
General articles are free for 24 hours after publish.
From Bankruptcy to Southern Vietnam's Farms: A Former Dutch CEO's Second Life
After his software company went bankrupt, Dutch ex-CEO Danny Haberer, 54, found a new life in a 1,700 sqm garden in Gocong, southern Vietnam, embracing self-sufficiency. He has discovered unprecedented happiness in harmony with nature and warm community interactions.
かつてソフトウェア企業のCEOだったオランダ人、ダニー・ハベラー氏(54歳)は、会社破産というどん底からベトナム南部のゴコンにある1,700平方メートルの庭園で、自給自足の農的生活という新たな人生を歩み始めた。
ハベラー氏は、かつてアムステルダムでソフトウェア企業を経営し、世界中を旅する生活を送っていた。2024年7月にベトナムに渡り、その後、破産により職を失うも、ベトナムに留まることを決意。リモートワークで借金を返済しながら、再起を図る。ベトナム国内のいくつかの都市を転々とした後、ベトナム人女性との関係が、2026年半ばに彼をゴコンへと導いた。
ゴコンのゆったりとした生活ペースと、都市の利便性を兼ね備えた環境に魅力を感じたハベラー氏は、元恋人と別れた後もこの地に留まった。「この場所は私に希望、静けさ、そして新たな機会を与えてくれました。何よりも、周囲の自然が自分自身と向き合うための静寂を与えてくれます」と彼は語る。
当初、庭園は荒れ放題だったが、ハベラー氏は未経験ながらも自らの手で草を刈り、枯れ木を集め、土地を整えた。卵の孵化方法や、熟しすぎたマンゴーの活用法など、分からないことは写真に撮ってFacebookで人々に尋ねた。また、食料がどのように生産されるかを理解するため、池の魚を自分で捕まえ、調理する方法も学んでいる。
地域住民との交流も、彼の生活に彩りを添えている。500メートルほど離れた隣人のンガンさんは、ハベラー氏がゴミ収集の登録方法を知らないと知ると、手続きを手伝ってくれた。ハベラー氏が不在の際には、ンガンさん夫妻が魚や鶏に餌を与えに来るという。ンガンさんは、「彼はゴコンの文化や歴史、地域生活についてよく尋ねてきます。陽気で親しみやすい人です。この辺りでは外国人に会うことが少ないので、皆珍しがりますが、彼は常に挨拶されるので、とても気に入っています」と話す。
ハベラー氏は、自身のベトナムでの生活を「Danny from the West, in the West」(西から来たダニー、西部に住む)というテーマでSNSで発信している。彼の動画は、田んぼの間のバイクでの移動や、庭での日常をユーモラスに記録している。彼は、国際的な友人たちに、ステレオタイプなイメージとは全く異なる、真のベトナムを見せたいと考えている。
ハベラー氏は、オランダの田舎で同規模の土地を借りる費用が、ベトナムでの約2ヶ月分の生活費に相当すると指摘する。しかし、彼がベトナムに留まる理由は、単純な物価の安さだけではない。「生活の質は、財布の厚さで決まるわけではありません」と彼は断言する。
今後は、庭園のさらなる整備、野菜栽培、屋外キッチンでの調理、そして部分的な食料自給自足を目指す計画だ。将来的には、太陽光パネルを設置し、ファームステイの空間としても活用したいと考えている。ベトナムで新たな「家」を見つけたハベラー氏は、もう次の定住先は考えていない。「私の家はベトナムです」と彼は力強く語った。
情報源: VnExpress
Original source
VnExpress