ミャンマー空爆で民間人8人死亡、子供4人含む、ミン・アウン・フライン氏が和平提案更新数日後

日曜日、ミャンマー空軍がサガイン地域の無防備な村に2度の壊滅的な空爆を実施し、子供4人を含む少なくとも8人の民間人が死亡、20人以上が負傷した。

この致命的な砲撃は、軍事政権の新たに就任したミン・アウン・フライン大統領が、少数民族抵抗勢力との「無条件和平会談」の申し出を公に更新してからわずか48時間後に発生した。批評家たちは、この状況の対比が、彼の外交努力の空虚さを露呈していると指摘している。

タライン村での虐殺

地元住民と人民防衛軍（PDF）の代表者によると、空爆は地域首都モンユワから東に約67マイル（107キロ）離れたサガイン郡区にあるタライン村を標的とした。この攻撃により、5軒の住宅が完全に破壊され、砲弾の破片が住民のいる地域を襲った。

PDFはDVBに対し、空爆当時、タライン村の近くでは地上での戦闘や軍事的な挑発は一切行われていなかったと述べた。郡区全体は、政権軍と、文民指導下の国民統一政府（NUG）の指揮下で活動する抵抗グループとの間で、依然として激しく争われている前線地域である。

ネピドーの「和平提案」の二枚舌

この血生臭い週末の攻撃は、金曜日の国営メディアの報道を直接的に覆すものだ。首都ネピドーで開催された国境地域開発に関するハイレベル会議で、ミン・アウン・フライン氏は、民族武装組織（EAO）に対し、7月31日という自らに課した期限前に「無条件和平会談」に応じるよう明確に呼びかけていた。

4月10日の厳格に管理された親軍事議会就任式を経て、軍最高司令官から大統領に正式に移行したミン・アウン・フライン氏はまた、PDFに解散し「合法的な枠組みに戻る」よう求める100日間の最後通告も発令していた。

6月26日の会議中、ミン・アウン・フライン氏は、抵抗勢力が過去の停戦協定を違反したと非難し、戦闘の一時停止を利用して部隊を再編成していると非難した。

2025年の停戦の先例

├── 2025年3月28日：ミャンマー中部を壊滅的な地震が襲う

├── 2025年4月2日：軍が一方的な一時停戦を発表

└── 2025年6月30日：複数回の延長と軍による違反の記録を経て停戦が期限切れ

独立したオブザーバーは、長年、政権の平和的な言辞を、抵抗勢力を分断するために設計された戦術的な策略として退けてきた。

「和平提案は基本的に『武器と平和の交換』に等しい」と、国際危機グループ（ICG）の上級ミャンマーアドバイザーであるリチャード・ホーシー氏は、以前、軍事政権の外交戦略に関して指摘していた。

ミャンマー中部を襲う容赦ない空襲

タライン村への攻撃は、ミャンマー中部の乾燥地帯を席巻する大規模で血なまぐさい空襲作戦の一部である。サガイン、マンダレー、マグウェ地域の民間人は、一貫して政権の優位な空軍力の直撃を受けている。

6月27日（マダヤ郡区）：サガインでの虐殺の前日、マンダレーの北24マイルにあるイェラルクン村が空爆された。地元夫婦が、活発な紛争のない地域で作業中にひどく損傷し、夫は手を失い、妻は腕を失った。

6月16日（ウェトレット郡区）：ウェトルアイ村で、軍が着弾時に爆発するように設計された、より一般的に「自爆」ドローンとして知られる無人航空機（UAV）2機を展開した際、母親が死亡し、子供2人が重傷を負った。

人的被害：「平和」時代の代償を数える

DVBがまとめたデータによると、政権の平和への口頭での約束は、地域的な暴力の劇的な増加と相関している。ミン・アウン・フライン氏が4月20日に更新された和平枠組みを初めて提示して以来、軍事行動により数百人が死亡している。

政権の多層的な監視網と、重爆撃機、武装パラモーター、ジャイロコプターを使用するようになった空戦術の変化にもかかわらず、NUG下の地方統治構造は、国民の決意が空爆のたびに強まるばかりだと主張している。ドライゾーンウォッチデータベースを探索する。

この記事はDVBに最初に掲載されました。