかどうかの確認、使用する書類の理解、有権者名簿の確認、登録場所、投票所の理解、そして選挙の秘密保持の理解といった、理解から始まると強調しました。そのため、選挙前の理解は、実際の投票と同じくらい重要です。
カンボジアにおける選挙準備の進展について、プラーン・チャン委員長は、1993年の選挙から現在の国内機関による選挙準備までの歴史を概説しました。1993年の選挙後、カンボジア政府は、選挙計画の研究・準備のために1995年に中央選挙事務所を設立し、1998年の第2期国会議員選挙の準備を進めました。国会議員選挙法は1997年12月19日に可決され、1997年12月26日に正式に公布されました。その後、NECは1998年1月30日に設立されました。
プラーン・チャン委員長は、NECは選挙ごとに、法制度、管理、技術、実施、そして治安・安全保障の面で継続的な改善と改革を行ってきたと述べました。これまでの改革は、大きく二つの段階に分けられます。
第一段階(1998年以降):各選挙後、NECは選挙準備プロセスの研究、総括、評価を行い、選挙改善のための勧告を受け入れ、政府と協力して、カンボジアの法制度、文脈、そして国際基準に適合するよう選挙を改善・改革してきました。
第二段階(2015年以降):カンボジアは、法制度、組織・管理制度、そして選挙技術、特に有権者登録と名簿の改革において、三つの主要な分野で包括的な選挙改革を実施しました。
2026年の有権者名簿照合・登録について、プラーン・チャン委員長は、NECは現在、2027年の第6期区・市議会議員選挙準備のための有権者名簿作成に向け、2026年の有権者名簿照合・登録に関連する作業を進めていると述べました。このプロセスは2026年10月7日から2027年2月12日まで実施されます。全国の区・市における名簿照合・登録は、2026年10月7日から11月30日までの55日間行われ、投票権を持つが未登録の国民、2027年の区・市議会議員選挙日までに18歳になる新規有権者、そして区・市内で転居・転入した国民の登録を目的としています。この作業には、2016年と2017年に登録した有権者の生体認証データの更新、個人情報データの修正、そして適切な証拠に基づいた有権者名簿からの削除も含まれます。
選挙に関する教育・普及について、プラーン・チャン委員長は、選挙に関する教育・普及は、国民および関係者の理解を深めるための重要な一部であると強調しました。また、選挙プロセスに関する情報提供は、情報が正確で、タイムリーかつ専門的であり、NECの法律、規則、手続き、および関連する倫理規定を遵守することを保証する必要があると付け加えました。
最後に、プラーン・チャン委員長は、全ての関係者に対し、それぞれの役割において、投票権を持つが未登録の国民、新たに18歳になった者、そして区・市内で転居・転入した者が登録のために投票所に来るよう、広報・奨励に協力するよう呼びかけました。既に有権者名簿に登録されている者は、自身のデータを照合・確認し、記録に誤りがある場合は修正を申請すること、特に2016年と2017年に登録した者は、定められた通りに生体認証データの更新のために投票所に来るよう求めています。
情報源: CEN Cambodia
Original source
CEN Cambodia