Hun Sen: 'If I wasn't PM, Cambodia's war might not have ended'
Cambodian Prime Minister Hun Sen emphasized his role in ending the nation's 30-year civil war, questioning, "If I wasn't Prime Minister, would Cambodia's war have ended?" He stated that the "Win-Win" policy in the 1990s was crucial for ending the conflict.
In Stung Treng Province, northeastern Cambodia, on the morning of July 9, 2026, Prime Minister Samdech Techo Hun Sen spoke about his role in ending Cambodia's internal conflict, which had lasted for approximately three decades. He posed the question: "If I wasn't Prime Minister, would Cambodia's war have ended?" Cambodia suffered from severe internal division in the form of civil war for about 30 years. In the late 1980s, various Cambodian factions began negotiations to end the conflict. King Father Norodom Sihanouk and Prime Minister Hun Sen played extremely crucial roles in these protracted peace talks. Through numerous negotiations, Cambodia saw a glimmer of hope for conflict resolution with the Paris Peace Agreement on October 23, 1991. This agreement paved the way for elections, the re-establishment of the government, the adoption of a constitution, and the return of the monarchy. However, even after the Paris Peace Agreement, the war and national division were not entirely resolved, as remnants of the Khmer Rouge continued to hide in the jungle and attempt to seize power. To eliminate the Khmer Rouge forces hiding in the jungle, which posed a significant obstacle to national development, Prime Minister Hun Sen introduced the "Win-Win" policy in 1996, beginning its implementation in Kampong Speu Province. This "Win-Win" policy acted as a "heavenly medicine" to heal Cambodia's national division, leading to the complete end of the war on December 29, 1998. Starting from the complete end of the war in 1998, Cambodia gained full opportunity for national reconstruction. Had the war continued, Cambodia would have spent much more time dealing with war-related issues, significantly hindering the country's development. Prime Minister Hun Sen expressed his satisfaction with what he has achieved for the nation and its people, stating that he has brought complete peace to the country and implemented numerous policies and visions that have led Cambodia to its current progress. Source: CPP Cambodia
多角的分析
フン・セン首相の発言は、内戦終結がカンボジア経済発展の基盤となったことを示唆している。長引く紛争は経済活動を麻痺させ、インフラ投資や外国からの直接投資を阻害する。1998年以降の平和は、経済成長、特にインフラ開発、観光、製造業の発展を可能にした。対中関係の強化は、経済発展における重要な要素であり、中国からの投資やインフラ支援がカンボジア経済の成長を牽引している。
投資家にとって、内戦の終結とそれに続く安定は、カンボジアへの投資リスクを大幅に低下させた。過去の紛争の記憶は、依然として一部の投資家にとって懸念材料となりうるが、フン・セン首相の「勝利・勝利」政策による平和の確立は、長期的な投資環境の安定化に寄与した。特に、中国からの投資拡大は、インフラ整備や経済特区開発などを通じて、さらなる投資機会を生み出す可能性がある。
フン・セン首相の発言は、カンボジア国民が長年経験してきた戦争の苦しみと、平和の尊さを浮き彫りにする。内戦の終結は、多くの家族の再会、人々の移動の自由の回復、そして教育や医療へのアクセス改善をもたらした。しかし、過去の紛争の傷跡や、経済格差の拡大は依然として社会的な課題として残っており、国民生活の向上と持続可能な発展が求められている。
フン・セン首相の発言は、多くのカンボジア国民、特に内戦を経験した世代にとっては、平和の重要性を再認識させるものだろう。しかし、若い世代にとっては、戦争の記憶は遠い過去のものとなりつつあり、彼らの関心は、雇用機会の創出、教育の質の向上、そしてより良い生活水準の実現といった、現在の経済的・社会的な課題に向けられている。特に、都市部と農村部の経済格差や、物価上昇は、国民生活に直接的な影響を与えている。
背景・歴史的文脈
カンボジアは、1970年代後半のクメール・ルージュによる悲劇の後、1980年代から1990年代にかけて内戦状態が続いた。この紛争は、ベトナムの介入、冷戦構造、そして国内の政治勢力間の対立によって複雑化していた。1991年のパリ和平協定は、国連の主導で停戦と和平プロセスを開始したが、クメール・ルージュの抵抗は続いた。フン・セン首相が主導した「勝利・勝利」政策は、武装解除した反政府勢力を政府側に取り込むことで、国内の軍事的対立を終結させ、国家統一と安定化に大きく貢献したと評価されている。この政策は、1998年12月29日に内戦終結を宣言する礎となった。
原文ソース
CPP Cambodia