バンコクの有権者がチャドチャート知事2期目に決定的な差で勝利を与える

「外交官を読んで、アジア太平洋を知る」無所属のチャドチャート・シティプント氏は、2022年に知事公室に送り出した地滑り的勝利を再現した。2026年6月28日、バンコク在住者が同市知事選挙に投票する。タイの首都バンコクのチャドチャート・シティプント知事は、住民が圧倒的に二期目を支持し再選を果たした。昨日の選挙で。タイＰＢＳが報じた開票結果によると、チャドチャート氏は開票率９５％で得票率６８％に当たる１４４万票を獲得した。これにより、同氏は主なライバルである無所属のマリカ・ブンミートラクル・マハスク氏（28万8,000票、全体の13％）、人民党のチャイワット・サタウォーンウィチット氏（17万7,000票）、民主党候補のアヌチャ・ブラパチャイシリ氏（10万2,000票）を大きく上回った。バンコク・ポストが報じたように、チャドチャート氏の得票数は、2022年の初選挙時に樹立した自身の記録である139万票を超え、勝利したバンコク知事候補の新記録を樹立した。昨日投票に行った有権者440万人の半分にわずかに届かない。チャドチャート氏は、2014年に軍事クーデターによって失脚したタイ貢献党主導の政府の技術者で元運輸大臣であり、選挙管理委員会による正式な承認を待って、さらに4年間知事職に復帰する予定である。勝利後、60歳の彼は「仕事、仕事、仕事」の時が来たと語った。バンコク・ポスト紙によると、同氏は「今後4年間の仕事の目標は、成果を公表することではなく、人々の生活が目に見えて良くなるということを証明することに成功することだ」と語った。数え方にもよりますが、人口 500 万から 1,100 万人の遠く離れた大都市バンコクは、タイで知事が内務省の任命ではなく選挙で選ばれる唯一の県です。この取り決めは、バンコク首都庁 (BMA) が設立され、急速に拡大する都市が 4 年の任期で選出された知事によって運営される特別な行政機関となった 1975 年以来実施されています。チャドチャートの再選は広く予想されていた。実際、その必然性が相対的に低い投票率の説明になるかもしれない。歴代知事は、交通、洪水、悪化するスモッグ問題など、バンコクのさまざまな問題の原因としてしばしば非難されてきたが、特にBMAの権限が限られていることを考えると、チャドチャート氏が高い人気を維持できる能力は、決して小さな功績ではない。昨年実施されたある世論調査では、回答者の48％が次の知事選挙でも再びチャドチャートに投票する予定であることが判明した。さらに、回答者の 74 パーセントが、彼のパフォーマンスに非常に満足している、またはほぼ満足していると回答しました。チャドチャート氏は就任以来、Traffy Fondueとして知られるAI対応アプリを導入し、住民や訪問者がポットホール、ゴミ、壊れた街灯、洪水などの都市インフラの問題を適切な地方自治体に報告できるようにした。先月の時点で、Traffy Fondue は 137 万件以上の報告を受け取り、そのうち 77 パーセントを解決したと主張していました。著名な政治評論家のボラナイ・ヴァニヤカ氏はサウスチャイナ・モーニング・ポストに対し、チャドチャートはさまざまな問題が依然として続いているにもかかわらず、市の住民の間で敏感で人格的なリーダーとしてのイメージを醸成することに成功したと語った。 「彼がほとんどの政治家よりも優れているのは、彼の親しみやすさにある」とボラナイ氏は同誌に語った。 「チャドチャートのおかげで、オフィスがよりアクセスしやすくなりました。公園を走っていても、どこにいても彼を見つけることができます。」タイの政治アナリスト、ケン・ロハテパノン氏が6月2日の記事で指摘したように、チャドチャート氏の再選の可能性はさらに2つの要因によって後押しされた。まず、今年は2022年に比べてあまり知られていない分野の候補者に直面したが、その候補者は「おそらくこれまでバンコク知事に立候補した中で最も資格のある候補者グループ」だった。 2つ目は、バンコクの有権者が知事選挙において「政党よりも個人を優先する」という歴史的な傾向である。例えば、2月の国政選挙では、進歩的な人民党がバンコクの全議席を獲得したが、これはタイの歴史上初めてのことであったが、昨日の知事選挙では8パーセント以上の得票を得ることができなかった。民主党はまた、バンコクの大規模な中流階級の政治的本拠地としての地位にもかかわらず、チャドチャートの多数派に大きな影響を与えることができなかった。別の観察者が最近述べたように、選挙前の調査はすべて、バンコクの有権者が「所属政党よりも行政能力を優先している」ことを示唆していた。チャドチャートが単独で政党制度の外で活動しているにもかかわらず、タイで最も有名な政治家の一人になったという事実は、彼が国家レベルで影響を与えることができるかどうかという疑問を必然的に提起する。これまでのところ、同氏はより高い政治的地位への野心を表明しておらず、昨日記者団に対し、首相になることに興味がないと語った。政治家の発言を額面通りに受け取ることはできないが、チャドチャート氏がバンコクでの現在の職務にひたむきに集中していることが、なぜ彼がこれほど高いレベルの国民の支持を享受し続けるのかを説明している可能性が非常に高い。今すぐ購読して、The Diplomat を頼りにアジア太平洋地域の専門的な報道を提供する何千人もの外交官、アナリスト、政策専門家、ビジネス読者に加わりましょう。南シナ海の緊張から ASEAN 外交、インドとパキスタンの関係まで、他では見られない詳細な分析に無制限にアクセスできます。年間5,000記事以上。すでにアカウントをお持ちですか?

