ファウンピンの村2か所、軍事政権の船から砲撃、住民1人負傷

７月２７日

マジーマ通信。

ザウェイン・サンピャ村とラッパンサー村の２つの村が、軍事政権の船から７月２６日に砲撃を受けたことが分かった。

マウクマイ県ファウンピン町人民防衛隊の関係者によると、砲撃を受けたのはザウェイン・サンピャ村とラッパンサー村で、ラッパンサー村の住民１人が負傷した。

「ザウェイン・サンピャ村では人的被害はありませんでした。軍の船が恣意的に発射した砲弾により、家屋１軒が焼失しました。家屋の火災は、住民と防衛隊が時間内に消火することができました」と同関係者は述べた。

さらに、約５軒の住居と僧院にも軽微な被害があったことが分かった。

フンリンから下ってきた船が前日、ファウンピン町に到着した後、このような砲撃が行われた。ラッパンサー村とザウェイン・サンピャ村は隣接している。

「軍の艦船は、フンリンに残っている船を迎えに行くため、ファウンピンからフンリン方面へ戻るとの情報が入っています。本日現在、まだ戻ってきてはいません。住民は安全な場所へ避難し続けています」と、マウクマイ県ファウンピン町人民防衛隊の関係者は本日午後に語った。

軍事政権は、ザウェイン・サンピャ村への砲撃に加え、Mi-35ヘリコプターによる空からの攻撃も行ったと住民は述べている。

そのため、チンユエン川沿いの村々の住民に対し、軍事政権による恣意的な砲撃から逃れるため、一時的に避難するよう、反政府勢力は呼びかけている。現在、軍事政権の船はファウンピンに停泊しており、チンユエン川沿いの村々の住民は戦闘から避難している。

編集者：アウン・チョー・フョー