
一般記事は公開から24時間、無料で閲覧できます。
食料品や野菜の価格が下がります
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。 ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。8月初めから多くの肉、魚、緑黄色野菜が値下げされたため、今年上半期と比べて家族が食費に費やすお金は約15~20%減少したと語った。ホーチミン市の多くの伝統的な市場やスーパーマーケットを対象にしたVnExpressの調査では、多くの必需品の価格が年前半に大幅に上昇した後、同時に下落したことが示された。地元市場での豚肉の価格は大幅に下落した。現在、豚バラ肉1キロ当たりの価格は14万~15万ドンで、前月より1万~2万ドン安い。豚もも肉は1kgあたり10万〜12万ドン、スペアリブは16万ドン程度です。この傾向はスーパーマーケットでも起きています。アンラック区、アンホイドン区、フーラム区の販売拠点では、豚肉と鶏肉の価格が以前に比べて10~22%下落し、牛肉は10%下落した。ホーチミン市財務省も、価格安定プログラムに基づき、9品目(肉と豚骨を含む)について1kg当たり2,000~9,000ドンの引き下げを調整したばかりである。そのおかげで、食品や学用品は市場価格より少なくとも5%安い状態が続いています。肉だけでなく、野菜も長い高値を経て大幅に値下がりした。カボチャ、ひょうたん、メロンは今年上半期に1キログラム当たり4万~5万ドンだったが、現在は約2万5千ドンとなっている。トマトの価格は1キログラム当たり7万ドンから3万~4万ドンに半減し、多くの葉物野菜はさらに5,000~7,000ドン下落した。安全野菜協同組合(タイニン)の理事であるレ・ヴァン・ザイ氏は、購買力が回復していないにもかかわらず、供給が再び増加したため、同園の野菜価格は何か月も低水準にとどまっていると述べた。庭の葉物野菜は1kgあたりわずか8,000〜9,000ドン、野菜は約13,000ドンと通常より3,000〜5,000ドン安いです。豚肉や青菜に加え、海産魚も15~20%減少し、果物は収穫期に品種が多かったために販売価格が過去最低となった。商品グループの価格は、今年上半期と比較して7月下旬から8月上旬にかけて下落しました。 AI を使用した写真 ホーチミン市の小売システムの代表者は、今年上半期に食品価格の上昇により、多くの家庭が支出を引き締め、必需品を優先し、購入を減らしたと述べた。しかし、物価水準が安定してきた7月以降、この小売システムにおける購買力は、生鮮食品を中心に年初に比べて約7~10%増加した。同氏は「豊富な供給とガソリン価格の下落傾向が輸送コストと投入コストの削減に貢献しており、企業には販売価格を調整する余地がある」と述べた。燃料価格に応じて交通費も下がります。 3月下旬と4月上旬のピークと比較して、ガソリンと石油の価格はそれぞれ約18%、27%以上下落した。現在、E10 RON95-IIIガソリンの1リットル当たりの価格は22,850 VND、E5 RON92の価格は22,380 VND、ディーゼルは27,620 VNDです。そのおかげで、夏のピークが終わると航空券の価格は落ち着きます。一部の長距離便の価格は同時期より 10 ~ 15% 安くなりますが、多くの国内線では低価格の航空券が数万 VND (税金や手数料は含まれません) からとなっています。この発展は一般的な価格水準にも反映されています。財務省統計局によると、7月の消費者物価指数(CPI)は前月比0.12%下落し、ここ数カ月の連続上昇に終止符が打たれた。この指数は主に燃料と食品価格の低迷のおかげで低下し、交通、食品 - ケータリング サービス、住宅 - 電気、水道 - 燃料のグループが大幅に減少しました。ホーチミン市アンホイドン区のレ・ドック・トー通りで販売されている豚肉の屋台。写真: Thi Ha ホーチミン市統計局によると、ホーチミン市の7月の小売および消費者サービス収入は、前月比2.3%増、同期間比16.3%増の170兆VND以上に達すると推定されている。 7 か月間の累計では、小売総売上高は 113 万 VND を超え、13% 以上増加しました。ホーチミン市産業貿易局副局長のグエン・グエン・フオン氏は、購買力を維持するために小売業者と連携して一連の刺激策を展開していると述べた。 WinMart、Bach Hoa Xanh、Co.opmart で、GO!
サトラでは、何千もの食品や必需品が 10 ~ 30% オフになっています。または、1 つ買うと 1 つ無料のオファーが適用されます。流通各社も、9月以降に予想される消費増加の波に乗り、品薄による価格上昇のリスクを回避するため、肉や野菜、加工食品などの備蓄を積極的に増やした。ティ・ハ
情報源: VnExpress
多角的分析
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。 ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。 ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。 ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
ホーチミン市 肉、魚、野菜、果物、ガソリンの価格はすべて今年上半期に比べて下落し、多くの家庭の生活費が「楽になった」。 ホン・アンさん(ホーチミン市タン・トイ・ヒエップ区)は、家族4人のための食料購入に毎日12万~16万ドンを費やしている。。AI生成が一時的に失敗したため、原文を優先して機械翻訳で公開しています。必要に応じて後続の再生成で分析を補完します。
AI Expert Roundtable
AI 専門家による深層討論会
※ この議論は記事内容に基づき AI エージェントによって自動生成されたシミュレーションです
背景・歴史的文脈
ベトナムの現地報道を、原文の事実関係を優先して日本語に翻訳しています。
原文ソース
VnExpress