BNI (Burma News International)
ミャンマー反体制派、軍による民間人殺害を非難
ミャンマーの反体制派によると、サガイン地域インドー郡で、誤って軍事拠点に迷い込んだ2人の男性のうち1人が、軍によって至近距離で射殺された。もう1人の男性の安否は不明。
🇲🇲 ミャンマーニュースの過去記事一覧
過去の見出し・AI要約・出典を掲載しています。記事の全文はFREE・PROの閲覧条件に従います。
8ページ目
BNI (Burma News International)
シャン州東部で鉛鉱山からの有毒化学物質が河川を汚染、住民の健康と生活に深刻な被害
シャン州東部タチレク郡の鉛鉱山から排出される有毒化学物質が地元の重要な河川を汚染し、住民に深刻な健康被害と農業への打撃を与えている。住民は直ちに有毒物質の排出停止と河川の浚渫を求めている。
BNI (Burma News International)
アラカン軍、ンガピ島で軍部隊を包囲
アラカン軍（AA）は、ンガピ島で激しい戦闘の末、軍部隊を包囲した。軍は島奪還のため増援を送っているが、AAはシットウェ周辺で新たな攻勢を開始している。
DVB
シットウェで爆発、少なくとも9人死亡、軍司令部付近で戦闘激化
ミャンマー・アラカン州都シットウェで金曜日に爆発が発生し、少なくとも9人が死亡、5人が重体となった。この爆発は、10月11日に地域作戦司令部（ROC）司令部付近の軍拠点がアラカン軍（AA）に制圧された後の、AAと国軍との戦闘激化の中で発生した。
Myanmar International TV
移民・人口省、レーウェでラミン・プロジェクト実施
移民・人口省は、法律に基づき国民登録証（NRC）とユニーク識別番号（UID）を発行するラミン・プロジェクトを実施しています。連邦大臣は金曜日、レーウェ郡区の移民事務所を視察し、作業プロセスを監督しました。
Myanmar International TV
ピュトゥー・フルタ、ネピドーで第20回定例会議を開催
ネピドーで開催されたピュトゥー・フルタ第3回定例会議第20日会議では、商業税、運輸開発、資金配分に関する7つの質問が提起され、観光産業を通じた経済開発を求める提案も提出されました。次回の会議は10月28日に予定されています。
Myanmar International TV
宗教大臣、ボミンチャンタ・パゴダの改修工事を視察
宗教大臣がネピドーのボミンチャンタ・パゴダの改修工事を視察し、オリジナルの構造を損なわずにSOP基準に沿って改修を進めるよう指示しました。パゴダは2025年のマンダレー地震で損傷し、現在95％が完了しています。
Myanmar International TV
新設道路開通と被災道路改修工事視察
エーヤワディ地域ヘインタダ郡区で新たに建設されたコンクリート道路の開通式が行われ、その後、被災道路の改修工事が視察されました。また、村落開発計画に基づく浮橋建設も視察されました。
Myanmar International TV
ミャンマー検事総長、ブルネイで開かれた中国・ASEAN検事総長会議に出席
ミャンマーのティダ・ウー検事総長は、ブルネイで開催された第16回中国・ASEAN検事総長会議に出席し、デジタル時代における子どもの保護に向けた国際協力の重要性を強調しました。会議では、デジタル技術が子どもに与える機会とリスク、特にサイバー犯罪対策について議論されました。
Myanmar International TV
警察巡査訓練課程第128期卒業パレード開催
ピィン・ウー・ルウィンで開催された警察巡査訓練課程第128期卒業パレードでは、警察庁長官が卒業生を労い、国家への忠誠と職務遂行を奨励しました。355名の卒業生が輩出されました。
Myanmar International TV
国民軍事訓練第27期修了式
国家の平和と安定を守るという強い意志を持つ愛国的な若者の育成を目的とした国民軍事訓練第27期の修了式が各地で行われました。訓練生は、体力、軍事教練、戦術などの包括的なコースを受講し、今後は国防・安全保障の任務に就く予定です。
Eleven Media
ミャンマー・タイ国境の川を越えタイ側へ入国した外国人11人をタイ治安部隊が逮捕
