Marcos Nod Seen as Key to Opening Sara Duterte Records in Impeachment Trial
Politics
2026年7月17日
6
Inquirer NewsInfo

Marcos Nod Seen as Key to Opening Sara Duterte Records in Impeachment Trial

AI サマリー

President Ferdinand Marcos Jr.'s approval may be crucial for prosecutors seeking to present tax and bank records of Vice President Sara Duterte in her impeachment trial. A precedent from a past trial suggests the President's nod is key to accessing these documents, potentially impacting the trial's proceedings.

MANILA, Philippines — President Ferdinand Marcos Jr. may have a critical role to play if the prosecution insists on presenting the tax and bank records of Vice President Sara Duterte and her husband, Manases Carpio, in her impeachment trial. Senate impeachment court spokesperson Reginald Tongol said on Thursday that the procedure used to obtain those documents during the 2012 impeachment trial of the late former Chief Justice Renato Corona may again be followed this time. Corona was convicted after several months. Tongol said at an online press briefing that during Corona’s trial 14 years ago, Bureau of Internal Revenue (BIR) Commissioner Kim Henares sought authorization from President Benigno Aquino III after the Senate impeachment court issued a subpoena for the chief justice’s tax records. READ: Prosecution: Evidence enough vs Sara Duterte even if tax subpoena denied Henares received Aquino’s authorization as protection against possible criminal liability under privacy and confidentiality conditions of the National Internal Revenue Code (NIRC) in complying with the impeachment court’s subpoena, Tongol said. In that case, the subpoena preceded the request for presidential authority to release Corona’s tax records to the impeachment court. Tongol said the procedure allowed Henares to avoid possible contempt from the impeachment court had she refused to release the documents and also protected her from any liability for releasing confidential tax information without legal authority. Section 270 of the NIRC penalizes BIR personnel who divulge information collected from taxpayers, including trade secrets and confidential information. READ: Prosecution, defense clash over VP’s bank, tax records “That was the process, which is why the presentation of tax records during the Corona impeachment trial was organized,” Tongol said. A similar process could be considered if the impeachment court subpoenas Duterte’s BIR records, Tongol added. Manila Rep. Joel Chua, a member of the House prosecution panel, indicated that he and the others were reluctant to get the President’s permission to get the documents. “As much as possible, we do not want to disrupt the executive, given the president’s many responsibilities,” Chua said. “If there are other options available, we will explore those first.” The Senate impeachment court on Wednesday deferred its decision on whether to subpoena the bank and tax records of Duterte, as the prosecution and defense lawyers debated whether accountability or confidentiality should prevail. Impeachment court presiding officer Sen. Francis “Chiz” Escudero gave senator-judges until Monday to study what he called “complicated” issues raised by both parties. The prosecution and the defense each presented about 30 pages of arguments in their memorandums, laying out their respective positions for the senator-judges to consider. Asked whether the President has the sole power to authorize the BIR chief to present the tax records of any individual before the impeachment court, Tongol cited Section 71 of the NIRC, which provides that income tax returns (ITRs) “shall constitute public records and be open to inspection as such upon the order of the President of the Philippines.” “That power is provided by law,” he added. But can Duterte’s defense team challenge such a subpoena in the Supreme Court? Tongol said there were two schools of thought regarding that. One view holds that the Senate has the sole constitutional authority to try and decide on all matters concerning impeachment cases. The other believes that the Supreme Court may review impeachment proceedings if there is an allegation of grave abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction, or a violation of constitutional rights, Tongol explained. Anyone is free to file a case, but whether the high court will decide on the merits or dismiss it is uncertain, he said. “If it’s dismissed because the Supreme Court will say it’s a political question to which the Senate has the sole power to try, then that’s the only time we will know a definitive answer,” Tongol said. Lawyer Michael Poa, who represented the defense during oral arguments last Wednesday, questioned the relevance of the documents sought by the prosecution as these spanned nearly two decades and dated as far back as 2007, when Duterte was Davao City’s vice mayor. He noted pointedly that she was a nonimpeachable officer then. Citing jurisprudence, he argued that an impeachable offense must be committed while the official was actively occupying the impeachable post. He also opposed the prosecution’s request to subpoena the bank records of Carpio, a private citizen who is outside the scope of any impeachment proceedings. Akbayan Rep. Chel Diokno told the court that Duterte and her spouse’s tax and bank documents are vital to exposing the true state of her finances, a key element of the impeachment case, and would help senator-judges assess her fitness for office and whether her wealth was lawfully acquired. Diokno said that Duterte’s bank records “increased significantly” in 2007, with transactions that year rising to P208.15 million. He added that financial movements intensified between 2009 and 2013, with annual totals consistently exceeding P400 million. The impeachment court has allotted 92 trial days (three months), hearing three times a week—62 days for the prosecution and 30 for the defense. But Senate President Sherwin “Win” Gatchalian has warned that the trial could stretch to seven months. Chua told a media briefing that the trial could move faster if prosecutors believe the Articles of Impeachment they had presented were strong enough to secure Duterte’s conviction. “After one, two, three [charges], and the evidence is already strong, even overflowing, and we believe that it would help the impeachment court shorten and expedite the proceedings, we may consider that approach,” he said. The House prosecution panel had withdrawn six witnesses for Article IV (threats against President Marcos, first lady Liza Araneta-Marcos and former Speaker Martin Romualdez), leaving National Bureau of Investigation Director Melvin Matibag as its remaining witness for the article. Tongol, however, said that it would be too early to say that the impeachment trial would be finished ahead of schedule after some of the prosecution witnesses were withdrawn. “The saved trial days may be used for other witnesses or other matters that the court will consider,” he said. Veteran lawyer Lorna Kapunan, a volunteer counsel for the House prosecution panel, said the responsibility for making the trial proceed faster lay not solely on their side. She pointed out that the current slow pace of the proceedings was due to repeated objections raised by Duterte’s lawyers, who even counted typographical errors that did not alter the prosecution witness’ testimony. Kapunan said the pace of the trial also depended on the number of “clarif

