PH officials lead National Peace Walk to reaffirm 2016 South China Sea arbitral award
Diplomacy
2026年7月12日
4
GMA News Philippines

PH officials lead National Peace Walk to reaffirm 2016 South China Sea arbitral award

AI サマリー

Philippine government officials led a National Peace Walk to reaffirm the 2016 South China Sea arbitral ruling, emphasizing its significance in invalidating China's claims and advocating for freedom of navigation and adherence to international law.

Philippine government officials spearheaded the National Peace Walk on Sunday morning to reaffirm the 2016 ruling of the Permanent Court of Arbitration invalidating China's claims in the South China Sea. The walk, held at Quirino Grandstand in Manila, was led by Department of National Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr., Armed Forces of the Philippines chief Romeo Brawner Jr., and Philippine Coast Guard spokesperson for the West Philippine Sea Rear Admiral Jay Tarriela, according to a report by GMA News' Bea Pinlac. The rain did not deter the participants of the National Peace Walk, according to a report by Rhommel Balasbas on Super Radyo dzBB. Participants coming from government agencies, uniformed agencies, civil society groups, and the public waved small Philippine flags as they joined the activity. In his message, Teodoro said the activity serves to encourage everyone to push for freedom of navigation in the disputed seas. "Ito pong lakad na ito ay nagsisilbing lakas-loob upang tulong-tulong tayong makapaglayag ulit... Whole-of government approach ito dahil kailangan pagtibayin natin ang ating mga kaalaman at kapabilidad para magamit natin ng tama ang karagatan na regalo ng Panginoon po sa atin," Teodoro said. (This walk serves as our action to call for freedom of navigation... This is a whole-of government approach because we need to strengthen our knowledge and capability to wisely use the sea which God gave us.) "Itong peace walk, hindi lamang po sa karagatan, hindi lamang katahimikan ngunit lakad sa pagkakaisa. Hindi lang po ngayon, kung hindi, sa ating kinabukasan," he added. (This peace walk is not just for the sea, not just for peace, but also for unity, not just now but for the future.) On July 12, 2016, the Permanent Court of Arbitration issued a decision that invalidated Beijing’s massive claims in South China Sea. "The Tribunal concluded that there was no legal basis for China to claim historic rights to resources within the sea areas falling within the ‘nine-dash line’," the Permanent Court of Arbitration said in a news release. "[Although] two Chinese navigators and fishermen, as well as those of other States, had historically made use of the islands in the South China Sea, there was no evidence that China had historically exercised exclusive control over the waters or their resources," it added. The 501-page ruling was handed down in The Hague, Netherlands, more than three years after the case was filed by the Philippines in January 2013. The case hinges on the legal status of reefs, rocks and artificial islands in the Scarborough Shoal and Spratly Island group. China however has refused to recognize the ruling. 'China is losing the narrative' Speaking to reporters after the National Peace Walk, Tarriela said China has been active in social media denouncing the arbitral award because they are losing the narrative. "Kung makikita natin no, as we get near itong July 12, parang lahat na lang yata ng state-sponsored ng Chinese government na mga social media platforms, wala silang ginawa kundi batikusin ang 2016 arbitral award, sabihin na wala tayong basehan, wala itong basehan, hindi dapat ina-uphold and it's not binding," Tarriela said. (If we notice, as we got nearer to July 12, it seems that in all the Chinese government state-sponsored social media platforms, they had nothing else to do but bash the 2016 arbitral award and say we had no basis, it had no basis, the ruling should not have been upheld and it's not binding.) "But regardless of the noise of the Chinese government, of the Chinese Embassy, regardless of the pro-China posts na ginagawa nila, para sa akin, ang ebidensiya natin ay 'yung recent lang na statement ng more than 13 countries na inilabas ng Department of Foreign Affairs na nagsasabing ang 2016 arbitral award is final and binding," he added. (But regardless of the noise of the Chinese government, of the Chinese Embassy, regardless of the pro-China posts that they did, for me, the evidence is in the recent statement signed by more than 13 countries and issued by the Department of Foreign Affairs saying the 2016 arbitral award is final and binding.) Tarriela was referring to the joint statement issued by the Philippines and 13 other countries on Sunday reiterating that there is no legal basis for China's claims in the South China Sea. The statement was issued on the 10th anniversary of the ruling issued by the Permanent Court of Arbitration. "We reaffirm the Arbitral Tribunal’s decision that there is no legal basis for China’s expansive maritime claims in the South China Sea, including those based on 'historic rights,'" read the joint statement issued by the governments of the Republic of the Philippines, Australia, Canada, Estonia, Germany, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, New Zealand, Romania, Slovenia, United Kingdom, and the United States of America, as shared by the Department of Foreign Affairs (DFA). The nations also reaffirmed their position that maritime disputes should be resolved peacefully in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). —KG, GMA News

