ASEAN Observers Visit Displaced Civilians in Preah Vihear, Urge Early Resolution of Border Issues with Thailand
An ASEAN Observer Team visited displaced civilians in Cambodia's Preah Vihear province, highlighting that Thai military occupation prevents their return and urging the swift commencement of border demarcation work between the two nations.
The ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) conducted two field visits on Tuesday to sites hosting displaced civilians in Preah Vihear province, according to the Spokeswoman of the Cambodian Ministry of National Defence. The Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated the visits for the AOT-KH, led by the Head of Mission from the Philippines. The first visit took place at 11:06 hrs at Wat Udom Kiri Tuol Andet safety centre, also known as Wat Thnal Bek, in Thmey commune, Kulen district, where 395 families are currently sheltering. A second visit followed at 11:45 hrs at Ta Koeng Baitong village, also in Thmey commune, Kulen district, where the team observed living conditions among 645 displaced families. The Ministry stated that, to date, all displaced civilians remain unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas. The statement cited specific obstructions, including the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of residential properties. The ASEAN Observer Team’s observations, verification, and visits to civilians still unable to return home, the Ministry noted, underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. The Ministry emphasised that this aligns with existing bilateral agreements, particularly point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) held on Dec. 27, 2025, which aims to ensure that citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction. Reaffirming its longstanding position, Cambodia stated that it maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission. Cambodia reiterated its respect for international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and affirmed its adherence to the Franco–Siamese conventions and treaties, official maps, the procès-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as all relevant agreements and documents previously accepted by both parties. Cambodia absolutely does not recognise any border alterations resulting from the use of force. By C. Nika
多角的分析
タイ軍によるカンボジア領土占拠は、国境地域における経済活動の停滞を招く。避難民の発生は、農業や小規模商業に従事する住民の生計を直接的に脅かし、地域経済の活性化を阻害する。また、国境問題の長期化は、両国間の貿易や投資にも不確実性をもたらし、経済成長の潜在力を削ぐ可能性がある。
国境紛争の存在は、カンボジアへの投資リスクを高める要因となる。特に国境付近のインフラ開発や、土地利用を伴う産業への投資は、予期せぬ国境変更や紛争の激化リスクを考慮する必要がある。ASEAN諸国間での問題解決への期待はあるものの、現地の状況は投資家にとって慎重な判断を求める材料となる。
プレアビヒア州の避難民は、自宅や財産を失い、安全な生活環境を求めて避難センターでの生活を余儀なくされている。タイ軍による有刺鉄線設置や家屋破壊といった行為は、住民の生活基盤を破壊するだけでなく、心理的な不安と不信感を生じさせている。早期の国境確定と避難民の帰還支援が、地域社会の安定と復興のために不可欠である。
避難民となった市民は、住む場所を失い、日々の生活物資の確保に苦慮している。タイ軍による領土占拠は、彼らの帰郷の権利を侵害し、不安な日々を送らせている。ASEAN監視団の訪問は、国際社会が彼らの状況を認識していることを示すが、根本的な解決には両国政府の政治的意志と早期の国境確定が求められている。
背景・歴史的文脈
カンボジアとタイの国境問題は、植民地時代に遡るフランス・シャム条約や、その後の境界画定作業に端を発する。特にプレアビヒア寺院周辺など、一部地域で境界線が確定していなかったことが、両国間の緊張の火種となってきた。2008年にはプレアビヒア寺院のユネスコ世界遺産登録を巡り両国で軍事衝突が発生、その後も断続的に国境付近での小競り合いが報告されてきた。今回のASEAN監視団の訪問は、こうした歴史的背景と、タイ軍によるカンボジア領土占拠という新たな事態を受けて、問題の早期解決を促すための国際的な動きの一環である。
原文ソース
AKP Cambodia