Vietnam's Youth Face 'Triple No' Crisis Amidst Economic Disparity
Economy
2026年7月16日
5
VnExpress

Vietnam's Youth Face 'Triple No' Crisis Amidst Economic Disparity

AI サマリー

A growing number of young Vietnamese are facing a 'triple no' situation—no family background, no social connections, and no stable job—despite possessing academic qualifications. This stems from Vietnam's economic growth disparities, creating systemic disadvantages that severely impact their mental well-being.

A growing number of young Vietnamese are finding themselves in a 'triple no' situation—lacking family background, social connections, and stable employment—despite possessing academic qualifications. This phenomenon, termed the 'triple no' generation by Ho Quoc Tuan, a senior lecturer at the University of Bristol, highlights systemic disadvantages stemming from economic growth disparities. Many of these young individuals receive numerous rejection emails for job applications, indicating that their qualifications and efforts are insufficient in the current labor market. The lack of financial capital and social networks creates a double bind, limiting job opportunities and negatively impacting mental health. Unlike their more affluent peers who can afford to attend career networking events or pursue further education without financial pressure, disadvantaged youth are forced to prioritize immediate survival by taking any available job, often leading to fragmented career paths that fail to pass initial AI screenings. Furthermore, the existence of a 'hidden job market,' where positions are filled through internal referrals and personal connections rather than public postings, exacerbates the issue. This market is largely inaccessible to those from ordinary backgrounds, leaving them to compete in the highly saturated public job market. The psychological toll on these young people is significant. Repeated rejections can lead to disappointment, self-doubt, and feelings of isolation, especially when contrasted with peers' successes displayed on social media. This is not merely a matter of individual failure but a systemic issue where societal promises of rewarding effort are undermined by the unequal distribution of opportunities. While not unique to Vietnam, similar trends are observed globally. Research in the UK, for instance, points to a substantial number of young people not in education, employment, or training (NEET), with AI posing further threats to job security and mental well-being. Tuan argues that this situation represents a failure of the social system, which has failed to deliver on its promise of rewarding hard work. He emphasizes the need for social safety nets and transparent recruitment policies to prevent the loss of an entire generation's trust. He cites the UK government's recognition of the problem and its proposed solutions, including investment in mental health support and career counseling, noting the significant economic cost of inaction. Ultimately, Tuan posits that the cost of this youth crisis far exceeds the estimated economic losses. He stresses that supporting these young individuals is a shared responsibility of the preceding generation, not solely the government's, to ensure a more equitable future. Source: VnExpress

多角的分析

経済的影響

ベトナムの急速な経済成長は、一部の層には大きな富をもたらしましたが、その恩恵は均等に行き渡っていません。特に、都市部への人口集中と不動産価格の高騰は、地方出身者や低所得層の若者にとって、経済的基盤の構築を一層困難にしています。AIによる採用スクリーニングの導入は、伝統的なスキルや経験だけでなく、ネットワークや「見えないスキル」の有無が、求職者の通過点さえも左右する可能性を示唆しており、経済的格差がキャリア機会の格差に直結する構造を強化しています。

投資家心理

このニュースは、ベトナムの労働市場における構造的な課題を示唆しており、投資家にとっては、労働力の質と安定性に関するリスク要因となり得ます。特に、将来的な消費力やイノベーションの源泉となる若年層のエンゲージメント低下は、長期的な経済成長の見通しに影響を与える可能性があります。企業は、採用プロセスにおける公平性と透明性の確保、および従業員のメンタルヘルス支援への投資を検討する必要に迫られるでしょう。

社会的影響

ベトナム社会では、伝統的に家族や親族のネットワークが重視されてきましたが、現代の都市化とグローバル化は、こうした伝統的なつながりの希薄化と、新たな格差の創出を招いています。特に、ハノイやホーチミン市のような大都市では、生活費の高騰と求職競争の激化が、経済的・社会的なつながりのない若者の孤立感を深めています。SNS上での成功体験の共有は、現実との乖離を浮き彫りにし、社会全体としてのメンタルヘルスケアの必要性を高めています。

市民の声

ハノイで暮らす20代のエンジニア、グエンさんは、「大学を卒業しても、コネがないと良い会社には入れない。アルバイトで食いつないでいる友人も多い」と語る。ホーチミン市で働く販売員のトランさんは、「家賃が高くて、毎月カツカツ。将来のために貯金なんて夢のまた夢。SNSで見るキラキラした生活は、自分とは別世界」とため息をつく。彼らの声は、経済成長の影で、多くの若者が抱える切実な悩みを反映している。

背景・歴史的文脈

ベトナムはドイモイ政策以降、目覚ましい経済成長を遂げ、貧困率の低下や中間層の拡大を実現してきた。しかし、その成長は都市部や一部の産業に集中する傾向があり、地域間・所得間の格差が拡大している。特に、教育へのアクセスや就職機会における「コネ」や「家柄」の影響力は、依然として根強く、学歴だけでは不利な状況に置かれる若者が増加している。この背景には、社会主義市場経済への移行に伴う、伝統的な社会構造と市場原理の融合における課題が存在する。

原文ソース

VnExpress

原文を読む