Military Council Responds to Removal of Aung San Statue Across Myanmar, Citing Disproportionate and Incorrect Forms
Security
2026年7月10日
3
Khit Thit Media

Military Council Responds to Removal of Aung San Statue Across Myanmar, Citing Disproportionate and Incorrect Forms

AI サマリー

Yangon, July 10 The spokesperson for Min Aung Hlaing, the junta leader, has responded to the ongoing removal of Aung San statues across Myanmar, which were erected during the National League for Democracy (NLD) governmen

Yangon, July 10 The spokesperson for Min Aung Hlaing, the junta leader, has responded to the ongoing removal of Aung San statues across Myanmar, which were erected during the National League for Democracy (NLD) government's administration, stating that the statues are being removed due to "disproportionate and incorrect forms and shapes." In a statement released via the Telegram social network, junta spokesperson Khine Khine So stated that while some media outlets are reporting the removal of Aung San statues, it is not the case that all Aung San statues are being removed. She explained that only statues with disproportionate and incorrect forms are being reviewed and addressed in accordance with the 1962 Historical Figures Memorial Law. Khine Khine So stated that from April 1, 2016, to the present, Aung San statues in over 100 townships have been reviewed. She found that the proportions, forms, and artistic expressions of some statues were inconsistent with the dignity of a historical figure. Therefore, to preserve Aung San's historical dignity, ensure memorial statues are appropriately placed, and allow future generations to study historical heritage correctly, a systematic review and action are being taken. However, according to information compiled by the Yangon Khit Thit News Agency, the military council has been continuously removing bronze statues of Aung San and national heroes erected during the NLD government's tenure across the country, with at least over 20 bronze statues removed to date. Local residents reported that the Aung San statue in Myaung-U town, Magway Region, disappeared on the night of July 5, during a power outage in the town. It was only discovered the following afternoon that the statue was gone, and its whereabouts remain unknown. In Zigon town, western Bago Region, local residents reported that military troops used three backhoe loaders to demolish and remove bronze statues of Aung San and national heroes on the night of July 6. The military secured the area near the statue at the intersection of the Yangon-Pyay road before demolishing and transporting the statues with backhoes, according to locals. The Aung San statue in front of the City Hall in Shwepyitha Township, Yangon Region, was also removed on the night of July 3, and its current location is still unknown. In Kanma town, Tharrawaddy District, Magway Region, around 10 PM on July 5, while the entire town was without electricity, a group of individuals, with security provided by the General Administration Department and the police force, used crowbars and hammers to demolish the Aung San statue next to the football field and transported it away in a truck, according to local residents. In Taunggyi town, on the night of July 5, military troops removed the bronze statues of Aung San and all nine national heroes from the Martyrs' Square in Aung San Park. This Martyrs' Square was built during the NLD government's tenure, and the 9-foot-tall bronze statue of Aung San and the statues of the other eight national heroes were cast by the Chan Thar Aung Bronze Casting Works in Mandalay. Furthermore, local residents reported that the military council has also continuously removed Aung San statues in Yeji town, Magway Region; Maubin Township, Ayeyarwady Region; Kyaukpyu town; Toungoo Township, Yangon Region; and Thaketa Township. Prior to this, it was reported that the military council had continuously removed and demolished Aung San statues and memorial squares in Ye-U town, Sagaing Region; Toungoo town, Bago Region; Pobbathiri Township, Naypyidaw; Bago town; Pathein town; and Sagaing town, Mandalay Region. According to confirmed information to date, the military council has removed or destroyed at least over 20 bronze statues of Aung San and national heroes, including the nine statues of the nine national heroes in Taunggyi town. Local residents stated that the military council has instructed the continued removal of Aung San and national hero statues built during the NLD government's tenure across the country before the upcoming Martyrs' Day, leading to increased criticism and dissatisfaction among the public in various regions. According to investigations by the Yangon Khit Thit News Agency, junta leader Min Aung Hlaing instructed the final removal and demolition of Aung San statues and political memorials built during the NLD government's tenure during the meeting of regional and state chief ministers held in Naypyidaw on June 25 and 26.

多角的分析

経済的影響

直接の経済ニュースではありませんが、治安と司法の信頼は地域経済の土台です。職場での暴力や未成年者保護への不安が強まると、夜間営業、観光、雇用、地域サービス業のリスク認識が高まります。

投資家心理

投資家目線では、個別事件よりも法執行の予見可能性が焦点です。加害者への対応が曖昧になれば、ローカルビジネスの統治リスクや従業員保護の弱さとして評価されやすくなります。

社会的影響

ヤンゴン、7月10日 ミャンマー全土で国民民主連盟(NLD)政権時代に建立されたアウンサン将軍の銅像が相次いで撤去されている件について、ミンア…という事実は、地域の人々にとって抽象的な人権論ではなく、働く場所や夜間の移動をどこまで信用できるかという問題です。Khit Thit Mediaの報道は、軍と当局の対応を継続して見せる必要があります。

市民の声

市民にとっては、自分や家族が被害に遭った時に公正な手続きへアクセスできるのかが最大の関心です。地域団体が声を上げることで、事件の風化を防ぎ、被害者側の孤立を和らげる意味があります。

背景・歴史的文脈

このニュースは、ミャンマーの地域社会で法の支配と弱者保護がどこまで機能しているかを映す事案です。暴力事件そのものに加え、女性団体や市民社会が司法手続きを求めて声を上げている点が重要です。軍政下では警察・司法への信頼が揺らぎやすく、個別事件が地域の不安や統治への不信に直結します。

原文ソース

Khit Thit Media

原文を読む
Military Council Responds to Removal of Aung San Statue Across Myanmar, Citing Disproportionate and Incorrect Forms | NEWS-BRAIN