グリーン協力の深化:中国とタイの共通の生態学的未来の構築
Diplomacy
2026年8月2日
5
Khaosod English
Relations
🇹🇭Thailand🇨🇳China🇯🇵Japan

General articles are free for 24 hours after publish.

グリーン協力の深化:中国とタイの共通の生態学的未来の構築

Share
AI Summary

編集者注:この記事はバンコクの中華人民共和国大使館から提供されたものです。 これは、グリーン開発と環境問題における中国とタイの協力に関する大使館の見解を反映している。

編集者注:この記事はバンコクの中華人民共和国大使館から提供されたものです。これは、グリーン開発と環境問題における中国とタイの協力に関する大使館の見解を反映している。中国とタイは親密な隣国であり、グリーン開発を推進し、持続可能な未来を追求するために協力する重要なパートナーである。

近年、両国は相互利益、ウィンウィンの結果、協力的なガバナンスの原則に基づき、生態環境と気候変動における実際的な協力を着実に深めてきた。環境ガバナンス、生態保全、低炭素移行、人と人の絆などの主要分野に焦点を当て、高度な政策連携、技術共有、能力構築、産業協力を進め、実りある成果をもたらしている。これらの取り組みは、より安定し、繁栄し、持続可能な未来を共有する中国・タイ共同体の構築に強い緑の推進力を注入し、東南アジア全域の生態学的ガバナンスと気候回復力に知恵と力をもたらした。

ガバナンス経験の双方向交流が環境・気候協力に関する合意形成 中国とタイは、生態学的ガバナンスと気候変動対策におけるそれぞれのニーズを踏まえ、環境・気候ガバナンスの実践における経験共有を深めてきた。両国の環境当局は、二国間および多国間の枠組みの下で人材交流と相互学習のための定期的な専門チャンネルを確立している。タイはバイオ・サーキュラー・グリーン(BCG)経済モデルの実践を積極的に共有しており、中国は美しい中国イニシアチブの発展経路を体系的に導入している。

綿密な対話を通じて、双方は合意を構築し、互いの強みを学び、協調して前進する健全なパターンを育んできました。目標を絞った環境ガバナンスが地域協力のベンチマークを実現 東南アジアにおけるヘイズ汚染という共通の課題に対処するため、中国とタイは協力して技術力の強化と経験の共有を推進している。両国は共同でバンコク・クリーン・エア・プロジェクトを立ち上げ、大気環境スーパー観測ステーションを建設した。

これはバンコクの汚染防止政策の策定と実施にデータサポートを提供し、バンコク市がより科学的な大気質監視、評価、早期警報システムを確立するのに役立つ。一方、両国はタイ北部でヘイズガバナンスに関する国際シンポジウムを共催し、参加者は農業用わらの燃焼管理や農業廃棄物のリサイクルなどの核となるテーマに関する実践経験を共有し、地域の大気ガバナンスを共同で推進した。低炭素産業の緊密な統合が高品質のグリーン移行を推進 カーボンピーキングとカーボンニュートラルの目標に沿って、中国とタイはクリーンエネルギー、低炭素技術、グリーン金融、グリーンバリューチェーンにおける協力を深め、環境ガバナンスから産業のグリーンアップグレードに至る生態協力を拡大し、持続可能なグリーン経済成長モデルを育成している。

中国企業はタイの太陽光発電分野で積極的な役割を果たしており、シリントーンダムとスリナガリンドダムの水上太陽光発電プロジェクトを支援している。スリナガリンド・ダムの 180 MW 浮体式太陽光発電施設が完全に稼働すると、二酸化炭素排出量は年間約 18 万トン削減され、タイのクリーン エネルギー ミックスの最適化に役立ちます。さらに、中国の自動車メーカー7社がタイに製造拠点を設立し、累計投資額は30億ドルを超え、中国の新エネルギー企業も同国にEV電池工場を建設し、タイの新エネルギー産業チェーンの高度化を支えている。

陸地と海洋の協調保全が地域の生物多様性保護を強化 中国とタイは生態学的保護を第一に考え、沿岸生態系の回復、海洋生態系のモニタリング、生物多様性保護を含む包括的な共同保全活動を実施してきた。両国は気候と海洋生態系に関する共同研究所を設立し、タイ初のサンゴ礁現場リアルタイムビデオ監視システムを導入した。このシステムは、タイマイなどの絶滅危惧種の海洋生物の映像を撮影することに成功し、地域のサンゴ礁保護と海洋生物多様性のモニタリングに継続的なデータサポートを提供しています。

