Cambodia Reports Progress in Mine and UXO Clearance: Nearly 40 Million Sq. Meters of Impacted Land Surveyed in First Half of Year
Society
2026年7月16日
5
AKP Khmer
Relations
🇰🇭Cambodia🇹🇭Thailand

Cambodia Reports Progress in Mine and UXO Clearance: Nearly 40 Million Sq. Meters of Impacted Land Surveyed in First Half of Year

AI サマリー

The Cambodian Mine Action Centre (CMAC) reported that in the first half of this year, it cleared over 75 million square meters of landmines and unexploded ordnance (UXO). Notably, nearly 40 million square meters of affected land were surveyed in border regions, highlighting the ongoing threat from past conflicts to Cambodian lives.

The Cambodian Mine Action Centre (CMAC) held a meeting on July 16, 2026, at the Techo Peace Museum in Siem Reap Province to review its operational results for the first half of 2026. The meeting was chaired by HE Heng Ratana, Director General of CMAC. During the first six months of 2026, CMAC successfully cleared 75,131,605 square meters of landmines and explosive remnants of war (ERW), achieving 82 percent of its annual action plan. In this period, specialized forces discovered and destroyed 20,861 various types of UXO. Furthermore, CMAC responded to 4,023 urgent requests from citizens, exceeding the planned indicators by 178.8 percent. Concurrently, CMAC continued to provide assistance to 1,470 survivors of mine and ERW accidents and persons with disabilities. This support included direct aid, rehabilitation, psychosocial support, and the provision of prosthetic spare parts and assistive devices such as wheelchairs and crutches. Specifically regarding the investigation and clearance of war remnants left from past conflicts, particularly the invasion from the Cambodia-Thailand border in 2025, CMAC has focused its efforts. Operations were actively conducted in the seven affected border provinces: Preah Vihear, Oddar Meanchey, Banteay Meanchey, Battambang, Pursat, Koh Kong, and Siem Reap. As a concrete result of this border work, specialized forces identified 335 suspected villages out of a total of 349, impacting a total land area of nearly 4 billion square meters. This included clearing war remnants to reduce risks and facilitate the return of residents to their homes. Specifically, 5,911 residential houses (equivalent to nearly 15 million square meters), 87 schools (1.5 million square meters), 20 health centers (approximately 278,567 square meters), 6 pagodas (147,679 square meters), and 114 other structures (8.135.196 square meters) were cleared. Among the discoveries, 4,436 cluster bombs and over 4,000 other UXO were safely found and destroyed. Despite facing significant challenges and obstacles during operations, the leadership, technical officials, and all multi-disciplinary forces of CMAC remain united with the utmost commitment. Moving forward, the organization is preparing in all aspects to further strengthen technical capabilities, modernize equipment, and develop human resources to overcome all difficulties and achieve the complete clearance of mines and UXO from the Kingdom of Cambodia. The ultimate goal is to eliminate all risks and ensure genuine safety, stability, and peace for all citizens, both in the present and for the future. In parallel, to further enhance work efficiency and align with the pace of development, CMAC has outlined major ongoing strategies. These focus on research and development of technology, modernization of technology, and innovation to increase the speed and safety of operations. Additionally, CMAC continues to promote the development of highly capable human resources and expand international cooperation, which are crucial pillars supporting the mission of liberating land for citizens to achieve success according to the plan. By Khut Sau © All rights reserved by National News Agency of Cambodia 2018

多角的分析

経済的影響

CMACの活動は、地雷・不発弾によって利用できなくなっていた土地を農地や開発用地として解放することで、カンボジア経済の基盤強化に直接貢献する。特に、農村部における土地の復旧は、農業生産性の向上と食料安全保障の強化に繋がり、貧困削減にも寄与すると考えられる。また、インフラ整備や住宅建設の安全確保は、国内および外国からの投資を促進する上で不可欠な要素であり、長期的な経済成長の土台となる。

投資家心理

地雷・不発弾の除去は、カンボジアにおける投資環境の改善に不可欠な要素である。被害地域が安全に利用可能になることで、農業、観光、インフラ開発など、様々な分野での事業展開のリスクが低減される。特に、過去の紛争の影響が色濃く残る国境地域での進展は、これらの地域への投資を呼び込む上で重要なシグナルとなる。投資家は、CMACの活動進捗を、カンボジアの安定性と将来的な成長ポテンシャルを測る指標の一つとして注視するだろう。

社会的影響

地雷・不発弾の存在は、カンボジア国民、特に農村地域に住む人々の生活に深刻な脅威を与え続けている。上半期に7500万㎡以上もの土地が処理され、4000万㎡の被害地域が調査されたことは、多くの住民が安全に土地を利用できるようになることを意味する。これにより、農業活動の再開、子供たちの安全な通学、インフラ整備の推進などが期待できる。また、被害者への継続的な支援は、社会的な包摂と回復を促進する上で重要である。

市民の声

CMACの報告は、カンボジア国民、特に過去の紛争で被害を受けた地域に住む人々にとって、希望の光となる。7500万㎡以上の土地が安全になったことは、多くの農家が安心して畑を耕し、子供たちが安全に遊べるようになることを意味する。また、4000万㎡もの被害地域が調査されたということは、まだ危険が潜む場所が特定され、今後の安全確保に向けた道筋が示されたということだ。被害者への継続的な支援も、生活再建に向けた重要な一歩となる。

背景・歴史的文脈

カンボジアは、長年にわたる内戦と周辺国との紛争により、世界で最も地雷・不発弾汚染が深刻な国の一つである。特に、タイとの国境地域は、過去の戦闘により多くの地雷や不発弾が埋設された。CMACは1999年に設立され、地雷・不発弾の除去、被害者支援、啓発活動を行っている。2025年以前の紛争、特にタイとの国境紛争(原文では「侵略」と表現)が、今回の報告で対象となった国境地域における地雷・不発弾問題の直接的な原因となっている。この問題は、カンボジアの国土利用、経済発展、そして国民の安全保障に長期的な影響を与え続けている。

原文ソース

AKP Khmer

原文を読む