Defense Questions NBI Affidavits' Timeline in Sara Duterte Impeachment Trial
Politics
2026年7月13日
3
GMA News Philippines

Defense Questions NBI Affidavits' Timeline in Sara Duterte Impeachment Trial

AI サマリー

During the impeachment trial of Philippine Vice President Sara Duterte, the defense team raised concerns over significant discrepancies in the dates of affidavits submitted by the National Bureau of Investigation (NBI). The NBI representative stated they had no knowledge of the issues, deepening the questions surrounding the documents.

Defense counsel Mark Vinluan on Monday questioned the timeline of the affidavits and other documents submitted by the National Bureau of Investigation (NBI) to the Department of Justice as the impeachment trial of Vice President Sara Duterte continues. On the fourth day of the impeachment trial, the defense team cited the receiving copy of the Investigation Data Form by the NBI, wherein Vinluan flagged a discrepancy in the receiving date. "There is a stamp, ‘Department of Justice received’. But it appears that it was initially stamped February…02-12-2025, but there is a marking, a manual marking that converted it to January 30. There is also a word there ‘Jan,’" said Vinluan. But Jeremy Lotoc, NBI regional director for the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), said that he has no idea about the defect as he was not the one who received it. "As I’ve said, your honor, hindi ako ang nag-file, may inutusan po ako," he said. "You ask the DOJ, sir. Wala akong idea diyan." (As I’ve said, your honor, I wasn't the one who filed it; I asked someone else to do it [...] You should ask the DOJ, sir. I have no idea about that.) For his part, Vinluan stressed that the discrepancies are substantial. "The discrepancy is not one day or two days. The discrepancy is from February 12 to January 30, so it’s a substantial discrepancy," Further, Vinluan questioned the date appearing at the bottom of the document. "It says here February 11, 2025…In other words, the date of the document is February 11, but it was received on January 30, 2025, by the DOJ. Do you have an explanation for this?" he asked Lotoc. Yet, Lotoc maintained that he had no idea of the discrepancies. "I cannot explain this, your honor, unang-una hindi ako nakapirma dito. Hindi ako nag-receive. Wala akong idea dito," (I cannot explain this, your honor. First of all, I was not the signatory here. I didn't receive it. I have absolutely no idea about this.) The defense team also looked into an affidavit by agent Mark Calilung dated February 3, 2025, although the DOJ's certification for case build-up was issued on February 5, 2025. "You mentioned a while ago that this was one of the affidavits that you added. And yet the date came prior to the DOJ's certification dated February 5, 2025. Do you confirm this?" Vinluan asked. Lotoc said that it would be Calilung who could give an explanation. "I think ang makakasagot po niyan ay si Agent Calilung kasi may mga attachments during the first affidavit na na-include na doon sa mga nire-require ng prosecutor na nandoon na." (I think Agent Calilung is the one who can answer that, because there were attachments from the first affidavit that were already included in what the prosecutor was requiring to be there.) Moreover, Lotoc said that they did not revise their affidavits. (We did not change our affidavits, your honor. The Department of Justice simply required it, saying, ‘You are missing an affidavit regarding the fact that you recorded the video. You are lacking that affidavit...’ But the substance of the affidavits was not changed, your honor.) For his part, prosecution counsel Amando Ligutan questioned why the defense is digging into the affidavits filed earlier by the NBI. "I would like to commence my objection on the ground of relevance [...] And here comes the defense now asking questions as to the first affidavit of investigations that the NBI submitted, which the DOJ asked them to correct and provide additional information, which they complied with," As Ligutan kept on questioning the questions of Vinluan to Lotoc regarding the documents, the defense counsel responded: "We want an explanation why there is a discrepancy on the date…We want to get to the bottom of this matter, considering, your honor, that this is about transparency."

多角的分析

経済的影響

このニュースは直接的な経済的影響を示すものではないが、政治的安定性は投資家心理に影響を与える。弾劾裁判という政治的リスクの高まりは、国内および海外からの投資に対する不確実性を増大させ、潜在的な資本流出や経済成長へのブレーキとなる可能性がある。特に、副大統領という要職にある人物の裁判は、国の統治能力への信頼を揺るがしかねない。

投資家心理

投資家は、法的手続きの透明性と公正性を重視する。宣誓供述書の日付に関する矛盾は、証拠の信頼性に対する疑問を生じさせ、法制度への信頼を損なう可能性がある。これは、フィリピンの投資環境におけるリスク要因として認識されるだろう。特に、政治的リスクを嫌う投資家は、状況が明確になるまで様子見姿勢を強める可能性がある。

社会的影響

フィリピン市民にとって、副大統領の弾劾裁判は、政治への関心を高める一方で、政府機関の信頼性に対する疑問を提起する。NBIのような法執行機関が提出する書類の日付に矛盾が生じることは、市民が司法制度や政府の透明性に対して抱く疑念を増幅させる。特に、正確な情報が求められる法的手続きにおいて、このような初歩的なミス(あるいは意図的な操作)は、市民の不信感を招く。

市民の声

国民は、政府機関の提出書類における日付の矛盾に直面し、政府の透明性と説明責任について疑問を抱いています。例えば、NBIのような捜査機関が提出する証拠に日付の不整合がある場合、市民は、裁判の公正性や、政府が国民に対して誠実であるかについて不安を感じます。これは、法制度全体への信頼を損ない、国民の政治への関心を低下させる可能性があります。

背景・歴史的文脈

フィリピンでは、政治的要職にある人物に対する弾劾裁判は、過去にも行われており、国民の注目を集めてきた。2023年には、最高裁判所長官に対する弾劾手続きも行われた。今回、副大統領サラ・ドゥテルテ氏に対する弾劾裁判で、国家捜査局(NBI)が提出した書類の日付に矛盾が指摘されたことは、裁判の公平性と証拠の信頼性に対する疑問を投げかけている。NBIは法務省(DOJ)傘下の捜査機関であり、その提出書類の正確性は、司法手続きにおいて極めて重要視される。日付のずれは、単なる事務的なミスである可能性もあるが、政治的に敏感な裁判においては、意図的な操作や隠蔽の疑念を生む余地がある。防御側がこの点を執拗に追及することは、裁判の行方を左右する可能性のある重要な戦術と言える。

原文ソース

GMA News Philippines

原文を読む