多角的分析

経済的影響

南シナ海における仲裁判断の再確認は、フィリピンの経済的利益、特に漁業権や将来的な資源開発における主権を法的に裏付ける上で重要である。中国の過剰な海洋権益主張がこれらの活動を阻害する可能性を考慮すると、国際法に基づく権利の確認は、国内外からの投資を誘致し、経済的安定を確保するための基盤となる。しかし、中国の非協力的な姿勢は、依然として潜在的なリスク要因であり、域内の経済活動に不確実性をもたらす可能性がある。

投資家心理

南シナ海における仲裁判断の再確認は、投資家にとって、フィリピンの主権と国際法遵守へのコミットメントを示すシグナルとなる。これは、特に資源開発や海上輸送に関連する分野への投資リスクを低減させる可能性がある。しかし、中国との地政学的な緊張が継続する限り、投資家は依然として慎重な姿勢を保つだろう。日本を含む同盟国からの支持表明は、投資環境の安定化に寄与すると考えられる。

社会的影響

南シナ海における仲裁判断の再確認は、フィリピン国民のナショナル・アイデンティティと主権意識を強化する象徴的な意味合いを持つ。平和行進への市民参加は、政府の立場への支持を示すと同時に、国民の関心を高める。特に、漁業従事者や沿岸コミュニティにとって、南シナ海における権利の保護は生活に直結する問題であり、政府のこうした取り組みは、彼らの生活の安定と将来への希望につながる。一方で、中国による海洋進出は、これらのコミュニティの漁業活動や生活様式に直接的な影響を与え続けており、社会的な不安要因となっている。

市民の声

国民平和行進は、フィリピン市民が自国の主権と領土を守るための政府の取り組みを支持する意思表示である。多くの市民、特に若年層は、ソーシャルメディアを通じてこの動きを支持し、国際社会への情報発信にも参加している。しかし、日常生活においては、南シナ海問題よりも、物価上昇や雇用機会の確保といった経済的な課題への関心が高い。政府は、仲裁判断の重要性を訴えつつも、市民の生活向上に向けた具体的な政策実行が求められている。

背景・歴史的文脈

2016年7月12日、常設仲裁裁判所は、南シナ海における中国の「九段線」に基づく歴史的権利主張に法的根拠はないとする画期的な判決を下した。この判決は、フィリピンが2013年1月に提起した訴訟に基づき、スカボロー礁やスプラトリー諸島周辺の岩礁や人工島の法的地位を争点としたものである。中国はこの判決を承認しておらず、南シナ海における一方的な海洋進出を続けている。フィリピンは、この仲裁判断を自国の主権と海洋権益を守るための法的根拠として重視しており、毎年、判決日である7月12日を中心に、その意義を再確認する活動を行っている。近年、フィリピンは中国の海洋進出に対抗するため、米国や日本、オーストラリアなどの同盟国との連携を強化している。

原文ソース

GMA News Philippines

原文を読む