ミャンマー・モンス州、カイトーで軍事政権が空爆、死傷者発生

【YT（7月3日）】

ミャンマー・モンス州カイトー郡ジゴン村にある商店に対し、軍事政権部隊が本日（7月3日）午後、空爆を実施し、死傷者が出たことが情報筋によって伝えられた。

「今日の午後4時頃に爆撃があった。女性店主が死亡し、他にも負傷者がいる」とカイトーの情報筋は語った。

この空爆により、女性店主1名が死亡し、その他にも負傷者がいることが分かったが、詳細はMizzimaが引き続き調査中である。

「その商店は普通の一般市民の小さな商店だ。人の出入りは多かった。村々との出入り口付近にあり、人が集まりやすかった。今日、爆撃があった時も店内に買い物客がいたようだ。どれほど被害があったかはまだはっきりとは分からない」と別の情報筋は語った。

先月18日午後にも、革命戦士たちが休憩していたカイトー郡チャウンサウ村の商店に対し、軍事政権部隊が空爆を実施し、店主と革命戦士たちに数十名の死傷者が出た。

本日爆撃された場所は、カレン民族同盟（KNU）第1管区の管轄地域に含まれており、革命勢力の合同部隊が移動・活動する場所である。

今回攻撃されたジゴン村は、ンゴーピョー村の上方に位置し、ンゴーピョー村とニャウンドー村の間に位置している。

さらに、軍事政権部隊はンゴーピョー村上部地域を再び掌握するため、地上から進軍する準備を進めているとの情報が軍事情報筋から入っている。