Vietnam and France Deepen Comprehensive Strategic Partnership with New Agreements

ベトナム共産党中央執行委員会のトー・ラム書記長・国家主席は、夫人および高級代表団と共にフランス共和国への公式訪問を終え、パリで開催された宇宙サミットに出席した。

トー・ラム書記長・国家主席の今回の訪問は、二国間および多国間の両面で極めて重要な意味を持つ。これは、第14回党大会の外交通商政策の強力な推進であり、新たな発展時代における有利な外交情勢を創出し、同時に国家発展のための国際的資源の動員と誘致を目的としている。

この訪問は、両国指導者が政治的信頼をさらに強化し、多国間フォーラムでの立場調整を強化する機会を開くとともに、ベトナムとフランスの包括的戦略的パートナーシップをより深く、実質的かつ効果的に発展させるためのトップレベルの政治的推進力となった。また、両国間の経済協力が政治関係の規模に見合うよう発展する新たな動力を生み出し、学術研究から人工知能、半導体、量子技術、宇宙、交通インフラ、再生可能エネルギーといった分野における中核技術の研究開発および移転へと、戦略的協力分野における重要な転換点となった。

トー・ラム書記長・国家主席の宇宙サミットへの参加は、宇宙空間の平和、安全、持続可能、公正な管理と人類全体の利益に向けた方向性を形成する上で、ベトナムの声を発揮し、グローバルな問題への積極的、協力的、責任あるベトナムのイメージを改めて示した。

二国間協力におけるブレークスルー

エリゼ宮での公式歓迎式典の後、トー・ラム書記長・国家主席はエマニュエル・マクロン大統領と会談を行った。これは過去約2年間で両指導者の3回目の会談であり、両国関係のダイナミズムと、2024年10月のトー・ラム書記長・国家主席のフランス訪問時に格上げされた包括的戦略的パートナーシップの枠組みを完全に実施することに対する両国の重要性の証である。

ベトナムがフランスを欧州連合（EU）内で包括的戦略的パートナーシップを確立する最初の国として重視していることは、政治的信頼と両国関係を新たな高みへ引き上げる決意の明確な証である。

トー・ラム書記長・国家主席のフランス訪問は、両国指導者が意見交換を行い、包括的戦略的パートナーシップをより深く、実質的かつ効果的に発展させるための新たな方向性を定める機会となった。

今後の協力の方向性について、トー・ラム書記長・国家主席とマクロン大統領は、党、政府、議会、国民交流の全チャネルにおけるトップレベルおよび各レベルの接触を定期的に維持し、既存の協力メカニズムを効果的に実施するとともに、新たな状況下での発展ニーズに応えるため、専門分野の協力をさらに深めることを合意した。

国防・安全保障分野では、両国は軍事医療訓練、組織犯罪や国境を越える犯罪との連携・情報共有における協力を引き続き効果的に推進・拡大することで合意した。ベトナムは、特に戦争被害の克服、兵士の捜索、戦争遺物の交換におけるフランスからの継続的な支援を要請した。

経済、貿易、投資分野では、両指導者は包括的戦略的パートナーシップの枠組みの中で、戦略的かつ長期的な新たな協力分野を目指すことで合意した。特に、フランスの技術 - ベトナムの生産 - 地域および世界の供給というモデルを推進し、両国の強みである加工・製造業や農産食品をグローバルサプライチェーンに組み込むことで、波及効果の高い戦略的産業・サービスの発展に焦点を当てる。

トー・ラム書記長・国家主席は、両国がベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の枠組みを効果的に実施し続けること、投資家への新たな推進力となるベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の早期批准完了をフランスに要請した。同時に、欧州委員会（EC）に、不法・無報告・無規制（IUU）漁業への「イエローカード」の早期解除を働きかけ、ベトナムの持続可能な漁業発展を支援することを求めた。

未来志向のビジョンを共有し、両指導者は、欧州有数の科学大国であるフランスの利点を最大限に活かし、科学技術協力を二国間関係の新たな、そして鍵となる柱として正式に位置づけることで合意した。ブレークスルーの焦点は、航空宇宙、重要鉱物、量子技術、クリーンエネルギー、持続可能な開発を支援する研究、気候変動への対応といった戦略的分野に集中する。

両国は、宇宙科学を含む科学研究の拡大、技術移転と習得を推進することを提案し、フランスにベトナムの量子技術発展への段階的な支援を要請した。

両国は、伝統的な協力分野の潜在能力を最大限に引き出し、より包括的で効果的な連携モデルへと移行することで合意した。

この機会に、トー・ラム書記長・国家主席は、フランスに対し、在仏ベトナム人コミュニティの広範な統合と確固たる発展のための条件を引き続き提供し、ベトナムの専門家、知識人、科学者のチームの潜在能力を最大限に引き出すためのメカニズムを設け、受け入れ国に貢献するとともに二国間関係を促進するよう要請した。

トー・ラム書記長・国家主席とマクロン大統領は、両国の省庁間の安全保障、医療、航空宇宙、科学技術、重要鉱物などの分野における多くの重要な協力文書への署名と交換を共に証言した。これは両国の包括的な協力の規模を鮮やかに示している。

この機会に、両国は両国間の包括的戦略的パートナーシップの枠組みの実施を推進するための共同声明を発表した。

トー・ラム書記長・国家主席は、フランスのセバスチャン・ルコルニュ首相と会談した。

両指導者は、各レベルの交流を積極的に行い、関係の規模に見合った新たな協力メカニズムを早期に確立し、2026-2028年ベトナム・フランス行動計画を効果的に実施することで一致した。また、国防・安全保障分野での協力、国連平和維持活動での協力、国境を越える組織犯罪の防止・撲滅における協力を引き続き強化することで合意した。

フランスは欧州におけるベトナムの最も重要なパートナーの一つであり、両国は協力の潜在能力を最大限に引き出すことを望んでいる。

情報源: Nhan Dan