ミャンマー領事館に抗議、国境を越える河川汚染停止を要求

環境活動家と地元住民は8月3日、チェンマイのミャンマー領事館に集まり、ネピドーの軍事政権に対し、タイ・ミャンマー国境沿いの深刻な国境を越える重金属汚染の原因となっている鉱山操業を直ちに停止するよう要求した。

コック川、サイ川、ルアック川、メコン川保護のための人民ネットワークが主催したこのデモでは、活動家らがワット・サンティタムから領事館まで行進した。

この集会は、ミャンマー国軍指導者ミン・アウン・フライン氏が8月6日から7日にかけてバンコクを公式訪問し、タイのアンティン・チャルンラタナウィラクル首相と会談するのに先立ち、戦略的に時期が設定された。

公衆衛生と農業の転換点

活動家連合はミン・アウン・フライン氏宛ての公開書簡で、ミャンマー国内の鉱山地帯からの鉛、カドミウム、水銀を含む有毒な排水が、タイ北部で壊滅的な閾値に達していると警告した。

農業汚染：メコン川流域の農家は、汚染された川の水で少なくとも11万ライ（4万エーカー）の水田に灌漑することを余儀なくされており、意図せず重金属に汚染された農産物を全国に流通させている。

生計の喪失：コック川沿いの60の村の漁業コミュニティと観光業者は、深刻な財政破綻に直面している。タイ保健省は公式に、地元のエビ、貝類、カニ、魚の内臓の摂取を控えるよう国民に勧告している。

飲料水危機：チェンライ県では、現在約4万世帯（約12万人の住民）が、有毒な重金属で汚染された水道水システムに依存している。

国境を越える鉱山汚染危機

├── 影響を受ける河川：コック川、サイ川、ルアック川、メコン川

├── 検知された汚染物質：鉛、カドミウム、水銀、ヒ素

├── 農業への影響：11万ライ（4万エーカー）の水田が被害

├── 公衆衛生への影響：チェンライで約12万人の住民が汚染された水を使用

└── 外交的圧力：8月6～7日のタイ・ミャンマー首脳会談に合わせたデモ

科学的証拠対政権の否定

活動家リーダーらは、独立した科学的分析と衛星画像が、ネピドーが共有河川流域でそのような鉱山活動は一切行われていないと主張していることを直接否定していると強調した。

「ミン・アウン・フライン氏に伝えたいメッセージは、ミャンマーの軍事政権は、鉱山が国境を越える汚染を引き起こしていることを認めなければならないということです。スティムソン・センターやGoogleマップからわかるように、汚染された川はミャンマーでの鉱山操業によって引き起こされていることは非常に明らかであり、多くの科学的検査でも重金属はミャンマーでの鉱山操業から放出されたことが示されています」と、メーファーラー大学社会イノベーション学部のスエクン・キドヌコン講師はDVBに語った。

同ネットワークは、7月に回覧された書簡が、国連に対し、国境を越える環境および人権侵害のすべての申し立てを否定する正式な回答を6月17日に送付したことを明らかにしたと指摘した。国連への連絡は、4月20日に人権高等弁務官事務所（OHCHR）がシャン州での違法鉱山操業に関して提出したものであった。

活動家らは、政権の否定を「明白な嘘」とラベル付けし、バンコクでのアンティン首相とミン・アウン・フライン氏の今後の二国間協議を注意深く監視し、次の段階の地域キャンペーン行動を決定すると述べた。