タチレクの鶏卵価格、タイメディア報道と異なりサイズにより4～5バーツ

メコン、9月21日

タチレク橋（1）から食料品や日用品を三輪車や小型車両で搬入する取り締まりが行われているにもかかわらず、鶏卵の価格はサイズによって4～5バーツで購入可能だと地元住民がメコンに語った。

タイの一部の報道機関が、取り締まりによりタチレク市で鶏卵が1個15バーツまで値上がりしたと報じているが、地元住民はこれらの報道は誤りだと反論している。

「今買ってきたばかりです。10個で40バーツ、45バーツ、50バーツです。自家製鶏卵でも1個10バーツです。鶏卵はそれほど大きく値上がりしていません。10個の値段で5バーツくらい上がった程度です」と、ワンカウ地区から自分で鶏卵を買いに行ったという人物が9月21日午後4時頃にメコンに語った。

タイの一部の報道機関は、ミャンマー軍による取り締まりにより物流が遅延し、タチレク側で鶏卵が1個15バーツまで値上がりしたと報じており、ミャンマーの一部の報道機関もこれを翻訳して報じているのを確認した。

9月15日から、ミャンマー側のタチレクでメーサイ側から三輪車やバンで肉、魚、野菜が搬入されるのを取り締まっているため、人手で運搬しており、物価は20％から40％上昇していると地元住民から伝えられている。

しかし、鶏卵1個が15バーツというのは事実ではなく、5バーツであると地元住民は述べている。