米国、ミャンマーと南スーダン国籍者の国外追放の道を開く

写真：ワシントンD.C.北西部にある国土安全保障省本部。

Al Jazeera

南スーダンとミャンマーから米国に到着した人々に対する国外追放からの保護措置を終了させる、ドナルド・トランプ政権の動きについて、連邦裁判官2名が道を開きました。

ハイチとシリアからの数万人の人々に対する同様の保護措置を撤回するよう、政府に米国最高裁判所が6月に許可を与えた後、マサチューセッツ州ボストンとイリノイ州シカゴの裁判官は金曜日、これらの2カ国に対する一時保護資格（TPS）を継続するよう求める移民擁護者らの最終的な試みを却下しました。

一時保護資格（TPS）は、母国で武力紛争や自然災害、その他の異常な状況が発生している間、国外追放から保護し、就労許可も与えるものです。

この撤回により、南スーダン国籍者約232名とミャンマー国籍者約4,000名に対する保護措置が終了することになります。

一時保護資格（TPS）に関する決定を下す上で、政府には広範な裁量権があるとした最高裁判所の決定は、約1ダースの国からの人々に対するTPSの終了を目指す国土安全保障省（DHS）の取り組みを、下級裁判所が阻止する能力を制限するものでもあります。

最高裁判所の命令が出された後、移民擁護者らは、DHSにはTPSを撤回する権限がないと異議を唱える新たな訴訟を起こしました。

しかし、ボストン連邦地方裁判所のパティ・サリス判事は、その異議申し立てを却下し、それはDHSがTPSを撤回する権限だけでなく、保護措置を延長する長年の慣行にも疑問を投げかけることになると述べました。

数時間後、シカゴの連邦地方裁判官マシュー・ケネリーも、ミャンマーに関する事件で同様の決定を下しました。

法的な争いが続く間、米国に滞在し就労することを許可されている「行政上の猶予」を受けているTPS受給者は、これらの決定により、紛争や不安定さが続く母国への国外追放の危険に直面していると、擁護者らは警告しています。

2011年から続く紛争によりTPSに指定されている南スーダンと、2021年の軍事クーデター以来政治的に不安定になっているミャンマーについて、国土安全保障省（DHS）は2025年11月にTPS指定を終了する手続きを開始しました。

DHSの法務長官ジェームズ・パーシベル氏は、これらの新たな決定により、現在裁判所によって阻止されているエチオピアとソマリアの国籍者に対するTPSの終了のみが残されたと述べました。

「これらの『行政上の猶予』が発効している間は、常にアメリカ国民が選挙で選んだ結果が否定されているのです」と、彼はX（旧Twitter）に投稿しました。

Al Jazeeraの「US courts clear way for deportations of South Sudan, Myanmar nationals」をトーマスが翻訳しました。