General articles are free for 24 hours after publish.
Cambodia Holds Workshop on Fisheries Value Chain Study Results in Kampong Thom
A workshop on the results of a fisheries value chain study was held in Kampong Thom province, Cambodia. The event aimed to reduce import dependency, transition to smart and green aquaculture, and strengthen market mechanisms for sustainable development.
Kampong Thom, Cambodia, July 17, 2026 -- A workshop to disseminate and consult on the results of a study on the fisheries value chain in Kampong Thom province was held on July 16, 2026, at the Glorious Hotel. His Excellency Dr. Suong Noy, Secretary of State of the Council of Ministers and Chairman of the Working Group for Local Economic Development and Product Market of Kampong Thom Province, presided over the opening and closing of the workshop. The event was attended by His Excellency In Chanthar, Secretary of State of the Ministry of Rural Development; His Excellency Hav Visseth, Undersecretary of State of the Ministry of Environment; Mr. Chea Vanchann, Deputy Governor of Kampong Thom Province; Dr. Nuon Bunnor, Vice Chairman of the Economic, Social, and Cultural Council of the Council of Ministers; as well as deputy governors, heads of relevant provincial departments, representatives from GIZ and CIRD, fish farmers, fry producers and suppliers, small and medium-sized fish processing entrepreneurs, and enterprises producing and supplying fish feed and medicine. Mr. Chea Vanchann stated that to jointly address these challenges, three key strategies will be implemented: 1. Reducing import dependency by promoting and attracting investment in fry hatcheries and feed production factories within the province to lower transportation costs and ensure the quality of fry for farmers. 2. Transitioning to smart and green aquaculture by promoting farming systems that use up to 90% less water, helping to cope with climate change, drought, and floods. 3. Strengthening market mechanisms and standards by organizing aquaculturists into "agribusiness communities" and promoting contract farming with feed companies and processing enterprises to ensure price stability and food safety standards for export. His Excellency Dr. Suong Noy remarked that this consultative workshop is a golden opportunity for all to contribute and provide useful input to the "Tonle Sap Innovative Agricultural Industrial Park" (TS-AIIP) project. He highlighted key aspects of the project: 1. The project is an innovative industrial park integrating the entire rice-fish production chain, from fry hatcheries, feed factories, fertilizer production, fish ponds, rice fields, and wetland areas, functioning as an ecosystem. 2. The project will help reduce fish imports by strengthening domestic supply stability and quality. 3. It is an investment not only in infrastructure but also in human resources. 4. A strict quality and environmental management system will ensure that water is purified and reused before being discharged into the Tonle Sap system. 5. The study of the fisheries value chain today is a crucial step to fully understand the potential, challenges, and opportunities of the fish farming and processing sector in the province. His Excellency Dr. Suong Noy expressed his deep gratitude to GIZ and CIRD for their cooperation in organizing and supporting the workshop. He encouraged all citizens, fish farmers, traders, and related partners to share their experiences and requests. He expressed confidence that the workshop will yield fruitful results and serve as an excellent starting point for the successful implementation of the TS-AIIP project, making it a model for Cambodia's green, smart, and sustainable growth. By: Sum Vanna © All rights reserved by National News Agency of Cambodia 2018
多角的分析
本ワークショップは、カンボジアの主要な水産養殖地域であるコンポンスプー州におけるバリューチェーンの最適化を目指している。特に、輸入依存の削減、現地での飼料生産・稚魚孵化場の強化、そして「スマートでグリーンな」養殖技術の導入は、コスト削減と生産性向上に直結する。契約栽培やアグリビジネスコミュニティの形成は、市場の安定化と価格変動リスクの低減に寄与し、中小規模の加工業者や農家にとって収益性の向上につながる可能性がある。これは、カンボジア経済における農業部門の競争力強化と、食料安全保障の向上に貢献する重要な一歩と言える。
本件は、水産養殖分野におけるカンボジアの潜在能力と、それを引き出すための戦略的な投資機会を示唆している。特に、TS-AIIPプロジェクトのような、インフラ整備だけでなく人的資源開発にも焦点を当てた包括的なアプローチは、国内外の投資家にとって魅力的な要素となり得る。スマートでグリーンな養殖技術への移行は、環境規制の強化や持続可能性への関心の高まりに対応するものであり、長期的な投資リスクを低減させる可能性がある。また、地元企業との連携や契約栽培の推進は、サプライチェーンの安定化に寄与し、投資回収の確実性を高めるだろう。
水産養殖業の発展は、コンポンスプー州の地域社会に直接的な影響を与える。輸入依存の削減と国内生産の強化は、地元農家や関連事業者の雇用機会を創出し、所得向上に貢献すると期待される。「スマートでグリーンな」養殖への転換は、水資源の効率的な利用と環境負荷の低減につながり、地域住民の生活環境の改善に寄与する可能性がある。また、アグリビジネスコミュニティの形成は、農家間の情報共有や協力を促進し、相互支援のネットワークを構築することで、地域社会の連帯感を高める効果も期待できる。しかし、技術導入や契約栽培の条件が、小規模農家にとって負担とならないような配慮も不可欠である。
水産養殖バリューチェーンの研究結果に関するワークショップは、コンポンスプー州の地域住民、特に水産養殖に携わる人々に直接的な影響を与える。輸入依存の削減と国内生産の強化は、地元農家や関連事業者の雇用機会を創出し、所得向上に貢献すると期待される。「スマートでグリーンな」養殖への転換は、水資源の効率的な利用と環境負荷の低減につながり、地域住民の生活環境の改善に寄与する可能性がある。また、アグリビジネスコミュニティの形成は、農家間の情報共有や協力を促進し、相互支援のネットワークを構築することで、地域社会の連帯感を高める効果も期待できる。しかし、技術導入や契約栽培の条件が、小規模農家にとって負担とならないような配慮も不可欠である。
背景・歴史的文脈
カンボジアでは、農業および水産養殖業が国民経済の重要な柱となっている。特に、中国への経済的依存度が高い中、国内産業の強化と多様化は長年の課題であった。コンポンスプー州は、水産養殖が盛んな地域の一つであり、これまでも生産性向上や市場開拓に向けた取り組みが行われてきた。近年、気候変動の影響による干ばつや洪水のリスクが増大しており、持続可能な水資源管理と適応型農業への転換が急務となっている。TS-AIIPプロジェクトは、これらの課題に対応し、革新的な技術と統合的なバリューチェーン管理を通じて、カンボジアの水産養殖業の近代化と国際競争力強化を目指すものである。GIZやCIRDといった国際協力機関との連携は、技術支援や資金面での協力を得る上で不可欠な要素となっている。
原文ソース
AKP Khmer