国境職員:タイ人はJBCに参加しなければならない。マーカーをプロットする唯一の正当な方法
Technology
2026年6月30日
2
Phnom Penh Post
Relations
🇰🇭Cambodia🇹🇭Thailand🇯🇵Japan

国境職員:タイ人はJBCに参加しなければならない。マーカーをプロットする唯一の正当な方法

AI サマリー

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。 彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。カンボジア国営テレビ(TVK)との6月29日のインタビューで、国家国境事務局(SSBA)国境問題担当テクニカルディレクターのスレウ・ボラ氏は、カンボジアのJBC技術チームが軍や地方自治体と協力して国境沿いの発展を監視していると述べた。

同氏は、両国が合意した2025年12月27日の共同声明の第3項で合意されたとおり、カンボジアJBCがタイに対し、現地での作業を継続するための合同調査団(JST)の派遣を繰り返し求めてきたことを強調した。「それにもかかわらず、タイ側からまだ肯定的な反応を受け取っていません」とボラ氏は語った。12月27日に停戦が成立して以来、タイ軍は、占領下のカンボジア領土にカミソリワイヤーバリケードを敷き、輸送用コンテナを置き、銅像を建て、道路やその他の恒久的なインフラを建設するという、多くの評論家が既成事実を作り出す試みと表現していることを実行してきた。

外交通・国際協力省と国防省は、これらの活動に対して数百件の公式抗議書を送った。ボラ氏は、国境沿いでのタイのさまざまな活動に関して、SSBAだけでも30通以上の抗議文書を発行していると指摘した。「私たちの研究は、これらの活動がカンボジアの領土一体性を侵害し、両国間の以前の合意に違反し、JBCの管轄権を侵害し、委員会のこれまでの成果を破壊するものであることを示した」と同氏は述べた。

「簡潔かつ明確に申し上げておきたいのは、カンボジア側でもタイ側でも、JBCと合同調査団以上に境界線と境界標の位置を知っている、または理解している個人、機関、組織、軍事部隊はないということです」と同氏は付け加えた。同氏は、フランス・シャム境界画定委員会が残した文書と地図を保有しているのはJBC、合同調査団、技術グループだけであり、それらの資料について詳細な技術的・法的研究を実施していることを明らかにした。「いかなる個人も、タイ国軍も、タイ当局も、単に境界線や標識が特定の場所になければならないと指さして主張し、その後、意のままに一方的な行動を続けることはできない。

そのような行為は合法ではない」と彼は付け加えた。ボラ氏は、国境問題を解決し、さらなる問題を回避する最善の方法は、タイのJBCが、以前の2つの紛争前と同様に、現地で作業するための合同調査チームを直ちに派遣することで協力することだと述べた。「カンボジアは絶対的な立場を堅持する。

過去、現在、未来を問わず、武力行使や一方的な地図の使用に起因する境界線のいかなる変更も認めない」と付け加えた。

情報源: Phnom Penh Post

多角的分析

経済的影響

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。 彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

投資家心理

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。 彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

社会的影響

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。 彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

市民の声

カンボジア国境問題当局者らは、カンボジアとタイの合同国境委員会(JBC)のみが隣接する王国間の恒久的な国境線を決定できると繰り返し述べた。 彼らは、この作業は他の個人や軍によって実行することはできないと繰り返し、タイに対し、カンボジアと協力するために技術チームを派遣するJBC代表の派遣を遅らせることをやめるよう求めた。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。

背景・歴史的文脈

カンボジアの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。

原文ソース

Phnom Penh Post

原文を読む