「私たちの海はなくなった」：韓国の伝統的な海女たちが答えと補償を求める

ソウル – 火曜日の灼熱の朝日の下、ソウル市松坡区の高層ビルの外で数十人の女性がマットの上に肩を並べて座っていた。 60代、70代の方もいました。 80代をとうに超えている人もいた。全員が頭に白いタオルを巻き、「損害賠償」と書かれた赤い鉢巻きをしていた。 「私たちの生活の糧が奪われました。損害を賠償してください！」と書かれたプラカードを持った人もいました。

「52人の女性たちは、韓国の伝統的な海女である海女で、慶尚北道浦項市南東部の港湾都市ホミゴットの漁村からソウルまで300キロ以上を旅した。海女たちは、5年間にわたる港湾改修計画によって、数十年間頼りにしていた海が荒廃したと主張している。彼らは、プロジェクトを実施した双竜建設の前で抗議活動を行っていた。「私たちの海はなくなった」と火曜日に宣言した。ソウルでの抗議活動の2日目と最終日。「私たちは少なくとも40年から50年はダイビングを続けています。 「海は私たちの田んぼであり、農地であり、私たちの堤防なのです」と、78歳のブ・スンロクさんは明らかに暑さに疲れていた。日中の気温33度にも関わらず、女性たちは海女が伝統的に着用していた黒いゴム製の潜水服を着ていた。2日目には、重いスーツを普段着に買い替えた。家から持ってきた水に浮かぶ潜水カゴであるオレンジ色のテワクが目の前に並べられ、思い出させてくれた。デモ参加者たちは誰なのかについて、テワクは月曜日の午前5時にホミゴットを出発し、火曜日遅くに家に帰る予定だったと語った。 「ほとんど何も残っていないのです」と彼女はコリア・ヘラルド紙に語った、「子供たちにそれを求めることはできないので、私たちは今後数年間どうやって自分たちを養っていくのか疑問に思っています。」 「建設」とは、2021年4月から2026年6月まで実施されたホミゴット港改修プロジェクトのことを指していた。浦項地方海洋水産事務所の委託を受け、双龍建設が実施したこのプロジェクトには、港のインフラを改善するために老朽化した防波堤の解体と再建が含まれていた。ソ・チュンソンさん（70）にとって、この紛争は訴訟や賠償以上の問題である。それは何世代もの海女を支えてきた海の喪失についての物語です。建設プロジェクトが始まる前は、1日の潜水で最大10キログラムの収穫が可能だったという。今では、天気が良い日でも、体重はわずか2キロで帰ってきます。 「私たちはこのようにどう生きていけばいいのでしょうか？

情報源: Phnom Penh Post