Owner of Raza Min Company, which has gasoline import permits, sentenced to two years in prison and fined 500,000 kyats under the Essential Goods and Services Law
Politics
2026年7月9日
2
Eleven Media

Owner of Raza Min Company, which has gasoline import permits, sentenced to two years in prison and fined 500,000 kyats under the Essential Goods and Services Law

AI サマリー

U Nyi Nyi Htwe, owner of Raza Min Company, which has gasoline import permits in Mon State, was sentenced to two years in prison and fined 500,000 kyats by the Mawlamyine Township Court under Section 5 of the Essential Go

U Nyi Nyi Htwe, owner of Raza Min Company, which has gasoline import permits in Mon State, was sentenced to two years in prison and fined 500,000 kyats by the Mawlamyine Township Court under Section 5 of the Essential Goods and Services Law, according to sources close to the court. U Nyi Nyi Htwe was investigated by responsible officials for illegally smuggling and selling gasoline imported for distribution in Mon State to Kayin State, Hpa-an District, Kya-inn Seik-gyi Township, at a time when the public in Mon State was facing gasoline shortages. Subsequently, U Nyi Nyi Htwe, the managing director of Raza Min Company, was charged under Section 5 of the Essential Goods and Services Law at the Mawlamyine Police Station (Pa) 47/2026. "I heard that U Nyi Nyi Htwe was sentenced to two years in prison and fined 500,000 kyats under Section 5 of the Essential Goods and Services Law, for which a case was filed against him, at the Mawlamyine Township Court in the first week of July," said a source close to the court. Furthermore, U Nyi Nyi Htwe, the owner of Raza Min Company, which has gasoline import permits for Mon State, is also facing ongoing cases at the Thaton District Court related to the illegal smuggling and sale of gasoline to illegal gold miners and extremist organizations in Bilin Township, Mon State. He has also been charged at the Mudon Township Police Station for illegally smuggling and selling gasoline to boats in the sea, according to sources close to the security forces. It is understood that the import, distribution, and sale of gasoline within Mon State are being carried out by Myanmar Energy King Company and Ya Zar Min Industry Company, which won tenders during the tenure of former Mon State Chief Minister U Aung Kyi Thein. Gasoline is being distributed and sold within Mon State through the Puma International Port Terminal jetty in Katonepaw village, Mudon Township. The price of gasoline imported by Myanmar Energy King Company and Ya Zar Min Industry Company, which have obtained permits to import gasoline for Mon State, is higher than in other states and regions of Myanmar, and the public in Mon State is forced to purchase and use it at a high price. Regarding this matter, U Than Zaw, the representative of Kyaikmaraw Township Constituency No. 2 and a state lawmaker, stated during the third day of the second regular session of the third Mon State Hluttaw, held on June 15th at the Mon State Hluttaw meeting hall in Mawlamyine, that the reason the public in Mon State has to pay more for gasoline than in other states and regions is due to Raza Min Company being granted gasoline import permits. In response to the question of whether the Mon State government plans to allow the repurchase of gasoline for Mon State, U Zeyar Oo, a member of the Mon State government and the Minister for Electricity, Energy, Industry, and Transportation, stated that the permission for Raza Min Company to import gasoline was granted to prevent gasoline shortages in Mon State. Minister U Zeyar Oo also stated that the reason for the higher gasoline prices in Mon State compared to other states and regions is that Raza Min Company imports gasoline by purchasing it externally, without receiving foreign currency from the state, which sells it at a lower price. Minister U Zeyar Oo further stated in the Mon State Hluttaw that although efforts are being made to find ways to reduce gasoline prices in Mon State, there are currently no plans to allow the repurchase of gasoline for Mon State from the Thilawa Port in Yangon Region. Although U Nyi Nyi Htwe, the managing director of Raza Min Company, who violated the orders and directives issued by the state, has been sentenced to prison, the Mon State government has not taken any action against the company. Similar to U Nyi Nyi Htwe, the owner and managing director of Raza Min Company, other gasoline entrepreneurs, including U Sein Tin (aka Kasin, 65), owner of Sone Myanmar gasoline station, U Myat Zaw Oo (aka Zaw Oo, 43), owner of Miba Metta gasoline station, and U Hla Win Khine, owner of Min Thant gasoline station, have also been charged at their respective local police stations under the Essential Goods and Services Law for allegedly smuggling and selling gasoline illegally, according to reports. Bo Bo Myint

多角的分析

経済的影響

直接の経済ニュースではありませんが、治安と司法の信頼は地域経済の土台です。職場での暴力や未成年者保護への不安が強まると、夜間営業、観光、雇用、地域サービス業のリスク認識が高まります。

投資家心理

投資家目線では、個別事件よりも法執行の予見可能性が焦点です。加害者への対応が曖昧になれば、ローカルビジネスの統治リスクや従業員保護の弱さとして評価されやすくなります。

社会的影響

モン州でガソリン輸入許可を得ていたラザミン社のオーナー、ウー・ニー・トゥエ氏に対し、モーラミャイン市裁判所は重要物資・サービス法第5条違反で禁…という事実は、地域の人々にとって抽象的な人権論ではなく、働く場所や夜間の移動をどこまで信用できるかという問題です。Eleven Mediaの報道は、裁判所と当局の対応を継続して見せる必要があります。

市民の声

市民にとっては、自分や家族が被害に遭った時に公正な手続きへアクセスできるのかが最大の関心です。地域団体が声を上げることで、事件の風化を防ぎ、被害者側の孤立を和らげる意味があります。

背景・歴史的文脈

このニュースは、ミャンマーの地域社会で法の支配と弱者保護がどこまで機能しているかを映す事案です。暴力事件そのものに加え、女性団体や市民社会が司法手続きを求めて声を上げている点が重要です。軍政下では警察・司法への信頼が揺らぎやすく、個別事件が地域の不安や統治への不信に直結します。

原文ソース

Eleven Media

原文を読む