ミャンマー・タイ国境のタウイン川を越えてタイ側へ不法入国した外国人11人が、タイ治安部隊によって逮捕された。逮捕されたのは中国、インド、パキスタン、ナイジェリア、ケニア、ベトナム、アフリカ各国の国籍を持つ者たちである。
Eleven Media
ミャンマー・ヤンゴン市で発生した強盗殺人事件、新たに2人逮捕
ヤンゴン市ミャンマーダゴン郡で発生した強盗殺人事件で、新たに2人が逮捕された。事件では24歳の男性が死亡し、女性が負傷している。逮捕者は計3人となった。
Eleven Media
ミャンマー・アジア新道で車両2台衝突、2人重傷
ミャンマー・カイン州ミャワディ近郊のアジア新道で、12輪トラックとハイゼットの乗用車が衝突し、両車両とも路外に転落、2人が重傷を負った。救助隊が現場に駆けつけ、負傷者をミャワディ市民病院へ搬送した。
Eleven Media
MAI、11月1日から受託手荷物の規定変更を発表（エコノミー20kgは1個のみ）
ミャンマー国際航空（MAI）は、11月1日から受託手荷物の新規定を導入する。エコノミークラスの20kg運賃では手荷物1個のみとなり、30kg運賃では2個まで、ビジネスクラスでは40kgで2個までとなる。
Eleven Media
NLD政権下のマンダレー管区元大臣、禁錮8年の刑期満了で釈放
NLD政権下でマンダレー管区の電気・エネルギー・建設大臣を務めたウー・ザニ・アウン氏が、禁錮8年の刑期を満了し、10月23日に釈放された。同氏は自然災害管理法違反などで有罪判決を受けていた。
Eleven Media
タイライ、シャンニー民族の正しい名称確定へ、文学文化団体とカチン州議会民族問題委員会が協議
タイライ、シャンニー民族の正しい名称を議会で審議・確定するため、文学文化団体とカチン州議会民族問題委員会が10月20日に会談した。名称の確定は、他の民族でも議論となっており、一部は既に確定している。
Eleven Media
ミャンマー国営航空、バンコク・シンガポール線で受託手荷物許容量を10月末まで延長
ミャンマー国営航空（MNA）は、創立78周年を記念し、バンコク線とシンガポール線のエコノミークラス乗客を対象に、受託手荷物許容量を30kgに増やすキャンペーンを2026年10月31日まで延長した。
Eleven Media
タウングーの歴史的シュエサントー寺院で9000本の油灯供養祭開催へ
バゴー管区タウングー市の歴史的シュエサントー寺院で、10月27日のティンギョット満月（仏教の祝日）に9000本の油灯を灯して仏陀を供養する祭りが開催される。同日には、第65回僧侶の雨期安居明けの儀式と、托鉢への供物奉納も行われる。
Eleven Media
カンダヤ代金のKpay決済から追跡、バイク強盗犯を逮捕
ミャンマーのマンダレー管区タザウ市で、カンダヤ（ビンロウジュの葉と石灰を混ぜたもの）の代金支払いをきっかけに、カンダヤ店経営の女性が襲われバイクを奪われる事件が発生した。犯人はKpay決済の記録から追跡され、3日以内に逮捕された。
Eleven Media
私立学校・個人経営学校に44項目の指示、集合住宅での開校禁止や学校間の距離規定など
ミャンマーで私立学校・個人経営学校に対し、集合住宅での開校禁止や学校間の最低1000メートル離隔など44項目の指示が出されました。これらの指示は、学校の施設基準や安全性を確保するためのもので、一部の学校は基準を満たせず閉鎖の可能性も指摘されています。
ONE NEWS
ヤンゴンでインド教育フェア開催、2日間
ヤンゴン市内のホテルで2日間にわたり「Study in India Education Fair」が開催されており、インドの大学が参加しています。このフェアはインド政府の国際教育プログラムの一環で、ミャンマーからの学生の参加が進んでいます。
ONE NEWS
3ヶ月で870人以上のミャンマー人労働者が韓国へ派遣
ソウルにあるミャンマー大使館の発表によると、3ヶ月間で870人以上のミャンマー人労働者が韓国へ派遣されました。これはEPSシステムを通じて行われました。
ONE NEWS
ミャンマーとマレーシア、貿易・投資拡大に向け協議
ミャンマー・マレーシア両国間の貿易・投資拡大に向け、マレーシア大使館貿易促進部（MATRADE）の経済担当官らがミャンマー商工会議所連合会（UMCCI）と会談し、主要経済分野の特定やビジネスフォーラム、ビジネス対話の開催について協議しました。この協議は、マレーシアで開催された両国間の経済ハイレベル会合の後に行われました。
