Thailand Urges China to Strengthen Tourism Ties Amid Economic Slowdown
Diplomacy
2026年7月16日
5
Bangkok Post
Relations
🇹🇭Thailand🇨🇳China🌐United Nations / ASEAN

Thailand Urges China to Strengthen Tourism Ties Amid Economic Slowdown

AI サマリー

Amid China's economic slowdown, the Association of Thai Travel Agents has urged the Thai government to strengthen air connectivity and forge strategic partnerships with secondary Chinese cities during the Prime Minister's visit. The goal is to boost demand through affordable fares and direct flights, positioning Thailand as a regional hub.

Travel sector eyes stronger connectivity PUBLISHED : 16 Jul 2026 at 05:49 NEWSPAPER SECTION: Business WRITER: Narumon Kasemsuk With Chinese economic growth at a three-year low in the second quarter, the Association of Thai Travel Agents (Atta) has urged the government to discuss agreements with Beijing to strengthen affordable connectivity and bilateral tourism cooperation during this week's official visit. Chinese economic growth tallied 4.3% in the second quarter, missing the estimate of 4.5% and marking the slowest expansion since the fourth quarter of 2022. Adith Chairattananon, honorary secretary-general of Atta, said during Prime Minister Anutin Charnvirakul's visit to China this week that tourism operators would like the government to use the opportunity to forge strategic partnerships with secondary cities and attract more direct flights to Thailand. As domestic consumption in China remains weak, he said promotional airfares and more convenient direct flights would help sustain demand amid unfavourable economic conditions. With travel to Thailand relatively cheaper than other nations, discounts would encourage Chinese travellers to choose the country over other destinations, said Mr Adith. Thailand could position itself as a regional hub, helping China connect more easily with other parts of Southeast Asia while offering an alternative route to Europe to mitigate the risk of flight disruptions should incidents occur in the Middle East, as happened in the first quarter, he noted. To pave the way for long-term tourism ties, the sector also suggested renewing the Thailand-China Bilateral Tourism Agreement, thereby elevating marketing partnerships to strategic cooperation. If possible, the two countries should establish a joint working committee to tackle key issues or emergencies involving their travellers, including safety and security, tourism standards, and tourism data exchanges, said Mr Adith. The government should also initiate efforts to expedite the Asean-China tourism strategy by developing a joint marketing plan to offer multi-country tourism routes, he said. This cooperation would pave the way for linking transport and digital payment systems, as well as tourism facilitation that would benefit all countries. "This state visit to China should build long-term cooperation rather than simply pursue tourist arrivals or short-term gains, leveraging air connectivity, establishing a tourism cooperation framework, and creating a common market between China and Asean," said Mr Adith.

多角的分析

経済的影響

中国経済の成長鈍化(第2四半期4.3%)は、タイの観光セクターにとって直接的な打撃となる。特に、中国からの観光客への依存度が高いタイにとって、需要の落ち込みは深刻な影響をもたらす。Attaが主張する「手頃な価格の航空便」と「直行便の拡充」は、この経済的逆風下で需要を維持するための直接的な対策である。プロモーション運賃は一時的な需要喚起に有効だが、持続的な成長のためには、タイの観光資源の多様化や、中国の二次都市との連携強化による新たな市場開拓が不可欠となる。また、タイが地域ハブとして機能することで、中国とASEAN諸国間の移動を促進し、新たな経済圏の形成に寄与する可能性もある。

投資家心理

中国経済の減速は、タイの観光関連企業にとって直接的な収益リスクとなる。航空会社、ホテル、旅行代理店などは、中国からの観光客数の減少に直面する可能性がある。Attaの提案するプロモーション運賃や直行便の拡充は、短期的な収益確保や市場シェア維持のための戦略となりうる。しかし、投資家としては、中国市場への過度な依存リスクを考慮し、欧米や他のアジア諸国からの観光客誘致、国内観光の振興など、ポートフォリオの多様化を求めるだろう。タイが地域ハブとしての地位を確立できれば、物流やインフラ関連への投資機会も生まれる可能性がある。

社会的影響

中国からの観光客の減少は、タイ国内の観光関連産業従事者の雇用や収入に直接影響を与える。特に、観光地で働く人々や、土産物店、レストランなどの小規模事業者は、需要の落ち込みを肌で感じることになる。Attaが提案する二次都市との連携や、ASEAN全体での観光戦略は、タイ国内の地方経済の活性化にも繋がりうる。また、タイが地域ハブとなることで、タイ国民が東南アジア諸国へのアクセスを容易にし、文化交流やビジネス機会の拡大に繋がる可能性も考えられる。しかし、観光客誘致に際しては、過剰な観光開発による環境負荷や、地域社会への影響といった課題にも配慮が必要となる。

市民の声

中国経済の減速は、タイ国民の生活にも間接的な影響を及ぼす可能性がある。観光産業はタイ経済の重要な柱の一つであり、その低迷は雇用機会の減少や物価への影響につながりうる。例えば、観光地で働く人々の収入が減れば、地域経済全体が冷え込む。また、タイが地域ハブとして機能することで、タイ国民が周辺国への旅行やビジネスをより容易に行えるようになることは、生活の質の向上に繋がる可能性がある。しかし、観光客増加による交通渋滞の悪化や、観光地周辺の生活環境の変化といった懸念も生じうる。

背景・歴史的文脈

タイと中国の関係は、経済、特に観光分野で緊密である。中国は長年、タイにとって最大の観光客供給国であり、タイ経済の成長を支えてきた。しかし、中国経済の変動はタイに直接的な影響を与え、観光収入の安定化が課題となっている。過去にも、中国経済の動向や国内の政策変更がタイへの観光客数に影響を与えた事例があり、タイ政府は依存度低減と市場の多様化を模索してきた。ASEANとの連携強化は、地域経済圏の強化と、中国への過度な依存リスクを軽減するための戦略として、以前から議論されている。

原文ソース

Bangkok Post

原文を読む