
貿易懸念の中で韓国の「塩田奴隷制」事件が再発
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。 国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。同省によると、3人はいずれも50~60代で、全羅南道霊光市の塩田で3カ月から3年間働いていた。
その間、彼らは身体的暴力、監禁、賃金未払いを受けていたとされるが、5月に地元住民が虐待の疑いを警察に通報したことで救出された。警察は、労働者らは職業紹介所を通じて採用されたと発表した。知的障害やコミュニケーション困難を抱えている人もおり、特に搾取されやすい状態にありました。
警察は、暴行、不法監禁、準詐欺などの容疑で容疑者3人を送検したと発表した。孤立した塩田での知的障害者やホームレス状態の人々など弱い立場にある人々の搾取は、韓国ではいわゆる「塩田奴隷」スキャンダルとして広く知られている。この問題は、2000 年代初頭に地元放送局の調査報道を通じて初めて全国的な注目を集めました。
この問題は、5年以上の虐待と無給労働に耐えたとされる塩田から知的障害のある男性が逃亡した2014年に再び表面化した。この事件は全国的な取り締まりを引き起こし、警察は全羅南道の島々で人権侵害に関与した容疑者129人を特定した。こうした取り組みにもかかわらず、同様の事件が報告されています。
2021年には、知的障害のある別の労働者が7年間の強制労働、暴力、極度の睡眠不足に耐えた後に逃亡したとされる。地元の労働擁護団体の職員ソン・サンヨン氏は、塩田の孤立した性質のため、多くの被害者が自分で虐待を報告できず、助けを求めたり逃げたりすることが困難だと述べた。この論争は国際的な注目も集めており、度重なる強制労働疑惑が韓国の経済的利益に影響を及ぼす可能性があるとの懸念が高まっている。
米通商代表部は6月2日、英国、日本、中国、オーストラリア、欧州連合を含む約60カ国のうち、強制労働で作られた商品がサプライチェーンに入るのを防ぐ十分な措置が不足していると認定された国の中に韓国も含まれていると発表した。この提案により、影響を受ける輸入品には来月から12.5%の追加関税が課される可能性がある。ソウル大学のイ・ジェミン教授は中央日報に対し、「韓国は米国の評価が不公平だと主張するのではなく、まず要求された基準に沿って7月6日までに要求された裏付け書類を作成すべきだ」と語った。
「強制労働に関して明らかになった欠陥に対処するために十分な措置を講じており、必要に応じて是正措置を取ることを米国に説得する必要がある。」道当局者らによると、これを受けて全羅南道は6月22日、道内714カ所すべての塩田を対象に地方自治体との合同検査を開始した。監察官は雇用契約、賃金支払い、障害のある労働者の地位、脅迫、暴力、強制労働の申し立てなどを調査している。
また、賃金が毎月支払われているかどうか、労働者が自分の銀行口座を直接管理しているかどうかもチェックしている。これとは別に海洋水産部、警察庁、雇用労働部も共同調査に乗り出す予定だ。しかし、批判者の中には、公的検査は実際の虐待を特定するよりも、雇用契約書や給与記録などの事務処理に焦点を当てているため、依然としてほとんど効果がないと主張する人もいる。
労働団体は、繰り返される事件は政府の検査の限界を示していると述べた。地方労働団体は6月18日の記者会見で、「行政当局の正式な査察だけでは明らかに限界がある。労働者の権利を強化し、効果的な対策を講じるためには、労働団体を巻き込んだガバナンス体制を確立すべきだ」と述べた。
ANN/韓国ヘラルド紙
情報源: Phnom Penh Post
多角的分析
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。 国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。 国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。 国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ソウル – 韓国で長年続いている「塩田奴隷」問題は、塩田労働者3名が人身売買の被害者として公式に認定されたことを受けて、再び同国の人権保障を試しており、今回は貿易に影響を及ぼす可能性もある。 国内の塩田農業業界で労働虐待事件が繰り返され懸念が続いているため、女性平等家族省は火曜日、労働者3人を人身売買の被害者として認定した。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
背景・歴史的文脈
カンボジアの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
Phnom Penh Post