
General articles are free for 24 hours after publish.
Anti-China caskets with provocative messages surface in Metro Manila; police investigate
Five empty caskets bearing anti-communist and anti-China slogans have been discovered across Metro Manila, prompting a police investigation. No group has claimed responsibility. The government acknowledged freedom of expression but stated such acts do not serve national interests.
フィリピン首都圏の複数の地域で、反共産党・反中国のメッセージが記された空の棺が発見され、警察は現在、この事件の捜査を進めている。現時点で犯行声明を発表した団体は確認されていない。
発見された棺は、マニラ市サンタ・クルス、カローカン市バラングアイ54、ケソン市サウス・トライアングルおよびテレジータ、マカティ市ギル・プヤット通りなど、首都圏の広範囲にわたって点在していた。棺には、中国共産党の名前が書かれた赤い旗が掛けられ、「強欲!」「疫病!」といった言葉が添えられていた。さらに、棺の中には中国の習近平国家主席、王毅外相、秦剛駐フィリピン大使の、虫に食われているかのような編集された写真が収められていた。
フィリピン国家警察(PNP)のホセ・メルセンシオ・ナルテス・ジュニア長官は、発見された棺および関連資料を証拠品として確保し、事件の背後関係の特定と、関連法規や条例違反の有無について調査を進めていることを明らかにした。首都圏警察(NCRPO)のアンソニー・アベリン局長によると、目撃者の証言や監視カメラの映像から、棺は昨日未明(午前2時から4時頃)に、灰色のシャツと白いシャツを着た覆面姿の人物たちが、バンに乗って設置したとみられている。アベリン局長は、事件に関する情報を持つ市民に対し、最寄りの警察署への情報提供を呼びかけている。
「この卑怯な行為は罰せられずに済まされない。NCRPOは、この行為の背後にいる人物の特定を確実にし、捜査完了後に刑事訴訟を提起する」とアベリン局長は述べた。
一方、大統領府(Malacañang)のクレア・カストロ報道官は、すべてのフィリピン国民の表現の自由の権利を尊重するものの、中国を非難するために棺を設置する行為は、国の利益を前進させる助けにはならないと指摘した。「もし愛国者であるならば、あなたの問題を解決するために政府に協力してください。恐怖、威嚇、または不安の源にならないでください」とカストロ報道官は付け加えた。
外務省(DFA)もこの事件に対し、「いかなる個人、外国籍の者や当局者に対しても、暴力行為や脅迫を容認しない。このような無責任で無礼な行為は容認できない」との声明を発表した。DFAは、フィリピンが表現の自由を擁護する一方で、その権利は暴力の脅迫や他者の安全・保障を危険にさらす行為には及ばないことを強調した。また、このような展示は、フィリピン政府が外国との関係をどのように進めているか、あるいはフィリピン人がどのように批判や不満を表明するかを代表するものではないとした。同省は、フィリピン政府として、国内に滞在する外国人および当局者の安全・保障に関する義務と責任を真剣に受け止めていることを改めて表明した。
在フィリピン中国大使館は、この事件を「極めて悪質で、政治的挑発、個人的攻撃、威嚇および脅迫の明白な行為」と非難した。大使館報道官のジ・リンペン氏は、「中国大使館はこの卑劣で恥知らずな行為を強く非難し、フィリピン側に対し、直ちに徹底的な捜査を行い、法に基づき加害者を正義の前に引き出し、フィリピン国内の中国の外交・領事館、機関、および職員の安全と正当な権利と利益を効果的に保護するために必要なすべての措置を講じるよう、厳粛な申し入れを行った」と述べた。同報道官は、「この事件は、常に ulterior motives を持つ人々が、中国とフィリピンの人々の間に憎悪を煽り、対立を扇動するためにあらゆる努力を惜しまないことを改めて示している」と付け加えた。ジ報道官は、中国大使館は「中国とフィリピンの関係が緊張するのではなく安定し、両国の国民が離れるのではなく親密になるように尽力している」と述べた。
情報源: Philstar Nation
Original source
Philstar Nation