また、両国は沿岸陸海統合監視所を共同で建設し、自社開発の監視機器を配備し、沿岸の脆弱性管理と海洋生態系の回復に確かな技術支援を提供している。生計と生態学の統合された進歩が地域社会の持続可能な回復力を高める 中国とタイの生態系協力は常に人々を中心に置き、気候リスクに対処し、気候変動に適応する地域レベルの能力の強化に重点を置き、国民に具体的な利益をもたらしている。気候変動に強いコミュニティの共同デモンストレーションプロジェクトの下、タイの800世帯が暴風雨や洪水などの異常気象に備えるための家庭用緊急供給キットを受け取りました。

緊急避難や気候リスクのセルフレスキューにおける地域社会の実際的な能力を向上させるために、補完的な気候適応訓練も提供されています。この人間中心の心温まる協力は、中国とタイの友好関係の大衆的な基盤を強化した。2026年7月、タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は中国を公式訪問した。

両国政府は、「豊かな未来を共有する中国・タイ共同体に向けた共同声明」を発表し、これに基づき両国は気候変動、低炭素経済、海洋資源と環境、大気・水質汚染ガバナンス、クリーンエネルギー技術における協力を強化し、今後50年間にわたる中国・タイ運命共同体の構築においてより実践的な成果をもたらすことになる。主要分野における地域協力を深める。両国は大気汚染対策、流域生態保護、気候変動への適応などの優先分野に焦点を当て、引き続き技術交流と経験共有を深めていく。

瀾滄滄滄・メコン協力(LMC)メカニズムの現在の共同議長国として、中国とタイは他の加盟国と緊密に連携して地域の環境・気候課題に共同で取り組み、瀾滄滄滄・メコン流域にグリーン経済開発ベルトを構築し、「LMC 2.0」のグリーン原動力を強化する。両国はまた、ASEAN・中国の美しい祖国構想を推進し、ASEAN・中国の包括的戦略的パートナーシップを高め、運命を共有するさらに緊密なASEAN・中国共同体を構築するために協力する。条約の実施とグリーン移行支援を強化する。

双方は、気候変動対策、生物多様性保全、オゾン層保護、残留性有機汚染物質(POPs)、水銀汚染の予防と管理に関する国際条約を中心に、政府、研究機関、産業界の三者連携を深めていく。両国は、環境に優しいガバナンスを可能にするグリーンファイナンスの革新的なモデルを引き続き模索し、両国の産業とインフラのグリーンかつ低炭素な変革を支援していく。グリーンバリューチェーンと低炭素産業協力をアップグレードする。

両国は、中国・ASEAN自由貿易地域(CAFTA)3.0アップグレード議定書の枠組みの下でグリーン経済協力を深め、低炭素技術の研究開発と応用を促進し、グリーンで持続可能な貿易接続を促進するために低炭素開発の好事例を共有する。両国は、デジタル経済とグリーン開発のための国際経済貿易協力枠組みに関するイニシアチブを共同で実施し、デジタルとグリーン変革を推進し、強靱でダイナミックなグリーン経済成長モデルを共同で育成する。長期的な知識共有と能力開発システムを構築する。

双方は今後もグリーン開発、気候ガバナンス、生態保護における中国とタイの質の高い実践と技術的成果を共有し、発展途上国全体を対象に政策交換、人材育成、共同研究を実施し、地域と世界の包摂的で強靱で持続可能なグリーン未来の構築に知恵を共同で貢献していく。山と川で結ばれている中国とタイは、緑豊かな発展の道を並んで歩んでいる。今後に向けて、両国はエコロジーを絆、ウィンウィンの進歩を方向性として捉え、実践的なグリーン協力を深化させ続け、地域の生態安全保障を共同で守り、グリーン化と低炭素化への移行を推進し、持続可能な開発の成果を共有する。

これらの取り組みは、未来を共有する中国・タイ共同体の緑の基盤をさらに充実させ、世界的な生態ガバナンスと気候変動対策に貢献するだろう。この投稿は、グリーン協力の深化: 中国とタイの共通の生態学的未来の構築 最初にカオソド英語に掲載されました。

情報源: Khaosod English

0

Original source

Khaosod English

原文を読む