7月も多くの商品価格が上昇し続けた
Economy
2026年7月12日
3
VnExpress
Relations
🇻🇳Vietnam🇯🇵Japan

7月も多くの商品価格が上昇し続けた

AI サマリー

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。 VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。価格の上昇も、多くの農家が利益を得るのに役立っている。

ザライの農家であるハイさんは、コーヒーの価格が1kgあたりわずか8万3,000~8万5,000ドン程度だったときに、市場の下落を心配して家族がコーヒーを大量に売ったことがあったと語った。7月初旬までに価格が1キログラム当たり9万7000ドンまで高騰したため、彼女は残り1トンを売却することにし、9700万ドン(以前より1000万ドン近く高い)を稼いだ。「価格がこれほど急速に上昇するとは思わなかった」と彼女は語った。

コーヒーのみならず、米市場も上昇の勢いを維持している。アンザンでは、農家が高値を提示し続けている。ドンタップ地区でも、農家は価格を固定し、貿易業者はゆっくりと購入するよう求めた。

一方、カントー、カマウ、ビンロン、タイニンでは新規取引は依然として鈍く、新米価格はほとんど変動していない。6月中旬の水準に比べ、7月上旬の生米・加工米の価格は品種に応じて5~8%程度上昇した。現在、IR 504 生米は 1 kg あたり 8,950 ~ 9,050 VND、OM 5451 は 9,500 ~ 9,600 VND、ダイ トム 8 は 9,200 ~ 9,400 VND、完成した IR 504 米は 1 kg あたり 10,750 ~ 10,900 VND で変動しています。

野菜の価格も、大雨により生産地での供給が減少したため、先月に比べて1kg当たり3,000〜5,000ドン上昇し続けた。このうち、レタスとカリフラワーは1kgあたり35,000〜45,000VND(種類により異なります)です。一部の果物も、シーズンの終わりに向けて増加傾向を記録しました。

ライチ、マンゴー、カスタードアップル、リュウガンはいずれも、消費需要は依然として維持されていたものの、収穫のピーク後の供給減少により、1kgあたり5,000~10,000ドン上昇し、1kgあたり50,000~80,000ドンとなった。ホーチミン市のスーパーマーケットの青果コーナーで買い物をする人々。写真: Thanh Tung 上記の展開は、6 月に現れた傾向を継続しています。

農業環境省の報告書によると、肥料、コーヒー、米、緑黄色野菜、ライチなどがすべて値上がりした。特に、コーヒーの価格は1kgあたり89,000ドン以上に戻り、米の価格は安定してわずかに上昇し、生産コストと輸送コストの高さにより多くの野菜が増加し、多くの地域、特に南部地域で肥料が増加し続けた。業界団体によると、米価格が上昇したのは主にベトナムの輸出供給量が少ないためだという。

今年の最初の6か月間で、同国は約520万トンの米を輸出し、前年同期比で10%近く増加した。通年の輸出目標は約750万トンで、下半期のコメ残量は200万トン強だ。夏~秋作物と冬~春作物の生産量は決して豊富ではないが、アフリカ諸国からの輸入需要の増加が米価格の高止まりに貢献している。

コーヒーに関しては、価格上昇はさまざまな要因が複合した結果であるとビジネス関係者は考えています。異常気象とエルニーニョ現象の激化のリスクにより、供給に対する懸念が高まっています。中東情勢の緊張や国際投資ファンドの資金の流れが商品市場に移ったことも価格を支えた。

さらに、世界価格が大幅に下落した後も、国際市場での地位を補う必要性がコーヒー価格の原動力を生み出し続けています。野菜価格が上昇したのは、一部の特殊農業地域での大雨や洪水による供給減少が主な原因だが、市場に入荷する商品の量が消費者の需要を下回ったためだ。果物では、ライチ、マンゴー、カスタードアップル、リュウガンが、主にシーズン終盤に入ったため価格が上昇し、生産量は減少しましたが、購買力は安定していました。

メコンデルタの米輸出業者の代表者は、原料米価格の上昇により購入コストが上昇しているが、署名された契約を履行するためには依然として商品の収集を強化する必要があると述べた。同部門によると、アフリカ市場からの輸入需要は依然としてプラスだが、物流コストは依然として高止まりしており、輸出米価格が短期的に下落するのは難しいという。ビジネス関係者らは、天候不順が続き輸入需要が引き続き好調であれば、多くの農産物の水準は近い将来も高水準にとどまる可能性が高いと付け加えた。

ティ・ハ

情報源: VnExpress

多角的分析

経済的影響

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。 VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

投資家心理

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。 VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

社会的影響

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。 VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

市民の声

コーヒー、米、野菜、一部の果物など多くの商品の価格は7月上旬も引き続き上昇し、前月からの上昇の勢いが続いた。 VnExpressの調査によると、7月初旬から現在まで国内コーヒー価格は急激に上昇し、一時は1kgあたり9万7000ドンに達し、6月の水準より約15%高となったが、ここ数日は1kgあたり9万5000ドン前後で推移している。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

背景・歴史的文脈

ベトナムの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。

原文ソース

VnExpress

原文を読む