Castro fires back at Padilla’s ‘thin-skinned’ remark
Politics
2026年7月6日
3
Inquirer NewsInfo

Castro fires back at Padilla’s ‘thin-skinned’ remark

AI サマリー

Palace Press Officer Claire Castro hit back at Senator Robin Padilla, saying he was the one who was “thin-skinned” after he advised her not to be sensitive following an alleged incident where Filipinos in Canada harassed her. Castro stated that while criticism is acceptable, death wishes and profanity are not.

Palace Press Officer Claire Castro on Monday asserted that it is Sen. Robin Padilla, not her, who is “balat-sibuyas,” or thin-skinned, after the lawmaker told her not to be sensitive following an alleged incident in which Filipinos in Canada harassed her. Padilla, in a social media post on July 4, said government officials must not be “balat-sibuyas” and they should accept all criticism and insults because they chose to serve in the government. According to Castro, she agrees with Padilla’s point about being open to criticism but noted that cursing and wishing for someone’s death is unacceptable. “Now, will we talk about being thin-skinned? First of all, it would probably be better if he himself, Sen. Robin Padilla, could say this about himself, because we are not thin-skinned—we are not reacting the way others do who, when their voice is only raised because of his interruption or cutting into another senator’s speech, suddenly take offense and even become somewhat agitated. That, in fact, is what true thin-skinned behavior is,” Castro said in Filipino at a press briefing. She was referring to an incident in which Padilla threatened to file a complaint before the Senate committee on ethics against Sen. Francis “Kiko” Pangilinan for allegedly “shouting” at him during a plenary session. READ: Padilla eyes ethics complaint vs Pangilinan over plenary shouting “Will he tolerate this from his fellow Filipinos, or perhaps from his allies, or does his narrative align with that of his allies? Words like “I hope you die” or the use of profanity such as “PI,” not just once but repeatedly—will he tolerate that?” she said. Castro also sought clarification from Padilla regarding his remarks that the nation had supposedly already been placed on the brink of uncertainty. “What does he mean by saying that the nation has been “placed on the brink of uncertainty”? We cannot accept such a very general statement. We hope he can explain what hhe specifically means by this.” “He should have explained this. I am willing to respond to him, but he cannot make such accusations without evidence.” In videos circulating online, Castro was seen walking with Presidential Communications Office Director Robertzon Ramirez in Vancouver, Canada, when protesters with a megaphone began shouting and heckling her in Filipino. They were part of the President Ferdinand Marcos Jr.’s delegation during his four-day official visit to Canada. READ: Castro says Filipino protesters ‘harassed’ Palace team in Vancouver The protesters were chanting “BBM [Bongbong Marcos] resign” and the words “maleta (luggage)” and “magnanakaw (thief).” They were seen trailing Castro and Ramirez, who then approached police officers. When asked whether the protesters would be deported to Manila, Castro deferred the question to the Department of Foreign Affairs./coa

多角的分析

経済的影響

このニュース自体に直接的な経済的影響はないが、政治家の間の公の場での応酬は、フィリピン国内の政治的安定性に対する投資家の信頼感に間接的な影響を与える可能性がある。特に、国際的な場で発生した出来事への公的対応の仕方は、政府の成熟度を示す指標となり得る。

投資家心理

現時点では、この発言の応酬が直接的な投資判断に影響を与える可能性は低い。しかし、政治家の間で続くこのような対立は、フィリピンの政治リスクをわずかに高める要因となり得る。特に、海外でのフィリピン人コミュニティの行動や、それに対する政府関係者の対応は、フィリピンの国際的なイメージに影響を与え、間接的に投資環境に影響する可能性がある。

社会的影響

この件は、海外に住むフィリピン人コミュニティの政治的意見表明のあり方と、それに対するフィリピン国内の政治家の反応という、社会的な側面を浮き彫りにしている。特にカナダでの抗議活動は、海外でのフィリピン国民の多様な政治的意見を反映している。また、政治家同士の公の場での非難合戦は、国民の政治への信頼や関与の仕方に影響を与える可能性がある。

市民の声

海外で自身の政治的意見を表明したフィリピン市民が、国内の政治家から「過敏」と批判されたことに対し、カストロ報道官は、表現の自由と、それを超える侮辱や脅迫との線引きを問うている。これは、海外に住むフィリピン人が、故国の政治に対してどのような発言を許容されるのか、また、その発言が国内でどのように受け止められるべきかという、国民一人ひとりの権利と責任に関わる問題提起である。

背景・歴史的文脈

フィリピンでは、政治家間の公の場での応酬は珍しくない。特に、SNSの普及以降、政治家が直接有権者や他の政治家に対して発言する機会が増加した。2022年の大統領選挙以降、現職のマルコス政権と、その対立勢力との間での政治的緊張が続いている。今回のカストロ報道官とパディラ上院議員の間の応酬は、こうした国内政治の力学と、海外に住むフィリピン人コミュニティの政治的関与が交錯した一例と言える。パディラ議員は、元俳優であり、現政権寄りの政治家として知られる。カストロ報道官は、大統領府の報道官として、現政権の立場を代弁する役割を担っている。

原文ソース

Inquirer NewsInfo

原文を読む