Lai Chau Province Achieves 100% National Grid Access for All Hamlets
Lai Chau Province in northern Vietnam has achieved 100% national grid access for all its hamlets with the completion of power supply to Huoi Dao and Huoi Linh hamlets in Muong Mo commune. This milestone is expected to improve residents' lives and boost economic development.
Lai Chau Province in northern Vietnam has completed the electrification of the national grid for all its hamlets, marking a significant milestone with the connection of Huoi Dao and Huoi Linh hamlets in Muong Mo commune. The project officially brought national grid power to these two previously unconnected communities. The initiative was part of the National Rural Electrification Program from the national grid for the period 2015-2020, funded by the state budget. However, the project faced delays, with no capital allocated between 2016 and 2020. For years, residents of Huoi Dao and Huoi Linh had repeatedly petitioned for power supply to support their daily lives, livelihoods, and cultural activities. Responding to these requests, the Lai Chau Power Company reported to the Provincial People's Committee, the Northern Power Corporation, and the Electricity of Vietnam (EVN). They subsequently advised the provincial leadership to work with EVN to propose an investment plan for the power grid. Following the directive, the Lai Chau Power Company promptly conducted surveys and developed an investment plan for the electrification of Huoi Dao and Huoi Linh hamlets, with a total investment of over 18.146 billion VND (approximately USD 715,000). The construction, which commenced on January 25, 2026, encountered numerous challenges. These included difficult mountainous terrain, the long distance from existing power sources, and complex routes for the transmission lines. Extended periods of heavy rain also hampered the transportation of materials and equipment, as well as construction activities. Fluctuations in global fuel prices further increased transportation costs and the price of electrical materials and equipment, impacting supply timelines and construction schedules, all within a tight six-month implementation period. To ensure the project's timely completion, the Lai Chau Power Company collaborated closely with local authorities and relevant agencies to resolve land clearance issues. They also strictly controlled personnel, materials, and equipment, ensuring that heavy materials were pre-positioned before the rainy season. The support and cooperation of local authorities and the residents of the project area were crucial to overcoming these obstacles. By July 4, 2026, all construction and installation work was finished. The Lai Chau Power Company conducted technical acceptance, completed testing procedures, installed electricity meters, and signed power purchase agreements, officially bringing the new power lines into operation. The successful completion of this project has provided national grid electricity to 67 households in Huoi Linh hamlet and 76 households in Huoi Dao hamlet. This development is expected to significantly boost socio-economic development, improve the quality of life for residents, and maintain political security in the region. It raises the proportion of hamlets with national grid access in the province to 100%, with 97.81% of households now connected to the national grid. This achievement lays the foundation for the province to meet its goal, as outlined in Resolution XV of the 15th Provincial Party Congress for the 2025-2030 term, of achieving 99% household access to the national grid by 2030. Source: Nhan Dan
多角的分析
ライチャウ省の全村落への電力網到達は、ベトナムの農村部におけるインフラ開発の進展を示す象徴的な出来事である。過去の資金計画の遅延は、国家プロジェクトにおける予算配分と実行の課題を示唆している。しかし、今回のようなプロジェクトの完了は、遠隔地への電力供給が、家庭用電力だけでなく、小規模ビジネス、農業生産性の向上、そして地域経済全体の活性化に不可欠な要素となることを意味する。これにより、地域間の経済格差の是正と、より広範な経済成長への貢献が期待される。
このニュースは、ベトナムの地方部におけるインフラ投資の潜在的可能性を示唆している。過去の遅延にもかかわらず、電力網の整備は、将来的な投資誘致の基盤となる。特に、再生可能エネルギー源へのアクセス改善や、通信インフラの強化といった二次的な開発を促す可能性がある。投資家にとっては、地方部におけるインフラ開発プロジェクトへの関与や、電力供給の安定化によって恩恵を受ける産業（例：製造業、農業加工業）への投資機会を探る契機となりうる。
フオイザオ村とフオイルィン村の住民にとって、全国電力網への接続は、生活の質を劇的に向上させる。夜間の照明、家庭用電化製品の利用、通信手段へのアクセスは、教育機会の拡大、情報へのアクセス向上、そして地域社会との繋がりを強化する。また、電力は、伝統的な生活様式から、より現代的な生活様式への移行を促し、住民の意識や文化にも影響を与える可能性がある。電力供給の遅延に対する住民の長年の要望は、地方住民の声が政策決定に影響を与える可能性を示している。
フオイザオ村とフオイルィン村の住民は、長年の待望が叶い、全国電力網に接続されたことに安堵しているだろう。特に、子供たちの学習環境の改善、医療へのアクセス向上（冷蔵庫による医薬品保存など）、そして情報通信技術（ICT）へのアクセス拡大は、生活の質を大きく変える。一方で、電力料金の負担や、新しい技術への適応といった課題も生じる可能性がある。住民の生活実感としては、夜間でも明るく安全な生活、そして遠隔地とのコミュニケーションが容易になることへの期待が大きい。
背景・歴史的文脈
ベトナムは、都市部と農村部のインフラ格差是正を国家的な重要課題として位置づけている。特に、北部の山岳地帯やメコンデルタ地域など、地理的に困難な地域への電力供給は長年の課題であった。1990年代以降、ベトナム電力グループ（EVN）は、世界銀行やアジア開発銀行などの国際機関の支援を受けながら、農村電化プログラムを推進してきた。しかし、資金調達の遅延、地形的な困難、そして住民の要望への対応など、プロジェクト遂行には多くの障壁が存在した。今回のライチャウ省における全村落への電力網到達は、こうした継続的な努力と、国家主導のインフラ開発政策の成果を具体的に示すものである。
原文ソース
Nhan Dan