Palace: VP Duterte should tell allies to stop politicking
Malacañang hit back at Vice President Sara Duterte's call for government officials to stop politicking, stating she should be the one to tell her allies to cease such activities and the spread of disinformation, hinting at a power struggle ahead of the 2028 elections.
Malacañang on Friday hit back at Vice President Sara Duterte over her remarks that government officials should stop politicking and making calls for accountability in order to advance their own interests. In a message to reporters, Palace Press Officer Undersecretary Atty. Claire Castro said it is Duterte who should call out her own allies for politicking and spreading disinformation to smear the image of President Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. "Ang dapat pagsabihan ni VP Sara ay 'yung mga kaalyado niya na puro pamumulitika at pagkakalat ng fake news para sirain si Pangulong Marcos, Jr. at ang administrasyon upang iluklok siya kaagad na Pangulo kahit wala pang 2028," Castro said. (VP Sara should call out her allies who keep on engaging in politicking and spreading fake news to discredit President Marcos Jr. and the administration, in an attempt to install her as President even before 2028.) "Why should we stop the call for transparency and accountability? It is part of the mandate and obligation of every public servant," she added. Duterte, who earlier announced her intention to run for president in the 2028 elections, is facing impeachment charges over allegations of culpable violation of the Constitution, graft and corruption, betrayal of public trust, bribery, and other high crimes. Castro stressed that the Vice President should answer the accusations against her. "Obligasyon niya bilang Bise Presidente na sagutin ang mga inaakusa sa kanya. Ang pagtatago ng katotohanan patungkol rito ay pagtataksil sa bayan. Walang namumulitika rito, ang impeachment trial ay nakasaad sa ating Konstitusyon," she said. (It is her obligation as Vice President to answer the accusations against her. Concealing the truth regarding this matter is betrayal to the nation. There is no politicking involved here, the impeachment trial is mandated by our Constitution.) Duterte on Wednesday said that instead of politicking, fellow government officials should focus on peace and order, and progress of the country. The Vice President also told Filipinos not to lose hope for the Philippines. Castro, in return, asked Duterte what she has done to help improve the country. "Si Pangulong Marcos Jr. ay nakatutok sa kaayusan, kapayapaan at kaunlaran ng bansa. Walang patid ang pagtatrabaho ng Pangulo kahit na ang Bise Presidente ay mas madalas na nakabasyon at umaalis ng bansa. Ano ba ang naitulong na ng Bise Presidente sa Pangulo patungkol sa kaayusan, kapayapaan at kaunlaran ng bansa? Wala," she said. (President Marcos Jr. is focused on the country's order, peace, and development. The President works nonstop, even as the Vice President is frequently on vacation or traveling abroad. What has the Vice President done to help the President regarding the country's order, peace, and development? Nothing.) The impeachment trial of the Vice President formally began on July 6, and will resume next Monday, July 13. — VDV, GMA News
多角的分析
今回の宮殿と副大統領間の公的な応酬は、直接的な経済的影響は限定的であると考えられる。しかし、政権内の不和が継続すれば、投資家心理の悪化や、政策決定の遅延につながる可能性は否定できない。特に、副大統領が次期大統領選への意欲を示唆している状況下では、政権運営の不安定さが経済成長への懸念材料となりうる。フィリピン経済は、国内消費と海外からの送金に大きく依存しており、政治的安定はこれらの基盤を支える上で不可欠である。
投資家は、フィリピンにおける政治的リスクの増加を警戒する必要がある。副大統領と現政権の間の公然たる対立は、政策の一貫性や将来の政権運営に対する不確実性を高める。特に、2028年の大統領選に向けた権力闘争が激化するにつれて、市場のボラティリティが増加する可能性がある。投資判断においては、政治的動向を注視し、リスク分散を考慮することが重要となる。
今回の発言の応酬は、フィリピン国民、特に政治に関心のある層の間で、副大統領と大統領の支持者間の分断をさらに深める可能性がある。公務員が政治活動を控えるべきか否か、そして説明責任の追求が「政治活動」と見なされるのかという議論は、国民の間に混乱を生じさせる。また、副大統領が国外滞在が多いという批判は、公務員の職務遂行に対する国民の期待との乖離を示唆しており、公職者への信頼性に影響を与えうる。
国民は、政治家たちの発言の応酬に疲弊感を覚える可能性がある。本来、国民が期待するのは、政治家が国の平和と発展のために協力し、具体的な成果を上げることである。しかし、今回の件は、政治家間の権力闘争や個人的な対立が先行しているように映りかねない。特に、弾劾裁判という重大な手続きが進む中で、このような公の場での応酬は、国民の政治への関心を低下させ、不信感を増幅させる恐れがある。
背景・歴史的文脈
フィリピンでは、副大統領と大統領は本来、異なる政党から選出されることが多く、政治的な緊張関係が生じやすい構造がある。特に、ドゥテルテ前大統領の娘であるサラ・ドゥテルテ副大統領は、2028年の大統領選における有力候補と目されており、現職のマルコス・ジュニア大統領との間には、早くも次期政権を巡る駆け引きが始まっていると見られている。今回の宮殿による反論は、副大統領の政治的野心を牽制し、政権の正当性を主張する意図があると解釈できる。また、副大統領が直面している弾劾裁判は、この権力闘争をさらに複雑化させる要因となっている。
原文ソース
GMA News Philippines