Measures Suggested to Conserve Black-shanked Doucs on Ba Den Mountain
Environment
2026年7月4日
5
VietnamPlus English
Relations
🇻🇳Vietnam🇹🇭Thailand

Measures Suggested to Conserve Black-shanked Doucs on Ba Den Mountain

AI サマリー

Black-shanked douc langurs are stably inhabiting Ba Den Mountain in Tay Ninh Province, highlighting its rich biodiversity. As the mountain develops into a major international spiritual landmark, balancing conservation with development is a key focus.

Amid the natural forest ecosystem of Ba Den mountain in Tay Ninh province, troops of black-shanked douc langurs have been recorded living stably, contributing to the rich biodiversity value of the forest. Ba Den Mountain is set to become a major spiritual landmark, not only with its ancient pagoda system and sacred religious structures but also as the host of world-class cultural and Buddhist events. In 2025, the mountain will host a series of significant ceremonies during the United Nations Day of Vesak, including the procession of Buddha relics from India, the Bodhi trees planting event, and a grand candle-lighting ceremony to pray for world peace. These sacred rituals will transform Ba Den Mountain into a global pilgrimage destination, attracting thousands of Buddhist followers and visitors from around the world. Nature conservation organisations in Vietnam have recommended the establishment of a Species and Habitat Conservation Area for Delacour’s Langur in Kim Bang in the northern province of Ninh Binh. Speaking at a conference held recently in Ho Chi Minh City to gather feedback on draft EUDR compliance guidelines for the rubber sector, Nguyen Quoc Manh, Deputy Director of the Plant Production and Protection Department under the Ministry of Agriculture and Environment, said that Vietnam had spent the past three years preparing for the regulation through awareness campaigns, training programmes and coordination with ministries, local authorities and businesses. The Sunda pangolin is a critically endangered and rare species prioritised for protection, listed under Group IB in Circular No. 85/2025/TT-BNNMT issued on December 31, 2025 by the Ministry of Agriculture and Environment. According to the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting, storm No. 1 is expected to enter the Gulf of Tonkin late on July 3 and make landfall between Quang Ninh province and China's Guangxi region on July 4. The tropical depression intensified into the first storm of Vietnam’s 2026 typhoon season, internationally named Maysak, on July 3 morning, according to the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting. Speaking at a conference in Hanoi on July 2 to introduce Decree No. 180 on forest carbon sequestration and storage services, Luong said the latest transaction brought the country's total revenue from the transfer to 56.5 million USD, covering 11.3 million tonnes of CO2 emission reductions at a price of 5 USD per tonne. The provincial Department of Culture, Sports and Tourism, in collaboration with the Vietnam UNESCO Global Geoparks Network and relevant agencies, surveyed 41 geological, cultural and tourism sites across the geopark, identifying a number of issues requiring urgent attention to safeguard the site's outstanding values. The tortoise (Indotestudo elongata), weighing about 3.5kg and measuring nearly 30cm in length, was released after forest rangers, local authorities and the reserve's management board confirmed that it was healthy and fit to return to its natural habitat. Disaster prevention must be woven into national development planning, public investment, production, business, investment attraction, social welfare and livelihood protection, said top leader To Lam. Following health checks, care and monitoring, the pangolin was confirmed be in good condition and fit for release. The release site was carefully selected to provide suitable ecological conditions and improve the animal's chances of survival in the wild. Of the six cranes, two are males and four females, with individual weights ranging from 5.3kg to 6.7kg. The birds were raised at Nakhon Ratchasima Zoo in Thailand and transported to Vietnam by air. Since 2001, Habitat for Humanity Vietnam has helped build or renovate more than 36,000 homes nationwide while supporting thousands of households in accessing housing finance and improving disaster resilience. With a total investment of nearly 1.6 trillion VND (over 60.7 million USD), the Long My domestic solid waste treatment plant will cover about 10ha, and have a waste treatment capacity of 800 tonnes per day and a power generation capacity of 15 MW. Initial examination showed that the 10kg pangolin appears to be in good health, shows no visible signs of injury and retains normal mobility. The latest transfer marks the second phase of the sarus crane conservation and development project at the Tram Chim National Park in Dong Thap for the 2022–2032 period. Deputy Minister of Agriculture and Environment Le Cong Thanh, in his speech, said climate change is making weather more severe and unpredictable, with a powerful El Nino set to hit Vietnam in the second half of 2026 and early 2027. Against such backdrop, enhancing forecasting and early warning capacity, while effectively translating scientific information into management decisions and timely response actions, has become urgent, he said. The animals included a monitor lizard, a pangolin, an elongated tortoise (Indotestudo elongata) and an impressed tortoise (Manouria impressa). The robust growth of the marine economy has created significant opportunities for Vietnam while at the same time posing major challenges to marine environment protection. From coastal aquaculture areas and renowned tourist bays to marine protected areas rich in biodiversity, traces of plastic waste, land-based pollution and unsustainable exploitation remain visible every day. According to the Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention and Control under the Ministry of Agriculture and Environment, natural disasters during the 2020–2025 period caused increasingly serious damage nationwide. On average, natural disasters claimed more than 300 lives each year and caused economic losses exceeding 45 trillion VND (1.7 billion USD), up about 167% compared to the 2015–2019 period. As Vietnam’s first national park and one of the region’s leading nature conservation centres, Cuc Phuong will serve as an important field site for research, training and knowledge exchange among the partners. The pressing concerns comprise persistent environmental hotspots in industrial parks and industrial clusters; increasingly complex air and water pollution in major cities directly affecting public health; and shortcomings in waste management and wastewater treatment across river basins and rural areas that have yet to meet practical requirements. Copyright, VietnamPlus, Vietnam News Agency (VNA) Editor-in-chief, Mr. Tran Tien Duan.

