Cambodia Promotes Coastal and Mountainous Ecotourism Development
A technical forum on ecotourism for coastal and mountainous (Cardamom Mountains) areas was held in Poipet, Cambodia. The discussions focused on sustainable tourism goals and economic opportunities for local communities, aiming to balance tourism development with regional economic vitalization and environmental conservation. The government considers tourism a "green gold" and a priority sector.
POIPET, Cambodia – A technical forum on ecotourism for Cambodia's coastal and mountainous regions, specifically the Cardamom Mountains, was held in Poipet, Pursat Province, on the afternoon of July 2, 2026. The event was presided over by H.E. Chhuk Chhornour, Director General of Tourism Development and International Cooperation and Secretary-General of the National Committee for Coastal Management and Development of Cambodia, and H.E. Sam Narith, Deputy Governor of Pursat Province, representing H.E. Khoy Rydah, Governor of Pursat Province. The forum also saw participation from tourism department heads from various provinces, as well as numerous representatives from development partners and the private sector. H.E. Sam Narith highlighted that Pursat Province possesses rich cultural and natural potential, boasting the Cardamom Mountains, Tonle Sap Lake, and numerous ecotourism communities. The province is actively developing tourism in many priority areas, with ongoing construction of tourism infrastructure. This initiative aims to create easier income-generating opportunities for local residents through tourism and to facilitate smoother travel for tourists to various destinations within the province, to neighboring provinces, and to adjacent countries. These efforts are a testament to the high attention paid by the provincial leadership, relevant departments, development partners, and local authorities at all levels. Tourism is a crucial sector for boosting the local economy and improving the living standards of the population. The technical forum was described as an exceptional opportunity for all attendees to exchange experiences and perspectives between coastal and Cardamom Mountains ecotourism regions, identifying strengths and weaknesses to foster mutual enhancement. Strengthening management mechanisms is essential to ensure sustainable tourism development, balancing economic revenue generation with environmental conservation and community livelihood improvement. During the forum, a lively discussion took place on the theme "National Ecotourism Development for Coastal and Cardamom Mountains Regions." Key points of focus included the progress in land-use planning, the potential of natural tourism, and the increasing flow of tourists to the Cardamom Mountains and coastal areas. Discussions also addressed issues related to supporting infrastructure, waste management, environmental protection, and climate change, necessitating collaborative solutions. Strategic directions were laid out to transform these regions into sustainable green tourism destinations and to create economic opportunities for local communities. H.E. Chhuk Chhornour stated that the government of the 7th mandate, under the dynamic, wise, and adept leadership of HE Dr. Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, who serves as an outstanding guide full of capability, knowledge, experience, and energy, has launched the Pentagonal Strategy Phase I. This strategy continues to regard tourism as a priority sector and "green gold," contributing to national socio-economic development by increasing employment opportunities, boosting people's income both directly and indirectly, promoting local consumption, supporting economic growth, increasing national revenue, and contributing to cultural development and the effective and responsible conservation of our environment and natural resources. He urged the forum participants to continue fostering close cooperation between state institutions, the private sector, and communities to ensure that ecotourism development proceeds in tandem with the conservation of natural resources. Emphasis was placed on training local communities in hospitality skills and developing attractive, high-standard tourism products. He also stressed the importance of increasing promotion and education on maintaining environmental hygiene and reducing plastic use to preserve the natural beauty of the Cardamom Mountains and coastal areas, thereby attracting domestic and international tourists in the long term. H.E. Chhuk Chhornour expressed his hope that the discussions, feedback, and technical inputs from all speakers would serve as a vital compass for developing concrete action plans to transform the Cardamom Mountains and coastal regions into national and international-level ecotourism destinations. Source: Koh Santepheap Khmer
多角的分析
カンボジア政府は観光業を国家経済の重要な柱と位置づけており、特に生態系観光（エコツアー）は、自然環境の保全と地域経済の活性化を両立させる potentential を秘めている。今回のフォーラムは、沿岸部とカルダモン山脈という異なる地理的特性を持つ地域のエコツアー開発における課題と機会を共有し、相乗効果を生み出すことを目的としている。政府は、インフラ整備、人材育成、環境保護規制の強化を通じて、これらの地域を国際的な観光地として確立しようとしている。これは、外貨獲得、雇用創ち、地方経済の振興に貢献すると期待されるが、開発と保全のバランス、地域住民への利益還元といった課題への継続的な取り組みが不可欠である。
カンボジアの観光セクター、特にエコツアーは、未開発の自然資産と増加する国内外の観光客需要を背景に、投資家にとって魅力的な分野となりつつある。政府は、インフラ整備への投資を奨励し、地域社会との連携を重視した持続可能な開発モデルを推進している。投資家は、この成長分野において、宿泊施設、ツアーオペレーション、地域特産品の開発など、多様なビジネスチャンスを見出すことができる。ただし、インフラの未整備、環境保護規制の遵守、地域コミュニティとの良好な関係構築が成功の鍵となる。政府の「グリーンゴールド」戦略は、長期的な投資環境の安定化に寄与すると考えられる。
生態系観光の開発は、地域住民に新たな収入源と雇用機会をもたらす一方で、環境への負荷や文化的な影響といった社会的な課題も伴う。今回のフォーラムは、地域住民が観光開発の恩恵を直接受けられるようにすること、そして自然環境や伝統文化を損なうことなく持続可能な観光を実現することを目指している。具体的には、住民へのホスピタリティスキルのトレーニングや、魅力的な観光商品の開発支援が含まれる。しかし、開発の進展に伴う土地利用の変化、資源の過剰利用、観光客のマナー問題などが、地域社会との摩擦を生む可能性も否定できない。地域社会との共存共栄を図るための、住民参加型の意思決定プロセスと、厳格な環境保護・文化保全策の実施が求められている。
今回のフォーラムで議論された沿岸部とカルダモン山脈地域のエコツアー開発は、地域住民の生活に直接的な影響を与える。政府が掲げる「地域住民が容易に収入を得られる機会の増加」は、多くの農村部や沿岸部の住民にとって朗報となるだろう。インフラ整備が進むことで、これまでアクセスが困難だった地域への移動が容易になり、観光客の増加が期待できる。しかし、開発の恩恵が一部の地域や層に偏る可能性も懸念される。また、自然環境の保全が声高に叫ばれる一方で、開発による環境への影響が住民の生活基盤（農業、漁業など）に悪影響を及ぼさないか、という不安も存在する。住民は、観光開発がもたらす経済的利益と、環境・文化の維持との間で、バランスの取れた進展を望んでいる。
背景・歴史的文脈
カンボジアは、長年にわたる内戦とポル・ポト政権下の混乱を経て、経済復興と国民生活の向上を最優先課題としてきた。フン・セン政権下で経済は安定し、特に観光業は重要な外貨獲得源として発展してきた。近年、政府は「グリーン・ツーリズム」や「エコ・ツーリズム」を推進し、豊かな自然遺産を活用した持続可能な観光開発を目指している。カルダモン山脈は、その生物多様性の豊かさから、国際的にも注目される自然保護地域であり、沿岸部も美しいビーチや海洋資源を有している。これらの地域開発は、国民の所得向上と地方経済の活性化に繋がる一方、環境保護、土地利用、地域社会との調和といった課題に直面している。今回のフォーラムは、こうした背景を踏まえ、具体的な開発戦略と課題解決に向けた議論を深める機会となった。
原文ソース
Koh Santepheap Khmer