Former SC Justice Carpio-Morales laments lawmakers accused of lawbreaking
Technology
2026年7月5日
3
Inquirer NewsInfo

Former SC Justice Carpio-Morales laments lawmakers accused of lawbreaking

AI サマリー

Former Supreme Court Associate Justice Conchita Carpio-Morales expressed dismay over recent allegations against public officials, lamenting that laws are being disregarded and bent to suit the interests of the powerful. She stated it pains her to see lawmakers and legal professionals accused of lawbreaking.

MANILA, Philippines – Former Ombudsman and Supreme Court Associate Justice Conchita Carpio-Morales on Sunday expressed her profound dismay over the recent charges faced by public officials. During her speech at the University of the Philippines Diliman’s 115th Commencement Exercises, Carpio-Morales stated, “In a world increasingly divided by arrogance, intolerance, and indifference, the call to gumalang (respect) is not merely timely, but urgent.” “As a magistrate, it pains me to see lawmakers alleged to be lawbreakers. Rules bent, redefined, or misinterpreted to suit individual or group interests. There is little paggalang (respect) for those who have limited or no voice at all. The powerless have become dispensable,” she added. Carpio-Morales also lamented how the law is being “disregarded” and even “weaponized.” She stressed that a lack of respect is evident across all levels of Philippine society, from humble homes to the halls of Congress and even the Palace by the river. She further noted that the term “respect” is being used to “silence criticism and suppress dissent.” She also underscored the distinct needs of different professions in upholding democracy, stating that engineers and architects need ethics, artists and journalists need platforms, scientists need imagination, and humanists need technological literacy. Quoting her question to the audience, she asked, “Can any one of you tell me what lawyers need?” hinting at the proceedings in the Senate. Carpio-Morales concluded by emphasizing that true character is revealed not by loud voices, self-aggrandizing achievements, or public success, but by everyday conduct. “Amid these loud divergent views and incessant noise, there should remain a space to listen to the voice of principled reason and the heartbeat of an impassioned conscience. After all, truth is not measured by decibels,” she said. READ: Int’l group slams Negros military ops after UP student, journo killings She also noted the lack of respect in the country. “From the humble homes along the riles (rail) to the halls of both houses of Congress, and even the Palace by the river, paggalang remains a core value that is tragically and sorely lacking in Philippine society today,” she stressed. The former ombudsman added that “respect” is being used to “silence criticism and suppress dissent.” Carpio-Morales also underscored the distinct needs of different professions in upholding democracy. “We need truth to win our case in the future. Engineers and architects need ethics. Artists and journalists need platforms. Scientists need imagination. Humanists need technological literacy,” she said. “Can any one of you tell me what lawyers need? Maybe you should look at the proceedings in the Senate,” she quipped. “Character is not revealed in loud, even screaming, incoherent voices, bible quotations, self-aggrandizing achievements, or public success. It is best revealed in your everyday conduct,” she added. “Amid these loud divergent views and incessant noise, there should remain a space to listen to the voice of principled reason and the heartbeat of an impassioned conscience. After all, truth is not measured by decibels,” Carpio-Morales said. /mcm

多角的分析

経済的影響

カルピオ=モラレス氏の発言は、直接的な経済指標に言及しているわけではないが、法治主義の揺らぎが経済活動の安定性に与える間接的な影響を示唆している。投資家や企業は、法制度の予測可能性と公平性を重視するため、法が「武器化」されたり、都合よく解釈されたりする状況は、国内および海外からの投資を抑制する要因となり得る。特に、汚職や権力乱用に対する懸念が高まれば、ビジネス環境のリスクが増大し、経済成長の足かせとなる可能性がある。これは、フィリピンの経済回復や、外国直接投資(FDI)の誘致といった目標達成にとって、無視できない要素である。

投資家心理

元最高裁判事の発言は、フィリピンの法治主義に対する信頼性という点で、投資家にとって重要なシグナルとなる。法が「曲げられ、再定義され、あるいは誤って解釈される」という指摘は、契約の履行や財産権の保護に対する懸念を生じさせる。これは、特に長期的な視点でフィリピン市場への投資を検討している投資家にとって、リスク要因として認識される。投資家は、政治的安定性と健全な法制度を投資判断の重要な基準とするため、このような発言は、慎重な姿勢を促す可能性がある。特に、海外からの直接投資(FDI)の流入に影響を与える可能性がある。

社会的影響

カルピオ=モラレス氏の「尊敬」の欠如に関する指摘は、フィリピン社会の分断と不平等を浮き彫りにしている。特に、「力なき人々は使い捨ての存在になっている」という言葉は、社会の弱い立場にある人々、例えば貧困層や少数民族などが、法的な保護や社会的な配慮を受けにくい現状を示唆している。これは、マニラ首都圏の「riles(鉄道沿いの貧困地区)」のような場所での生活実感とも響き合う。また、法曹関係者や議員が法を破る者として告発される状況は、市民の法制度に対する信頼を損ない、社会全体の規範意識の低下につながる恐れがある。これは、若者世代が将来への希望を見出しにくくなる一因ともなりうる。

市民の声

カルピオ=モラレス氏の「尊敬」の欠如に関する指摘は、フィリピン社会の分断と不平等を浮き彫りにしている。特に、「力なき人々は使い捨ての存在になっている」という言葉は、社会の弱い立場にある人々、例えば貧困層や少数民族などが、法的な保護や社会的な配慮を受けにくい現状を示唆している。これは、マニラ首都圏の「riles(鉄道沿いの貧困地区)」のような場所での生活実感とも響き合う。また、法曹関係者や議員が法を破る者として告発される状況は、市民の法制度に対する信頼を損ない、社会全体の規範意識の低下につながる恐れがある。これは、若者世代が将来への希望を見出しにくくなる一因ともなりうる。

背景・歴史的文脈

フィリピンでは、歴史的に権力者による法の乱用や汚職が問題視されてきた。特に、政治的影響力を持つ人物が法的な責任を免れるケースは少なくなく、市民の法制度への信頼を損なう一因となっている。元最高裁判事やオンブズマンといった高位の司法関係者が、公の場でこうした現状に言及することは、問題の深刻さを示唆している。これは、フィリピンにおける民主主義の定着や、公正な社会の実現に向けた長年の課題と深く関連している。

原文ソース

Inquirer NewsInfo

原文を読む