多角的分析

経済的影響

副大統領の税・銀行記録の開示は、フィリピンの金融システムの透明性に対する国民の信頼に影響を与える可能性がある。記録が開示され、不正な蓄財が明らかになれば、国民の政府に対する不信感が増大し、消費や投資活動に冷や水を浴びせる恐れがある。逆に、合法的な資産形成が証明されれば、一定の安心感につながるかもしれないが、その過程で発生する政治的混乱は、短期的な経済活動に悪影響を及ぼす可能性がある。

投資家心理

投資家にとって、この弾劾裁判はフィリピンの政治的安定性に対するリスク要因として捉えられる。特に、副大統領の財政状況が公になることで、将来的な政策決定や経済政策の方向性に影響が出る可能性も否定できない。記録の開示プロセスや裁判の長期化は、外国からの直接投資(FDI)や資本市場の動向に不確実性をもたらす可能性がある。透明性の確保が、長期的な投資環境の改善につながるかどうかが注視される。

社会的影響

デュテルテ副大統領の税・銀行記録の開示は、国民の間の説明責任とプライバシーに関する議論を深める。特に、公職にある者の資産形成の透明性を求める声は根強く、今回の裁判は、国民が「富の合法性」を問う重要な機会となる。記録の開示が遅延したり、不透明なまま進めば、国民の政府への不信感が高まり、社会的な分断を招く可能性もある。一方で、記録が開示され、公正な審理が行われれば、公職者の倫理規定や資産公開の重要性が再認識されるだろう。

市民の声

マニラ首都圏の市民、特に若年層は、SNSを通じて弾劾裁判の動向を注視している。彼らにとって、公職者の透明性や説明責任は、将来のフィリピンを担う上で非常に重要な関心事である。今回、副大統領の税・銀行記録が開示されるか否かは、彼らが政治に参加する上での信頼の基盤に関わる問題であり、そのプロセスが公正かつ迅速に進むことを望んでいる。記録の開示が遅れることで、政治への無関心や不信感がさらに広がることも懸念される。

背景・歴史的文脈

フィリピンにおける弾劾裁判は、過去に最高裁判事や大統領経験者が対象となるなど、政治的に大きな影響力を持つ手続きである。2012年のレナト・コロナ元最高裁判事の弾劾裁判では、税記録の提出を巡り、大統領の権限授与が手続き上重要視された。これは、内国歳入法における納税者の情報保護と、公職者の説明責任との間で、法的なバランスを取るための過去の事例として参照されている。今回の副大統領弾劾裁判における記録開示の議論は、この過去の事例を踏まえつつ、プライバシー権と公的関心のバランスをどう取るかという、フィリピンの法制度と政治文化における長年の課題を浮き彫りにしている。

原文ソース

Inquirer NewsInfo

原文を読む