NUG、チョウク町で犠牲となったPDF隊員に哀悼の意を表す

YT（7月12日）

マゲウェ管区チョウク町で発生した戦闘で犠牲となった人民防衛隊（PDF）隊員に対し、国民統一政府（NUG）国防省（MOD）は哀悼の意を表す声明を発表した。

7月10日、チョウク町タウサ村付近で、軍事政権軍のコマンド部隊に対し攻撃を行った戦闘において、マゲウェ管区第1連隊、マゲウェ管区第3連隊、およびマゲウェ管区人民防衛委員会所属の隊員20名が犠牲となった。これらの犠牲者に対し、20個の白い星が描かれた画像と共に、本日（7月12日）声明が発表された。

CDM大佐は、「全体を見ると、軍はすべてを追い詰め、圧倒的な兵力で包囲し、完全に殲滅した状況だ。映像記録を見ても、負傷した革命軍兵士に接近して射殺し、ドローンで監視・記録した後、軍将校である大佐や中佐が近距離で命令を下している、戦争犯罪に該当する状況が見られる」と述べた。

CDM大佐は、これらの隊員が犠牲となった戦闘について、革命軍側の地上での軍事情報が十分に得られていなかったこと、連携が弱かったこと、そして軍事政権軍の戦術にはまったことが原因であると分析した。

「教訓を抽出するとすれば、革命軍側は地上の情報収集が弱い。軍側が仕掛けた作戦にはまったということだ。言うなれば、敵の音楽に合わせて踊ってしまった状況だ。革命軍側は圧倒的な兵力に恐れることなく抵抗したが、戦術面や戦場の規律面で弱かったと言わざるを得ない。犠牲になった隊員を責めているわけではない。写真記録を見ると、かなりの隊員がユニフォームを着用していたが、場所の状況を考えると、靴、特に軍靴を履いていたのは一人か二人程度だった。これらの地域は、パームツリーなどがある場所なので、靴を履くべきだった。そのため、戦闘準備が整っていなかったことを、今後の革命軍部隊は明確に認識すべきだ。これは、すでに起きたことからの教訓として捉えるべきだ」とCDM大佐は分析した。

「この部隊は突然、秘密裏にやってきたわけではない。7日頃からタウサ周辺の学校に軍が入り、部隊を展開していた状況があった。そのため、この部隊の兵力について、地域担当の革命軍は十分な情報を得る必要があった。情報を構築する必要があった。今、部隊間のミスという形であっても、これは軍事的認識、軍事的警戒、安全保障上の警戒、隣接部隊との連携・調整が不足していたと見られる。そのため、情報が漏洩したというよりは、敵からの逆情報に流されてしまったのだ。先に述べたように、敵の音楽に合わせて踊ってしまった状況と言える。また、革命軍は勝利の勢いがあった。グェービン、グェーチョ方面の拠点を6月に攻略できたこともあり、敵を軽視する側面もあったと見ている」と彼は続けた。

この戦闘で犠牲となった革命軍隊員の遺体や、押収された武器は、軍事政権のプロパガンダ用テレグラムチャンネルで広く報じられている。

チョウク町でPDF隊員20名が犠牲になったことに対し、ミャンマー国内の各地の革命軍部隊、隊員、関係者から哀悼の意が表明されている。

編集者 – Thant Zaw (Thanlyin)