ミャンマー国軍、ラカイン州での作戦名を「ヤンナインアウン」と呼称

ミャンマー国軍支持者は、ラカイン州内で「4926作戦」を展開していると宣伝しているが、実際には「ヤンナインアウン作戦」という名称で軍事作戦が実施されていることが、軍総司令部に近い情報筋から明らかになった。

「ヤンナインアウン作戦」という名称について、CDM（市民不服従運動）に参加した元兵士のジンヨウ大佐は、過去のラカイン地域における軍事作戦の成功を連想させる名称であると述べた。

「彼らはラカインで『4926作戦』という架空のプロパガンダを行っています。実際には、北部軍管区の作戦名は『ヤンナインアウン』です。陸海空の全戦力を投入して攻撃していますが、一度も成功していません」と、軍内部の情報筋はアイヤワディ・タイムズに語った。

軍は、ラカインでの敗北を隠蔽するために、バンドゥラ作戦やバドンミン作戦など、様々な作戦名を使い、心理戦を展開する傾向があることが分かっている。

「作戦名がどれだけ頻繁に変更され、発表されても、新しい作戦名が出るたびに、軍の各師団や部隊の戦力は消耗するだけで、何も残りません」と同情報筋は続けた。

さらに、空路および海路での過度な攻撃により、罪のない市民が被害を受けており、9月7日には、軍がタンテェーとグウェーの町に対して海路から、プナッキャウンの町に対して空路から砲撃を行ったため、地元の住民が負傷したことが伝えられている。