ログイン。タイの首都バンコクのチャドチャート・シッティプント知事は、昨日の選挙で同市住民が圧倒的に二期目を支持し、再選を果たした。タイＰＢＳが報じた開票結果によると、チャドチャート氏は開票率９５％で得票率６８％に当たる１４４万票を獲得した。これにより、同氏は主なライバルである無所属のマリカ・ブンミートラクル・マハスク氏（28万8,000票、全体の13％）、人民党のチャイワット・サタウォーンウィチット氏（17万7,000票）、民主党候補のアヌチャ・ブラパチャイシリ氏（10万2,000票）を大きく上回った。バンコク・ポストが報じたように、チャドチャート氏の得票数は、2022年の初選挙時に樹立した自身の記録である139万票を超え、勝利したバンコク知事候補の新記録を樹立した。昨日投票に行った有権者440万人の半分にわずかに届かない。チャドチャート氏は、2014年に軍事クーデターによって失脚したタイ貢献党主導の政府の技術者で元運輸大臣であり、選挙管理委員会による正式な承認を待って、さらに4年間知事職に復帰する予定である。勝利後、60歳の彼は「仕事、仕事、仕事」の時が来たと語った。バンコク・ポスト紙によると、同氏は「今後4年間の仕事の目標は、成果を公表することではなく、人々の生活が目に見えて良くなるということを証明することに成功することだ」と語った。数え方にもよりますが、人口 500 万から 1,100 万人の遠く離れた大都市バンコクは、タイで知事が内務省の任命ではなく選挙で選ばれる唯一の県です。この取り決めは、バンコク首都庁 (BMA) が設立され、急速に拡大する都市が 4 年の任期で選出された知事によって運営される特別な行政機関となった 1975 年以来実施されています。チャドチャートの再選は広く予想されていた。実際、その必然性が相対的に低い投票率の説明になるかもしれない。歴代知事は、交通、洪水、悪化するスモッグ問題など、バンコクのさまざまな問題の原因としてしばしば非難されてきたが、特にBMAの権限が限られていることを考えると、チャドチャート氏が高い人気を維持できる能力は、決して小さな功績ではない。昨年実施されたある世論調査では、回答者の48％が次の知事選挙でも再びチャドチャートに投票する予定であることが判明した。さらに、回答者の 74 パーセントが、彼のパフォーマンスに非常に満足している、またはほぼ満足していると回答しました。チャドチャート氏は就任以来、Traffy Fondueとして知られるAI対応アプリを導入し、住民や訪問者がポットホール、ゴミ、壊れた街灯、洪水などの都市インフラの問題を適切な地方自治体に報告できるようにした。先月の時点で、Traffy Fondue は 137 万件以上の報告を受け取り、そのうち 77 パーセントを解決したと主張していました。著名な政治評論家のボラナイ・ヴァニヤカ氏はサウスチャイナ・モーニング・ポストに対し、チャドチャートはさまざまな問題が依然として続いているにもかかわらず、市の住民の間で敏感で人格的なリーダーとしてのイメージを醸成することに成功したと語った。 「彼がほとんどの政治家よりも優れているのは、彼の親しみやすさにある」とボラナイ氏は同誌に語った。 「チャドチャートのおかげで、オフィスがよりアクセスしやすくなりました。公園を走っていても、どこにいても彼を見つけることができます。」タイの政治アナリスト、ケン・ロハテパノン氏が6月2日の記事で指摘したように、チャドチャート氏の再選の可能性はさらに2つの要因によって後押しされた。まず、今年は2022年に比べてあまり知られていない分野の候補者に直面したが、その候補者は「おそらくこれまでバンコク知事に立候補した中で最も資格のある候補者グループ」だった。 2つ目は、バンコクの有権者が知事選挙において「政党よりも個人を優先する」という歴史的な傾向である。例えば、2月の国政選挙では、進歩的な人民党がバンコクの全議席を獲得したが、これはタイの歴史上初めてのことであったが、昨日の知事選挙では8パーセント以上の得票を得ることができなかった。民主党はまた、バンコクの大規模な中流階級の政治的本拠地としての地位にもかかわらず、チャドチャートの多数派に大きな影響を与えることができなかった。別の観察者が最近述べたように、選挙前の調査はすべて、バンコクの有権者が「所属政党よりも行政能力を優先している」ことを示唆していた。チャドチャートが単独で政党制度の外で活動しているにもかかわらず、タイで最も有名な政治家の一人になったという事実は、彼が国家レベルで影響を与えることができるかどうかという疑問を必然的に提起する。これまでのところ、同氏はより高い政治的地位への野心を表明しておらず、昨日記者団に対し、首相になることに興味がないと語った。政治家の発言を額面通りに受け取ることはできないが、チャドチャート氏がバンコクでの現在の職務にひたむきに集中していることが、なぜ彼がこれほど高いレベルの国民の支持を享受し続けるのかを説明している可能性が非常に高い。セバスチャン・ストランジオは、ザ・ディプロマットの東南アジア編集者です。今週のストーリーと、アジア太平洋地域全体で注目される展開中のストーリーについて概要を説明します。

情報源: The Diplomat Indonesia