
Senator-judges should also be balanced, prosecution lawyer says
Lorna Kapunan, a lawyer for the prosecution in the impeachment trial of Vice President Sara Duterte, argued that the same standards of impartiality regarding statements by senator-judges on witness withdrawals should apply to them as well, not just to the prosecution.
MANILA, Philippines — The call of senator-judges for balance, after the prosecution supposedly made conclusions of law and fact when they withdrew their witnesses for Article IV against Vice President Sara Duterte, should apply to them also, according to counsel for the prosecution, lawyer Lorna Kapunan. Kapunan, in a briefing after the trial on Wednesday, explained that she disagrees with the manifestation of some senator-judges that the explanations of their movements—like the withdrawal of witnesses—should be mentioned outside so as not to affect the impartiality of the Senate Impeachment Court. But Kapunan said that if this standard should apply to them and the defense, this should be required of the senator-judges as well. “I’d just like to emphasize and for you to think about the statement of one of the senator-judges who said, ‘Don’t say it here, if you have something to say, your opinions, your conclusions, your manifestations, don’t say it in the impeachment court. Say it outside, say it through your spokesperson,” Kapunan said. “My personal view here—and what I say, please do not blame management, please do not blame the public prosecutors—but I would like to say that when we talk about balance and when we talk about impartiality, I guess that same standard should apply not only to the prosecutors, not only to the defense, but to the senator-judges,” she added. READ: Impeach court to prosec, defense: No need to explain witnesses’ withdrawal Kapunan said that she does not mean to say that the court is biased, but she noted that neither the prosecution nor the defense can object to statements that senator-judges made. “This is not to say that they are biased, we are saying that we have to have a balance also, because when the senator-judges make a manifestation, we do not have the right to object. If the other side, for instance, the defense, when prosecutors make an objection or make a statement, we can say that it’s misleading your Honors,” she said. “Sadly, we cannot say the same, we do not have the same right to say that when it is the senator-judges who make their own manifestations, who make their own opinions, who make their own conclusions of law and of fact as well. So speaking for myself, if there is a call for balance, we’re throwing back that call as well,” she added. Kapunan did not mention who made the manifestation, but after defense lead counsel Sheila Sison expressed concerns about the prosecution’s explanation of the withdrawal of their witness—which Kapunan did on Tuesday night—several senator-judges expressed their agreement. One of those who agreed was Senator-judge Alan Peter Cayetano. According to Sison, this added discourse affects the fairness and balance of the proceedings, as well as the way the impeachment court can perceive such. “So I’m just expressing a concern on behalf of the defense, and just for the guidance of both parties—If the only message, if the only intent, really, is just to withdraw witnesses, and, perhaps, it would better serve the purpose of aiding the disposition of this case, if that fact alone will be the only thing mentioned, without factual assertions, or conclusions of facts, or even interpretation of the law,” she explained. Eventually, presiding officer and Senator-judge Francis Escudero, all parties do not have to explain their decision to withdraw witnesses. But Kapunan said the viewers have a right to know why the prosecution decided to withdraw its witnesses. “No, it is the right to information that we are here talking about, and as chair Jinky (Luistro) has said, this is a constitutional process. This is not the rules of court where technical rules are applicable, and it is not right that we will make manifestations outside through our spokesperson,” she noted. On Tuesday, Kapunan announced that they will no longer present Office of the Vice President (OVP) chief-of-staff and Undersecretary Zuleika Lopez, along with Capt. Belinda Bello of the House’s Legislative Security Bureau, as it will be redundant to the examinations of two NBI officials—Senior Agent John Mark Calilung and Regional Director Jeremy Lotoc. READ: Prosecution won’t present Lopez anymore: Testimony is redundant Then earlier, lead public prosecutor and Batangas Rep. Gerville Luistro said that they are adding more witness to the list of resource persons being withdrawn: The PNP representative would have attested to the ability of Duterte to carry out the threats, while the reporters were present during the November 23, 2024 online press briefing where the Vice President said that she had talked to someone about killing President Ferdinand Marcos Jr., first lady Liza Araneta Marcos, and former House Speaker Ferdinand Martin Romualdez. READ: Sara Duterte’s kill remark vs Marcos is ‘active threat’ – Palace Andres, the relative of a person threatened, and the psychiatrist were all supposed to testify on Duterte’s alleged tendencies to be violent. “Considering that these five witnesses are included in our pre-trial order, your Honor, we respectfully withdraw their names among the prosecution’s witnesses for Article IV—threat,” Luistro said. READ: Prosec won’t call sheriff, reporters as witnesses in impeach trial anymore Article IV deals with Duterte’s threats in the press briefing, which happened while Lopez was detained at the House premises. Lopez’s detention came after she was cited for contempt by the House committee on good government and public accountability, for supposedly committing undue interference during the panel’s investigation of the alleged confidential fund misuse within Duterte’s offices. As she was infuriated over Lopez’s detention and subsequent attempts to transfer her, Duterte badmouthed the Marcos couple and Romualdez. At one point, Duterte was asked if she is concerned about her security; she replied by urging people not to worry since she had contracted an assassin to kill the three if she herself gets killed. /cb
多角的分析
このニュースは直接的な経済的影響を示唆していないが、弾劾裁判の長期化や不確実性は、フィリピンの投資環境に対する投資家の信頼に間接的な影響を与える可能性がある。特に、副大統領の地位は政治的安定性と経済政策の継続性を示す指標となり得るため、その安定性への懸念は資本の流れに影響を与えかねない。
投資家は、政治的リスクの増大を警戒するだろう。 senator-judge による発言の偏りは、法的手続きの公平性への懸念を生じさせ、それが経済政策の予測可能性に影響を与える可能性がある。このような状況は、特に外国からの直接投資(FDI)を躊躇させる要因となり得る。
senator-judge による発言の公平性への疑問は、国民の司法制度への信頼に影響を与える。特に、副大統領の弾劾という重大な事案において、透明性と公平性が確保されているかどうかが問われる。これは、市民が政治プロセスに参加し、信頼を寄せる上で重要な要素である。また、証人撤回の理由が十分に説明されない場合、市民は情報へのアクセスを制限されていると感じる可能性がある。
senator-judge が検察側や弁護側と同様の透明性と公平性を求められるべきだという弁護士の主張は、一般市民が政治プロセスにおける公平性を期待していることを反映している。証人撤回の理由が国民に開示されないことは、情報へのアクセス権という市民の権利に関わる問題であり、透明性を求める声は今後も高まるだろう。
背景・歴史的文脈
フィリピンにおける副大統領の弾劾手続きは、憲法に定められた権限行使の一環である。過去にも政治的な対立を背景とした弾劾の試みはあったが、 senator-judge が裁判官としての役割と、政治家としての発言のバランスを取ることは常に課題となってきた。特に、 senator-judge が所属する上院は、弾劾裁判所としての機能と、政治的な駆け引きの場としての性格を併せ持つため、発言の公平性や透明性が問われる場面は少なくない。今回の件は、 senator-judge が裁判の過程で政治的な立場を表明することへの懸念が、検察側から提起された形であり、司法の独立性と政治的影響力との間の緊張関係を浮き彫りにしている。
原文ソース
Inquirer NewsInfo