エクニティ: 危機を回避するために迅速に行動する
Economy
2026年7月7日
3
Bangkok Post
Relations
🇹🇭Thailand🇯🇵Japan

エクニティ: 危機を回避するために迅速に行動する

AI サマリー

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。 エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。同氏は、4月と5月にタイが原油価格の高騰に見舞われた後、伝統的に黒字を維持してきた同国の経常収支が過去2カ月で5000億バーツ近くの赤字に転落したという事実を挙げ、「今行動しなければ、次々と危機が重なるリスクがある」と述べた。

原油と天然ガスの輸入価格の高騰が主な要因となった。同氏は、この状況が続き、世界の原油価格の変動を引き起こす地政学的な紛争が続けば、タイは長期にわたる経常赤字に直面し、過去に経験したのと同様の経常収支危機につながる可能性があると付け加えた。エクニティ氏は、そのため政府は特に公共交通機関でのクリーンエネルギー車とバイオディーゼルの使用を促進することで国のエネルギー転換を加速する一方、余剰電力を送電網に売り戻すことを可能にする包括的なネットメーター制度を通じて屋根に太陽光発電システムを設置することを家庭に奨励していると述べた。

政府はまた、全国的なスマートグリッドの重要な構成要素である国内の送電ネットワークのアップグレードにも投資する予定だ。同氏は、送電システムの拡張は年間予算の制約によって制限されており、投資を加速することが不可欠であると指摘した。同氏は、「2,000億バーツの融資は、タイのクリーンエネルギー移行全体に資金を提供するには十分ではないかもしれないが、この借入プログラムに基づいて資金提供されたプロジェクトが触媒として機能し、国のエネルギーと経済安全保障を強化するために必要な緊急移行のスケジュールを短縮するつもりである」と述べた。

エクニティ氏は、エネルギー転換以外にも、政府は経済の長年にわたる構造的弱点にも対処する必要があると述べた。同氏は、この国の慢性的な問題の一つは、官民双方による長年にわたる十分な投資の欠如であると述べた。政府は今年を「投資の年」と定め、タイの長期的な成長可能性を高めるためのインフラ開発、技術進歩、人的資本への投資に重点を置いている。

また、投資主導の成長を回復することを目標に、投資を容易にするために規制上の障害を取り除くことも計画している。政府はタイの長期的な経済能力を強化するため、総投資を徐々にGDPの約30%まで引き上げることを目指している。近年、タイは競争力を強化するために必要な投資が不足しています。

1997 年の経済危機以前は、タイへの投資総額は GDP の 40% にも達していましたが、その数字はわずか 20% にまで減少しました。しかし、エクニティ氏は、この新たな投資の波は従来のプロジェクトを超えて、国の将来の産業に備えながら経済を再構築するのに役立つ必要があると強調した。同氏は、政府予算支出に加えて、国営企業、官民パートナーシップ(PPP)プロジェクト、タイ未来基金などのその他の資金調達メカニズムからも投資が行われるだろうと述べた。

重要な優先事項は、タイ・ファストパス・メカニズムを通じて海外直接投資(FDI)を誘致することであり、今年の実際の投資額は約9,000億バーツになると予想されています。しかし同氏は、政府の目的は単に投資額やFDI流入を増やすことだけではないと述べた。「より重要な問題は、これらの投資がどのようにタイに利益をもたらし、タイの企業、特に中小企業を世界の現代製造サプライチェーンに結びつけ、雇用を創出し、タイの労働力の質を向上させるかということだ。

これらの目標が投資委員会の新たな投資奨励戦略を形作ることになる」と同氏は述べた。エクニティ氏は、これらの課題は、潜在成長率を下回る経済成長、競争力の低下、歳入の伸びが歳出に比べて遅れていることによる慢性的な財政赤字、長年にわたる不適切なインフラ投資、特に現代の世界経済にとって重要なインフラとなっているクリーンエネルギーなど、根深い構造的弱点に起因していると述べた。同氏は、「経済を患者にたとえると、慢性がんに苦しんでおり、回復する前にさらなる合併症が発生しているようなものだ」と述べた。

エクニティ氏は、政府の長期目標は、同氏が呼ぶ「5T」の枠組み(目標、移行、変革、透明性、共に)に基づいて、より強力で回復力のある経済の基盤を築くことだと述べた。この枠組みは、全体を通じて財政規律を維持しながら、短期的には経済を安定させ(「今日の安定化」)、移行の加速を通じて危機を機会に変え(「今の移行」)、タイの長期的な将来に投資する(「明日への変革」)ことを目的としている。ニュースレターを購読して、毎日の最新情報、ニュース速報、限定コンテンツを入手してください。

情報源: Bangkok Post

多角的分析

経済的影響

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。 エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

投資家心理

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。 エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

社会的影響

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。 エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

市民の声

経常収支危機リスクを警告 掲載日:2026年7月7日05時57分 新聞セクション:ビジネスライター:ウィチット・チャンタヌソンシリ タイは経常収支危機に陥る前に、増大する経常赤字を食い止めるために迅速に行動する必要があるとエクニティ・ニティサンプラパス財務大臣は述べた。 エクニティ氏は公式フェイスブックページへの投稿で、政府の緊急借入令により公的債務は増加するものの、融資はタイの化石燃料からクリーンな再生可能エネルギーへの移行を加速するために必要であると述べた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

背景・歴史的文脈

タイの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。

原文ソース

Bangkok Post

原文を読む