Can Tho City Boosts Growth Engine by Promoting Private Economic Development
Can Tho City in southern Vietnam is implementing a range of reforms, including streamlining administrative procedures and expanding financial support, to promote the development of its private sector. The goal is to accelerate economic growth and job creation in the city.
Can Tho City, located in Vietnam's Mekong Delta, is focusing on revitalizing its private sector as a driver of regional economic growth. The city has announced a policy to overcome challenges and foster development for private enterprises through measures such as streamlining administrative procedures, improving financial access, and enhancing human resource development. Currently, Can Tho hosts over 20,300 private enterprises, contributing approximately 74% to the city's Gross Regional Domestic Product (GRDP) and about 25% to state revenue. In the first half of 2026, 2,448 new businesses were established, with registered capital exceeding 12 trillion VND (approximately $490 million USD), a 14% increase year-on-year. The household business sector also saw robust growth with nearly 9,000 new establishments, injecting over 2.6 trillion VND (approximately $106 million USD) in registered capital. The cooperative sector continues its stable development, with 35 new cooperatives formed, bringing the total active cooperatives to 754. However, challenges persist in the business environment. Overlapping and inconsistent legal regulations in procedures like environmental impact assessments, land-related processes, and land use rights valuation remain significant hurdles for businesses and cooperatives. Many private enterprises are small to medium-sized, facing difficulties in accessing bank loans and in adopting technological innovations and securing high-quality human resources. In response, Can Tho City has set ambitious targets: to increase the number of private enterprises to over 45,000 by 2030, achieve an average annual growth rate of over 10%, contribute 78-80% to GRDP, 30-35% to state revenue, and create jobs for over 90% of the labor force. To achieve this, the city plans to reduce administrative processing times by over 30%, and cut legal compliance costs and business conditions by 30%. It also aims to shift from a licensing-based to a post-inspection management approach, promote online public services, and limit business inspections to once a year. Businesses have highlighted the urgent need for land acquisition. For instance, a steel company has requested 10 hectares of land for factory expansion. City authorities are considering utilizing underutilized land in industrial zones and public land to support corporate investment. Furthermore, Can Tho City will support the adoption of digital platforms and accounting software, provide legal consulting, and enhance human resource training to meet enterprise and cooperative needs. Interest support for investments in agriculture, forestry, and fisheries is also being considered to ensure a stable production environment. The city also aims to optimize administrative processes through digital technology, strengthen linkages between private enterprises, state-owned enterprises, and foreign direct investment (FDI) to build sustainable domestic supply chains. An independent monitoring and evaluation mechanism involving experts and research institutions will be established to ensure timely and effective policy adjustments. Article and photos by NGUYEN THANH
多角的分析
カントー市が民間経済の発展に注力する背景には、ベトナム経済全体における民間セクターの重要性の高まりがある。特に、メコンデルタ地域のような地方都市では、民間企業が雇用創ちと地域経済の活性化の主要な担い手となる。今回発表された目標は、民間経済のGRDPおよび歳入への貢献度をさらに高め、地域経済の構造をより民間主導型へと転換させる意図を示唆している。行政手続きの簡素化や金融アクセスの改善は、民間企業の投資意欲を刺激し、生産性向上につながる可能性が高い。しかし、中小企業への支援策が具体的にどの程度効果を発揮するか、また、人材育成の質と量が課題克服に十分かどうかが、今後の経済成長の鍵となるだろう。
カントー市の民間経済活性化策は、国内外の投資家にとって魅力的な機会となりうる。行政手続きの迅速化や、土地利用に関する障壁の低減は、事業展開のリードタイム短縮とコスト削減に直結する。特に、工業団地内の土地利用の効率化や、農林水産業への投資に対する利子支援は、具体的な投資インセンティブとなる。しかし、依然として存在する法規制の不確実性や、中小企業が直面する資金調達の難しさは、投資リスクとして認識される可能性がある。投資家は、市の改革が具体的にどの程度実行され、その効果が実証されるかを慎重に見極める必要があるだろう。デジタル技術の活用やサプライチェーン強化の取り組みは、長期的な投資環境の安定化に寄与すると期待される。
カントー市における民間経済の発展は、地域住民の生活向上に直結する。新規企業の設立や事業拡大は、新たな雇用機会を生み出し、失業率の低下や所得の増加につながることが期待される。特に、個人事業主や協同組合の成長は、地方の多様な人材が経済活動に参加する基盤となる。しかし、法規制の複雑さや手続きの煩雑さは、特に小規模事業者や地方の住民にとって、事業開始や継続の大きな負担となっている。行政手続きの簡素化やデジタル化は、これらの負担を軽減し、より多くの人々が経済活動に参加しやすくなる可能性を秘めている。また、質の高い人材育成の必要性は、教育機関や職業訓練校の役割の重要性を示唆しており、地域全体のスキルアップが求められている。
カントー市が民間経済の発展に力を入れることは、市民にとって雇用機会の増加と生活水準の向上という点で期待が大きい。特に、若年層や地方の労働者にとって、地元での安定した職を得られる可能性が高まる。しかし、現行の行政手続きの煩雑さや、融資を受けにくい現状は、市民が起業したり事業を拡大したりする上での大きな障害となっている。例えば、土地の権利関係が複雑で、農地を転用して小規模なビジネスを始めたいと考えている市民が、手続きの壁にぶつかっているケースが考えられる。市が掲げる「許可制から事後検査へ」という方針や、オンラインサービス拡充は、こうした市民の負担を軽減し、より多くの人々が経済活動に参加しやすくなるための重要な一歩となるだろう。一方で、質の高い職業訓練や、最新技術へのアクセス支援が、市民のスキルアップと所得向上に不可欠となる。
背景・歴史的文脈
ベトナムは、1986年のドイモイ（刷新）政策以降、計画経済から市場経済への移行を進め、民間経済の発展を重視してきた。特に、2000年代以降、民間企業は経済成長の主要な原動力となり、雇用創ちやイノベーションに貢献している。しかし、地方都市では、インフラの未整備、人材不足、行政手続きの煩雑さなどが、民間経済の発展を阻害する要因となっている。カントー市は、メコンデルタ地域の中心都市として、こうした課題の克服と、地域経済の活性化を目指すベトナム政府の政策を体現する存在と言える。本記事は、その具体的な取り組みとその課題を浮き彫りにしている。
原文ソース
Nhan Dan