
Min Aung Hlaing Orders Complete Demolition of All General Aung San Statues Built During NLD Government Era
Yangon, July 3 Junta leader Min Aung Hlaing ordered the complete removal and demolition of all General Aung San bronze statues and political monuments built during the National League for Democracy (NLD) government era,
Yangon, July 3 Junta leader Min Aung Hlaing ordered the complete removal and demolition of all General Aung San bronze statues and political monuments built during the National League for Democracy (NLD) government era, according to a military source in Naypyidaw. The order was given during a meeting with state and regional chief ministers held in Naypyidaw on June 25 and 26. During the meeting, Min Aung Hlaing instructed that all General Aung San statues built during the NLD government era be removed and demolished, and directed the military security department and police intelligence unit to submit daily reports on the progress of the work in each township. It is understood that an urgent inventory of the locations, construction dates, and detailed information of all General Aung San bronze statues built during the NLD government era across the country has been compiled in townships within the respective states and regions, and all General Aung San statues will be removed. "The main focus is on removing the General Aung San bronze statues built during the NLD government era. Statues and monuments built in previous eras are not included. Furthermore, other political monuments erected during the NLD era have also been ordered to be removed," the military source in Naypyidaw explained. Currently, General Aung San bronze statues across the country are being continuously removed and demolished at night under strict security measures, using cranes, backhoes, and bulldozers. In Tamwe Township, Yangon Region, starting around 10 p.m. on July 1, the military and the Yangon City Development Committee used backhoes and bulldozers to demolish and remove two General Aung San bronze statues. One of the statues was built under the leadership of Ko Ko Gyi, a leader of the 88 Generation Students, while the other was built by the General Aung San Bronze Statue Steering Committee and township People's Pyithu Hluttaw representatives in Tamwe Township. These statues were erected on February 13, 2017, to commemorate the 102nd birthday of General Aung San, allowing the public to pay their respects. They were cast in the style of the long coat General Aung San wore when he traveled to England for independence negotiations, standing 9 feet tall and weighing 300 viss (approximately 180 kg). Similarly, on the night of July 1, a General Aung San bronze statue in Myakantha Park, Thaketa Township, was also demolished and removed by the military and the City Development Committee using backhoes. This statue was built in February 2015, to commemorate the 100th birthday of General Aung San, with donations collected from the residents of Thaketa Township. It was one of the first General Aung San bronze statues built with public donations at the township level in Yangon city. The statue was cast based on a historic photograph of General Aung San during his time as the leader of the Rangoon University Students' Union and was considered a historically valuable monument for the residents of Thaketa. Furthermore, a General Aung San bronze statue erected within the compound of the City Development Office in Kayan Township, Yangon Region, was also demolished and removed by a backhoe on the night of July 2. In Kungyaung Township, Ayeyarwady Region, on the early morning of July 2, the military council's troops used cranes to remove a General Aung San bronze statue located in Aung San Ward. In recent months, the military council has continuously demolished and removed General Aung San bronze statues in Ye-U Township, Sagaing Region; Taungoo Township, Bago Region; Pobbathiri Township, Naypyidaw; Bago City; Pathein City; and Thazi Township, Mandalay Region, at night under strict security, using cranes, backhoes, and bulldozers. The military council is currently continuing to remove General Aung San bronze statues and political monuments built during the NLD government era across the country and is closely monitoring the public's reactions to these actions, according to the military source in Naypyidaw.
多角的分析
直接の経済ニュースではありませんが、治安と司法の信頼は地域経済の土台です。職場での暴力や未成年者保護への不安が強まると、夜間営業、観光、雇用、地域サービス業のリスク認識が高まります。
投資家目線では、個別事件よりも法執行の予見可能性が焦点です。加害者への対応が曖昧になれば、ローカルビジネスの統治リスクや従業員保護の弱さとして評価されやすくなります。
州・管区の現場では、生活上のリスクを「個人間の事件」で片づけず、誰が守り、誰が説明するのかを可視化する圧力が強まります。軍の動きは、被害者側が孤立しやすい環境で、沈黙より手続きを選ぶための足場になります。
市民にとっては、自分や家族が被害に遭った時に公正な手続きへアクセスできるのかが最大の関心です。地域団体が声を上げることで、事件の風化を防ぎ、被害者側の孤立を和らげる意味があります。
背景・歴史的文脈
このニュースは、ミャンマーの地域社会で法の支配と弱者保護がどこまで機能しているかを映す事案です。暴力事件そのものに加え、女性団体や市民社会が司法手続きを求めて声を上げている点が重要です。軍政下では警察・司法への信頼が揺らぎやすく、個別事件が地域の不安や統治への不信に直結します。
原文ソース
Khit Thit Media