Expats Find New Calling as Tour Guides in Vietnam
Culture
2026年7月5日
5
VnExpress International

Expats Find New Calling as Tour Guides in Vietnam

AI サマリー

Two expatriates, one from the UK and another from Canada, initially planning a short stay in Vietnam, have decided to make the country their permanent home due to its charm and the warmth of its people. They have launched "Two Peas Abroad," a platform offering authentic travel experiences to visitors.

When Liam Gordon, 30, of the U.K., and Sarah James, 25, of Canada arrived in Hanoi in 2023, they were eyeing a brief stay, but say the warmth of the Vietnamese people has kept them back. That same warmth turned them into online guides for travelers through their self-built platform, Two Peas Abroad. They built it six months after arriving. It started with Instagram posts meant for friends and family back home. But strangers began sliding into their DMs, asking about itineraries and safety. They noticed that a lot of the Vietnam travel content was cluttered with ads and seemed to lack authenticity. They wanted to offer honest guidance to travelers. "Once you come here, you'll realize all your worries beforehand had no basis," Gordon says. Vietnam is safe and rich enough in experience to satisfy every kind of traveler, he says. Liam Gordon eats banh xeo (crispy pancakes) at a Vietnamese restaurant. Photo courtesy of Liam Gordon The platform built its reputation on what Gordon and James call the "40:1 rule", their formula for finding top-class food in the country. "If a restaurant is packed with locals, about 40 Vietnamese to every one foreign visitor, that's a good sign," Gordon says. The couple wander into alleys to put the rule to the test, and thus found a packed noodle shop in Da Nang and a Hanoi eatery where they are now regulars. They insist that the 40:1 rule never fails. For them, Vietnamese food stands out for its freshness, balance of flavors, and regional variety. Their platform inbox is usually flooded with messages with 8,600 consultation requests coming every week. Drawing on his background as a software developer, Gordon built a message sorting tool to spot what travelers are asking about most. He also developed a feature for users to paste in a video link, based on which the system pulls up itineraries, locations, and supporting links. The duo puts together free travel plans for visitors. James says their goal is to help travelers fall in love with Vietnam the way she has. Liam Gordon and Sarah James explore the Mekong Delta. Photo courtesy of Liam Gordon Their connection with Vietnam began with Gordon's three-week trip in 2017. He fell in love with the lifestyle, drawn in by Hanoi's street food grills and the friendly vibe all around. The landscapes of the northern mountains inspired him to make Vietnam his home. But his career kept him in Britain, and it was not until 2020 that he met James. The Covid lockdowns brought them closer, and in 2023 the two decided to spend a year in Hanoi before returning to the U.K. or Canada. The early months were harder than expected, and even renting an apartment and opening a bank account seemed difficult. The pace of life was different, and the traffic was overwhelming. But the people's warmth meant they never once thought about leaving. James recalls an occasion when their motorbike broke down in the middle of a Hanoi downpour. The two of them were stressed and unable to communicate with a Vietnamese man who helped push their bike to a repair shop. He used a translation app on his phone to explain the situation to the mechanic. "That sense of community flipped all our plans upside down," James said. Then there was the daily life in Cau Giay Ward, morning street food, and friendly neighbors, which too made leaving impossible. Soon they decided to stay and dedicate themselves to helping visitors find the real Vietnam. "Once you connect with the people here, you'll understand why visitors fall for this country and keep coming back," she says. Their inbox continues to fill with notes from travelers who have returned home. One recent message read: "Thanks to your tips, our trip to Vietnam became unforgettable. Thank you for always answering our questions so kindly." "Those messages are the best reward we could ask for," he says.

多角的分析

経済的影響

このニュースは、ベトナムの観光産業における草の根の発展と、外国人居住者による新たなビジネスモデルの創出を示唆している。ゴードン氏とジェームズ氏のプラットフォームは、従来の広告主導型の旅行情報とは一線を画し、体験に基づいた信頼性の高い情報を提供することで、ベトナムの観光収入増加に貢献する可能性がある。特に「40:1ルール」のような独自の指標は、ローカル経済への波及効果も期待できる。ベトナム政府も、このような民間主導の観光振興を支援することで、観光客の満足度向上とリピート率の増加を目指すと考えられる。

投資家心理

この事例は、ベトナムの観光市場における未開拓のニッチ市場の存在を示唆している。投資家は、Authentic(本物)な体験を求める旅行者の需要の高まりを認識すべきである。ゴードン氏とジェームズ氏のような起業家は、テクノロジーを活用して旅行者のニーズに応えることで成功しており、これは他の分野でも応用可能である。彼らのプラットフォームの成長は、ベトナムのデジタル化とサービス産業の発展という、より広範なトレンドを反映している。今後、同様のサービスや、それらを支援するインフラ(宿泊施設、交通手段など)への投資機会が見込まれる。

社会的影響

ゴードン氏とジェームズ氏の経験は、ベトナムの人々の温かさとコミュニティの強さが、外国人の定住を促す強力な要因となっていることを示している。バイクの故障時に見知らぬ男性が助けてくれたエピソードは、ベトナム社会における相互扶助の精神を浮き彫りにしている。彼らが「Two Peas Abroad」を通じて、旅行者に「本物のベトナム」を提供しようとする姿勢は、異文化理解の促進に貢献する。これは、ベトナムが単なる観光地としてだけでなく、人々が生活し、繋がりを築く場所として認識されることに繋がる。

市民の声

このニュースは、ベトナム国民の温かさと親切さが、外国人を惹きつけ、彼らがこの国に根を下ろすきっかけとなっていることを示している。ゴードン氏とジェームズ氏が、旅行者に対して「本物のベトナム」を伝えようとする活動は、ベトナムの文化や生活様式への誇りを示すものでもある。彼らのプラットフォームが多くの問い合わせを受けていることは、ベトナムへの関心の高まりを反映しており、これは地元住民にとっても、自身の文化を再認識し、共有する機会となり得る。また、彼らが開発したテクノロジーを活用した情報提供方法は、ベトナムの若者たちの起業家精神を刺激する可能性もある。

背景・歴史的文脈

ベトナムは、ドイモイ政策以降、市場経済化を進め、特に観光産業を重要な成長エンジンの一つと位置づけている。近年、ビザ緩和やインフラ整備が進み、外国人観光客が増加傾向にあった。しかし、新型コロナウイルスのパンデミックにより一時的に停滞。パンデミック収束後、観光客の回復とともに、旅行者の間では「本物」の体験や、広告に偏らない信頼できる情報へのニーズが高まっている。ゴードン氏とジェームズ氏の活動は、こうした旅行者の変化したニーズと、ベトナムの持つ「人」の魅力が結びついた結果と言える。

原文ソース

VnExpress International

原文を読む