ONE NEWS
ナーガ地域の発展に必要な事項の提出を要請
国防省連邦大臣は、ナーガ民族が自らの民族であるため、地域発展のために政府に必要事項を提出するよう求めた。会合では、教育、医療、交通などのインフラ整備や経済発展について、持続可能な平和構築に向けた協議が行われた。
Myanmar International TV
副大統領、伝統芸能コンクールで「ウィズラ・ジャータカ」を鑑賞
第27回ミャンマー伝統文化芸能コンクールで、副大統領がマンダレー地域の劇団による「ウィズラ・ジャータカ」の公演を鑑賞した。この公演は知恵と道徳的誠実さの利点を強調し、仏陀の十大誕生物語の一つである。
Myanmar International TV
平和プロセス：NSPNC、NSCN-K（AM）と会談
国家連帯平和交渉委員会（NSPNC）は、ナガランド民族社会主義評議会・カプラン/アンマイ派（NSCN-K）（AM）と会談し、地域開発、教育、保健、交通問題について協議した。双方は、持続可能な平和プロセスを維持しつつ、社会経済発展のための協力を強化する意向を示した。
Myanmar International TV
第27回ミャンマー伝統文化芸能コンクール、各会場で熱戦展開
ネピドーで27回目となるミャンマー伝統文化芸能コンクールが開催され、歌唱、舞踊、作曲、伝統楽器、演劇など、様々な部門で熱戦が繰り広げられています。コンクールは10月29日まで開催されます。
Myanmar International TV
チャイットーの送電：被災した変電所の電力供給が復旧
モン州チャイットー郡区のサウン・ネイン・ジー変電所がテロ攻撃で被災したが、復旧作業により4つの村への電力供給が再開された。
Eleven Media
ミャンマー北部シャン州の民族の権利と文化へのコカン族（MNDAA）による強制的な威圧にシャン州共同協力委員会が強く抗議
シャン州共同協力委員会（SSJAC）は、ミャンマー北部シャン州の民族の基本的権利と文化に対するコカン族（MNDAA）による強制的な威圧に強く抗議すると発表した。SSJACは、MNDAAが地域住民の同意なしに土地所有制度を強制的に変更・没収し、地域住民の文化とは無関係な名称や言語への変更を強制していると指摘した。
Eleven Media
モーラミャイン市で住宅火災、子供がインスタントラーメンを調理中に発生
モーラミャイン市で、子供がインスタントラーメンを調理中に住宅火災が発生し、住宅1棟が焼失しました。幸い人的被害はありませんでした。同市では前日にも別の住宅火災が発生しています。
ONE NEWS
輸出企業は困難があれば率直に協議を、貿易円滑化委が要請
貿易円滑化委員会の担当者は、輸出企業に対し、事業上の困難があれば率直に協議するよう求めました。これは、輸出ライセンス申請、実際の輸出、および輸出代金の回収に関する会議で述べられたものです。
ONE NEWS
ミャンマー産ポーサン米を国家レベルの輸出品にすべく努力を促す
国家元首のミン・アウン・フライン氏は、ミャンマー産ポーサン米を国家レベルの高品質輸出品にし、国の威信を高めるために努力するよう国民に呼びかけた。これは、2026年世界最高米賞を受賞した「ミャンマー産ポーサン」の生産者らを称える式典で述べられた。
ONE NEWS
民族間の団結強化を大統領が指示
ミン・アウン・フライン大統領は、民族間の伝統や文化遺産を尊重し、相互の親愛、団結、連邦精神を強化するよう呼びかけました。また、教育関係者に対し、国家と国民のために忠実に職務を遂行するよう促しました。
DVB
モンスーン終焉後のインレー湖で仏教祭、黄金の仏像が水上を巡る
ミャンマーのインレー湖で、モンスーン終焉後に最も重要な仏教祭の一つであるパウンドーウー・パゴダ祭が開催されている。4体の仏像が飾られた黄金の船で湖畔の村々を巡り、多くの人々が参拝に訪れている。
Myanmar International TV
ミャンマー外務省、対外関係と国政の前進を強調
アウンサンスーチー氏がロンドン駐在ミャンマー大使館を通じて息子と領事電話会談を行った。人道上の理由で許可され、刑期は指定された住居で服役することになった。