181人の兵士が死亡した3つの治療エリアについての老医師の記憶

クアンガイ 181人の殉教者の名前を記録した本を保管していたダオ・ゴック・タイン氏は、半世紀以上経った今も、標高1,400メートルを超えるカダム山で亡くなった戦友を捜し求めて心を痛めている。8月初旬、カムタン区の路地にあるダオ・ゴック・タインさん（96歳）と妻のマイ・ティ・キム・ガンさん（81歳）の家は、夫妻が10年間勤務していた旧トラボン地区のB23軍事病院の3つのエリアに埋葬されている181人の殉教者の名前を記した本について尋ねる訪問者を絶えず迎え入れていた。ティンミンコミューン（旧ソンティン区）出身のタンさんは北部に集められ、その後南部に移送された。

1968年、彼はB23病院で勤務し、直接手術と負傷兵の治療を行った。当初は副キャプテンの職にあったが、その後キャプテン兼保健室秘書となった。ンガンさんは 1965 年 5 月に青少年ボランティアに加わり、数か月後に看護師として働くために B23 に派遣されました。

その後、彼女は看護、薬学、薬剤師を学ぶために派遣され、その後統一の日まで部隊に戻りました。森の真ん中にある 3 つの治療エリア B23 軍事病院は、1965 年のバザーとヴァントゥオンの戦いの後に設立され、約 100 人の役職員が在籍していました。秘密を守り、襲撃を避ける必要があるため、診療所は危険な山や森林で区切られた3つの診療エリアに分かれており、それぞれエリアB、エリアA、エリアCとして形成されている。

エリア B は最も早く形成され、ロア川の隣、ティンドンコミューン (旧ソンティン地区) に隣接する平野近くに位置しました。ここはンガンさんが初めて足を踏み入れた場所でもある。敵の支配地域に近い場所にあったため、エリア B は激しい襲撃を受けました。

重傷を負い、動けなくなった兵士１３人が死亡した。彼のチームメイトには土を押しのけて共通の墓を作り、その後撤退するだけの時間があった。「木の杭やトタン板で目印を付けましたが、和平後、地元の人々が墓地に集まると、跡は消えていました」とタインさんは振り返る。

同氏によると、エリアBには約20人の殉教者がおり、その多くはスオイロア、ゴーチャン、カインザン、ティンビン、ティンザンの各コミューンで負傷者の輸送中、武器の輸送中、あるいは待ち伏せや地雷の直撃を受けて死亡したという。エリア B から徒歩約 1 時間半のエリア A は、古いトラ ブイ コミューンの小さな台地にあります。これは主力大隊の常備基地であり、治療エリア、T2 情報丘、サッカー場があります。

「敵はかつてエリアAにガソリン爆弾を投下し、多くの兵士が火傷を負った」とタイン氏は語った。診療所の主要拠点であるエリア A には、最も多くの殉教者が居住しており、130 体近くの遺骨が保管されています。クアンガイのカダム山では、30人の殉教者が死亡し、まだ墓地に運ばれていない。

写真: Pham Linh 最も遠いのは、標高 1,400 メートルを超えるカダム山 (ヴァンフォン山) のエリア C で、旧コントゥムとラオスの国境にあります。他の 2 つの地域とは異なり、この場所には他の部隊から引き渡された最も重傷を負った兵士が受け入れられました。「そこに行くと死が待っている。

そのほとんどは深刻すぎる」とタイン氏は語った。カダムへの道は非常に危険です。エリア B からは、ザン川を渡り、バ ドゥンの坂を越え、深い森を 1 日かけてたどり着く必要があります。

「古い木には大きな根があり、天蓋が覆われ、一年中霧がかかっていました。約10メートル離れて立っていると、人々の顔がはっきりと見えませんでした。地面が柔らかいところには木の根がありました。

仲間を埋葬するには2つの根の間のスペースを選択する必要がありました。」と彼は思い出し、エリアCには30人近くの殉教者がいたと述べた。和平後、A地区とB地区の遺骨のほとんどは地元住民によって墓地に集められたが、そのほとんどは身元がわかっていない。

Ｃ地区につきましては、まだ整理ができておりません。チームメイトの帰還を楽しみにしています。タイン氏は慎重な人で、部隊で起きた出来事を完全に記録した。

同志が亡くなるたびに、彼は保健室のスタッフに名前、出身地、死亡時刻、死亡状況を書き留めるよう求めた。1968年に始まったノートは、多くの人々の手書きとの戦いのたびに厚みを増していきます。平和の日から半世紀以上大切に保管していた。

>>殉教者181名リスト 約30年前、彼はクアンガイ当局に情報を報告し、調査団を直接カーダムに導いた。しかし、ソ連の三輪駆動車では困難な地形を乗り越えることができなかったため、捜索は中止せざるを得なかった。その後、B23で多くの負傷兵を治療し死亡させた部隊である第3師団の士官がノートのコピーを求めに来て、その情報を新聞に掲載した。

そのおかげで、多くの省や都市から60人以上の殉教者の家族がタインさんの家にやって来た。私たちの愛する人たちがどこに落ちたのかについてはさらに詳しくわかっていますが、彼らのほとんどはDNA検査を受けていないため、依然として身元を特定できません。ダオ・ゴック・タイン氏は、多くの殉教者が埋葬されているB23病院の3つの治療エリアについて、チン・コン・ソン大佐に語った。

写真：ファム・リン 8月6日、クアンガイ省軍司令部副政治委員のチン・コン・ソン大佐と軍関係者がタイン氏を訪問し、手帳から情報を収集した。ソン氏によると、文書と家族の陳述は、記録の見直し、証人への面会、墓地外、特にカダム山地での殉教者の埋葬場所の特定を継続するための重要な基盤であるという。現在、クアンガイは「殉教者の遺骨を500日昼夜捜索、収集、特定する」キャンペーンを実施しており、B23病院地区にある殉教者の墓を含む、省内の1万3656か所の墓でDNA生物学的サンプルを採取している。

DNA検査は、多くの殉教者をすぐに特定し、家族の元に戻すのに役立ちます。ファム・リン

情報源: VnExpress