多角的分析

経済的影響

ベトナム経済の成長は、観光開発、特にバデン山のような宗教・文化遺産への投資を促進している。しかし、この経済的恩恵は、生態系への潜在的な圧力を増大させる。黒顔キンカジュのような希少種の保護は、観光開発による環境負荷を管理し、持続可能な経済成長モデルを確立する必要性を示唆している。EUDR(欧州連合森林破壊規制)への対応など、国際的な環境基準への準拠は、ベトナムの輸出産業、特に農業・林業分野にとって、経済的機会と同時に新たな課題をもたらしている。

投資家心理

バデン山の国際的な巡礼地としての開発は、インフラ投資、観光関連サービス、不動産開発など、新たな投資機会を生み出す可能性がある。しかし、投資家は、環境保護規制の強化や、地域社会との関係性など、開発に伴うリスクを慎重に評価する必要がある。希少種の生息地保全は、開発プロジェクトの許認可や環境影響評価に影響を与える可能性があり、長期的な投資の安定性を確保するためには、環境社会ガバナンス(ESG)への配慮が不可欠となる。

社会的影響

バデン山周辺地域では、宗教的・文化的イベントの増加が地域経済の活性化をもたらす一方で、観光客の増加によるインフラへの負荷や、地域住民の生活様式への影響が懸念される。黒顔キンカジュの生息地保全は、地域住民の自然への関心を高め、環境教育の機会を提供する可能性がある。しかし、保護活動が地域経済に与える影響や、伝統的な土地利用との兼ね合いなど、社会的な合意形成が重要となる。また、タイニン省は中国との国境に位置するため、国境管理や地域社会の安全保障も、社会的な安定に影響を与える要因となりうる。

市民の声

バデン山周辺の住民にとって、黒顔キンカジュの安定した生息は、地域の自然環境の豊かさを示す象徴となりうる。しかし、山が国際的な巡礼地として開発されるにつれて、観光客の増加による生活環境の変化や、開発による土地利用への影響を懸念する声も上がる可能性がある。希少種の保護活動が、地域住民の雇用機会や収入向上に繋がるかどうかも、市民の関心事となるだろう。また、ベトナム全土で環境問題への意識が高まる中、バデン山の生態系保護は、市民が環境問題に関心を持つきっかけとなりうる。

背景・歴史的文脈

ベトナムは経済成長を優先する中で、環境保護との両立という課題に直面している。特に、バデン山のような自然豊かな地域は、観光開発の対象となりやすく、希少種の生息環境への影響が懸念されている。黒顔キンカジュは、ベトナム固有の霊長類であり、その生息地の保全は、国の生物多様性戦略の重要な一部である。国際仏教デーの開催は、ベトナムが国際社会における宗教・文化の中心地としての地位を確立しようとする動きの一環であり、これに伴うインフラ整備や観光客増加が、生態系への新たな圧力となる可能性がある。過去には、開発による環境破壊の事例も少なくなく、今回の黒顔キンカジュ保護策は、持続可能な開発への配慮を示す試みと考えられる。

原文ソース

VietnamPlus English

原文を読む