Caguioa Urges Law Grads to Fight Systemic Corruption
Health
2026年7月2日
4
Inquirer NewsInfo

Caguioa Urges Law Grads to Fight Systemic Corruption

AI サマリー

Acting Supreme Court Chief Justice Alfredo Benjamin Caguioa challenged law graduates to reject the defeatist mindset of "ganyan talaga" (that's how it is) and to stand firm for justice. He urged them to combat systemic corruption that turns public office into private trade.

MANILA, Philippines—Acting Supreme Court Chief Justice Alfredo Benjamin Caguioa challenged law graduates to defy the status quo and prevent further erosion of conscience. Caguioa said this situation is often triggered by accepting small irregularities, under the defeatist phrase “ganyan talaga” (that’s how it is). “I humbly ask from each of you, as early as today: Refuse to be consumed by ‘ganyan talaga.’ Do not let it lower your expectations. Do not let it dull your conscience. Do not let it break your resolve to stand for justice,” the acting chief justice pleaded. “For every person who tells you, ‘ganyan talaga,’ may you always have the courage to answer—’Hindi. Ganito dapat.’ (No. This is how it should be),” he told the students. Caguioa was delivering his speech at the 79th Commencement Exercises of the Manuel L. Quezon University (MLQU) based in Quezon City. The graduation ceremony, held on June 25, 2026, also served as a milestone for Caguioa, who was conferred the degree of Doctor of Laws, Honoris Causa, by MLQU. The honorary doctorate recognizes his exemplary contributions to the legal profession, public service, and legal education. Caguioa reminded the graduates that integrity is not just about grand, heroic public stands, but is built on quiet, everyday choices—such as verifying facts before signing pleadings, never falsifying dates or receipts, and refusing to lend a notarial seal for quick financial gain. He noted that tiny dishonest acts accumulate into systemic tragedies, turning public office into a “private trade,” rather than a public trust. “An accumulation of tiny dishonest acts, repeated enough times, becomes flooded homes, broken roads, and lives lost – tragedies that could have been prevented if only public office had been treated as a trust, instead of a private trade,” he said. “This is why integrity matters. Because in the hands of a lawyer, even ordinary things – a date, a signature, a receipt, a pleading – can decide whether justice is delivered or denied,” Caguioa emphasized. MLQU President Paquito Ochoa, Jr. led the conferment rites, alongside Legal Education Board Commissioners Lorenzo Reyes and Voltaire San Pedro. Caguioa’s wife, Pier-Angela Caguioa, also witnessed the conferment. The acting Supreme Court chief justice was lauded for his extensive career in both the public and private sectors. He served as chief presidential legal counsel and justice secretary under the administration of the late President Benigno S. Aquino III before being appointed as the 174th associate justice of the Supreme Court in 2016. Looking forward to the upcoming Bar Examinations, he encouraged the graduates to remain steadfast and remember the core purpose of their education, which is encapsulated in the university’s motto: Pro Patria et Jure (for country and law). “You may not be able to reform the whole justice system in a day. But you can prepare one pleading honestly. You can advise one client with conscience. You can refuse one corrupt request…,” Caguioa made the enumeration. “That is how justice advances – through the steady accumulation of acts done with competence, integrity and conviction,” he concluded.

多角的分析

経済的影響

フィリピンにおける構造的腐敗は、経済発展の大きな障害となっている。公職の私的取引化は、公共投資の歪み、不正な契約、そして資源の誤配分につながる。これにより、インフラ整備や社会福祉への資金が圧迫され、経済成長の潜在力が損なわれる。法曹界の卒業生がこの問題に立ち向かうことは、長期的な経済的健全性にとって極めて重要である。

投資家心理

投資家にとって、フィリピンにおける構造的腐敗は、事業運営における不確実性とリスク要因となる。不正な要求や遅延、不透明な規制は、投資コストを増加させ、収益性を低下させる可能性がある。カギオア氏のような高官が腐敗撲滅を訴えることは、投資環境改善への期待を高めるものの、具体的な法執行と制度改革が伴わなければ、その効果は限定的である。

社会的影響

「ganyan talaga」という言葉に象徴される諦めの態度は、フィリピン社会に深く根ざした問題である。これは、日常的な不正や不公平を容認する文化を生み出し、市民の権利意識や公共への信頼を低下させる。法曹界の卒業生がこの意識に抗い、「こうあるべきだ」という姿勢を示すことは、社会全体の規範意識の向上に繋がる可能性がある。特に、地方でのインフラ不足や、医療・教育へのアクセス格差といった具体的な問題の改善には、この誠実さの積み重ねが不可欠となる。

市民の声

市民、特に法曹界を目指す若者にとって、カギオア氏のメッセージは、単なる理想論ではなく、現実的な行動指針となる。彼らが将来、弁護士や裁判官、公務員として働く際に、小さな不正にも「ノー」と言い、誠実さを貫くことが、社会全体の公正さを実現する第一歩となる。これは、市民生活における不当な扱い、例えば交通違反の際の賄賂要求や、行政手続きにおける不透明な手数料などを減らすことに直接繋がる。

背景・歴史的文脈

フィリピンにおける構造的腐敗は、植民地時代から続く権力構造と、政治的・経済的エリート間の密接な関係に根差している。独立後も、政治家や官僚が私的利益のために公的資源を流用する事例が後を絶たない。特に、大規模なインフラプロジェクトや資源開発においては、汚職が蔓延しやすい構造がある。過去には、マルコス政権下での巨額の不正蓄財や、その後の政権における汚職スキャンダルが、国民の政治不信を増幅させてきた。カギオア氏の今回の発言は、このような歴史的背景を踏まえ、司法の担い手となるべき人材に、伝統的な「ganyan talaga」という諦めの姿勢を乗り越え、法の支配を確立する責任を訴えるものである。

原文ソース

Inquirer NewsInfo

原文を読む