
China, Russia Release 480,000 Endangered Fish Fry into Border River
China and Russia have jointly released 480,000 endangered fish fry, including Kaluga and Heilong River sturgeon, into the Heilong River. This marks an annual effort to restore fish stocks and enhance cross-border conservation of aquatic resources.
China and Russia have jointly released 480,000 endangered fish fry into the Heilong River, a border river between the two countries, as part of their annual effort to restore fish stocks and strengthen cross-border conservation of aquatic resources. Officials from fisheries authorities, researchers from both countries, local representatives, and fishermen gathered in Tongjiang, Heilongjiang province, to release Heilong River sturgeon and kaluga fry into the river, marking the official launch of the 2026 China-Russia joint fish stock enhancement program in the border waters. Kaluga, a first-class nationally protected aquatic wild animal, and Heilong River sturgeon, a second-class nationally protected aquatic wild animal, are native to the Heilong River system. “The release activity strictly adheres to national and Heilongjiang provincial technical standards for aquatic biological stock enhancement and release, with standardized control throughout the process,” said Chen Huaifa, director of the Heilongjiang Aquatic Animal Resource Conservation Center. “Heilong River sturgeon and kaluga are key species for protection in the China-Russia border river.” All released fry undergo genetic identification, health quarantine and size screening, and are managed through a closed-loop process covering transportation, temporary rearing, release, marking and monitoring to improve their adaptability to the wild, Chen said. “We began field training a week before the release, replacing pellet feed with natural bait to mimic the river’s feeding environment,” he said. “We also increased water flow speed to simulate the river’s current, helping them adapt more quickly to the wild and improve survival rates.” Among the 480,000 fry released, 100,000 Heilong River sturgeon came from the Tongjiang aquatic technology promotion station. “After the Heilong River sturgeon breeding peak began in mid-May, we selected 100,000 high-quality fry for cultivation. After more than two months, they have reached about five centimeters in size, meeting release standards,” said Qi Yongfeng, director of the station. China and Russia have jointly conducted fish stock enhancement activities in the Heilong River system since 2008. Over the past 18 joint releases, the two sides have released more than 20 million Heilong River sturgeon and kaluga fry, helping restore fishery resources in the border river. “Heilongjiang shares a 2,723-kilometer border waterline with Russia, the longest among China’s provincial-level regions,” said Han Peng, director of the Fisheries Administration Bureau of the Heilongjiang Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs. “Since a Sino-Russian fisheries agreement signed in 1994, both sides have strictly implemented the provisions, scientifically delineating perennial fishing ban areas and setting fishing ban periods.” Han said the two countries also carry out joint law enforcement inspections every spring and autumn along the Heilong and Wusuli rivers. Long-term monitoring has shown encouraging results. In 2018, migratory Heilong River sturgeon and kaluga were primarily between 1 and 3 years old. By 2024 and 2025, the observed age range had expanded to between 1 and 5 years, with the oldest individual reaching 8 years. “Through tagging and tracking observations, released fry can feed, grow, and adapt normally to the wild, with the population’s age structure continuously optimizing, indicating a clear recovery trend of rare fish resources in the border river,” Han said. Local fishermen said they have witnessed the river’s recovery firsthand. “I’ve been fishing for four decades,” said 58-year-old Li Changyou. “In the past, the river seemed wide, but there were fewer fish, and they were getting smaller. Now, besides chum salmon, carp and crucian, there are more and bigger fish.” “Locals’ perceptions have also changed,” he said. “Everyone knows that Heilong River sturgeon and kaluga are protected animals. If they are accidentally caught, we will release immediately without needing a reminder from fisheries administration.” Tongjiang, located at the confluence of the Heilong River and Songhua rivers, serves as an important migration corridor for Heilong River sturgeon, kaluga and chum salmon. “Tongjiang is a necessary passage for Heilong River sturgeon, kaluga and chum salmon to migrate across borders,” said Zhang Jiukai, deputy mayor of Tongjiang. “There is a national-level aquatic germplasm resource protection area, with a standardized cold-water fish breeding base capable of independently breeding purebred Heilong River sturgeon and kaluga fry, providing stable fry supply for the annual China-Russia joint release.” Russian officials and fisheries experts attending the event praised the progress made in bilateral cooperation on conserving fishery resources in the border river. Denis Krylov, head of the Russian delegation, said Heilong River sturgeon and kaluga are also key protected species in Russia. “We conduct various types of fish fry release activities every year, adhering to the principle of sustainable use and complementing natural resources,” he said. “We firmly believe that as long as we work hand in hand and in unison to protect the aquatic biological resources of the river, we can maintain its population stability and ensure that the people of both countries can enjoy high-quality and abundant fish resources for a long time.”
多角的分析
このニュースは直接的な経済的影響を伴うものではないが、中国とロシアの国境地域における水産資源の回復は、長期的に見れば両国の漁業コミュニティに恩恵をもたらす可能性がある。特に、希少種の回復は生態系サービスの向上にも繋がり、地域経済の持続可能性を高める要因となり得る。また、共同での資源管理は、国境地域における経済協力のモデルケースとしても機能する。
このニュースは直接的な投資機会を示すものではない。しかし、中国とロシアが国境地域で協力して環境保全に取り組む姿勢は、両国間の安定した関係性を示唆する。これは、長期的な視点を持つ投資家にとって、地政学的なリスクが比較的低いと判断する一因となる可能性がある。ただし、関連する漁業セクターへの直接投資は、個別の市場分析が必要となる。
国境地域に住む漁師たちは、長年にわたる資源枯渇を経験してきたが、今回の共同放流活動とその成果は、彼らの生活実感に変化をもたらしている。魚の増加は収入の安定に繋がり、また、保護種への意識向上は、地域社会の環境保全への協力を促している。これは、市民が環境問題に対して主体的に関わる意識の変化を示す事例と言える。
国境河川の生態系回復は、地域住民の生活基盤である漁業資源の維持・向上に直結する。過去の魚影の薄さから、より豊かになった漁獲量への変化は、生活水準の向上に寄与する。また、絶滅危惧種保護への意識の高まりは、地域住民の環境倫理観を育み、持続可能な地域社会の形成を促す。
背景・歴史的文脈
中国とロシアは、広大な国境線を共有しており、その境界を流れる黒竜江(アムール川)は、両国にとって重要な水資源である。両国は1994年に漁業協力に関する協定を締結し、国境水域における漁業資源の持続可能な利用と保全を目指してきた。特に、黒竜江チョウザメやカラガといった希少種は、乱獲や生息環境の悪化により、絶滅の危機に瀕していた。2008年以降、両国は共同で稚魚放流プログラムを実施しており、これは、国際的な環境保護への取り組みと同時に、両国間の信頼醸成および国境地域における共同管理体制の強化を目的とした、継続的な外交活動の一環である。
原文ソース
Phnom Penh Post