カンボジア、ブルガリア国立図書館に「カンボボジア書籍センター」設立へ 文化交流の新たな一歩

カンボジアとブルガリアの間の教育、文化、科学分野における協力強化、および文化外交の推進を目的として、ブルガリア駐箚カンボジア大使のジェイ・チャンパリボール博士は、ブルガリア国立図書館のカリナ・イワノヴァ総長と会談し、「カンボジア書籍センター」の設立について協議した。

ジェイ・チャンパリボール博士は、この会談が単なる書籍の寄贈に関するものではなく、両国民の知識を結びつける文化的な架け橋となる意義深いプロジェクトの始まりであると述べた。博士は、ブルガリア国立図書館内に「カンボジア書籍センター」を設立し、カンボジアの書籍、資料、文化遺産を展示することで、ブルガリアおよび欧州の研究者、学生、一般市民にカンボジアに関する知識源を提供することを提案した。

ブルガリア国立図書館「聖キリルとメトディウス」は1878年に設立され、1世紀半にわたり同国の重要な知識機関として、文学、歴史、重要文書の遺産を保存してきた。この図書館には数百万点の書籍、写本、古文書、地図、新聞、写真などが収蔵されており、世界中の研究者や読者に利用されている。

ジェイ・チャンパリボール博士によると、ブルガリア国立図書館には多くの国の書籍センターが存在するが、カンボジアのものはまだない。そのため、「カンボジア書籍センター」の設立は、カンボジアの歴史、文明、文化、文学、芸術、宗教、観光、そして国の発展を紹介する適切な場所を確保することになる。

大使は、大使館がまず約20冊の書籍を寄贈し、その後も継続的に新しい書籍を追加していくと述べた。これらの書籍の多くは英語であるが、カンボジアの文字と言語という貴重な文化遺産を示すために、クメール語の書籍も展示される予定である。さらに、大使館は文化的な物品、観光パンフレット、その他の広報資料も展示し、このセンターをカンボジアを紹介する包括的な場所とすることを目指している。

ジェイ・チャンパリボール博士は、1985年から1993年までブルガリアに居住し、学習した経験を持つ。当時、図書館は博士が頻繁に訪れ、知識を求め、自身の人生とキャリアを築く上で重要な貢献をした場所であった。30年以上を経て、博士は「第二の故郷」と呼ぶこの国に、カンボジア王国の大使として戻ってきた。今回の帰還は、学生時代のように知識を受け取るためではなく、カンボジアの知識、歴史、文化をブルガリアの友人たちと分かち合うために行われた。

博士は、「カンボジア書籍センター」の設立は、自身に教育と知識を与えてくれた国への感謝の表明であり、将来の学習世代のための遺産となるだろうと付け加えた。

これに対し、ブルガリア国立図書館のカリナ・イワノヴァ総長は、この構想を歓迎し、書籍センター設立に関連する規定と条件を送付すると表明した。また、両者は、外交官、学者、研究者、特にソフィア大学「聖クリメント・オフリツキ」の学生を招待する予定の開所式の準備についても協議した。

ジェイ・チャンパリボール博士は、「カンボジア書籍センター」の設立は、単に書籍を展示するだけでなく、両国の文明間の知識の架け橋を築くものであると強調した。「図書館の棚に置かれる一冊一冊の本が、静かな文化大使となり、世界にクメール国民の歴史、文明、アイデンティティを伝えるだろう」と博士は述べた。

大使は、「このプロジェクトは、カンボジアとブルガリアの協力における新たな一歩であるだけでなく、将来にわたって両国の国民間の学習者、研究者、そして友情に貢献する貴重な文化遺産となる」と強調した。

情報源: AKP Khmer