サガイン地域への空爆で民間人8人死亡、ミャンマーは中国支援の鉱山プロジェクト再開へ

サガイン地域タライン村への空爆で民間人8人死亡

サガイン地域タライン村で日曜日に実施されたミャンマー空軍による2度の空爆により、少なくとも8人の民間人が死亡、20人以上が負傷し、5軒の家屋が破壊されたと、サガイン郡区の住民がDVBに語りました。サガインはサガイン地域首都モンワから東に67マイル（107キロ）離れた場所に位置しています。

匿名を条件にDVBの取材に応じたサガインの住民によると、死亡した8人のうち4人は18歳未満で、最も幼い子供は5歳でした。サガインの人民防衛軍（PDF）は、空爆当時タライン村では戦闘は行われていなかったとDVBに伝えました。同郡区は、国民統一政府（NUG）の指揮下にあるPDFを含む様々な抵抗勢力と国軍の間で争われています。

6月27日には、マンダレー地域マダヤ郡区への空軍による空爆で2人の民間人が負傷しました。マダヤはマンダレーから北に24マイル（38キロ）離れた場所に位置しています。DVBのデータによると、ミン・アウン・フライン国軍最高司令官が4月10日に大統領に就任して以来、国軍による全国的な空爆で少なくとも260人が死亡、530人が負傷しています。

ミャンマー、中国支援の鉱山プロジェクト再開へ

サガイン地域ティギヤイン郡区の住民はDVBに対し、国軍が中国国有のChina Nonferrous Metal Mining and Constructionが財政支援するタガウンニッケル鉱山の操業再開のため、作業員を募集していると語りました。モンワから北東に182マイル（292キロ）離れたティギヤインは、3月26日にPDFから国軍によって奪還されました。

匿名を条件にDVBの取材に応じたティギヤインの住民は、操業が2027年初頭に再開される可能性があると述べました。サガイン地域サリンジー郡区の住民はDVBに対し、1月25日から中国国有のWanbao Miningが支援するレパダウンタング銅鉱山では、600人以上の国軍兵士が警備にあたっていると語りました。モンワから南に27マイル（43キロ）離れたサリンジーは、PDFとの間で依然として争いが続いています。

Global Initiative Against Transnational Organized Crimeの上級専門家であるジェイソン・タワー氏はDVBに対し、北京は「より強く圧力をかけ」、ミャンマーを安定させて自国プロジェクトを進展させようとするだろうと述べました。戦略・政策研究所（ISP-Myanmar）の2024年の報告書によると、2023年10月27日の攻勢の後、シャン州北部と中部ミャンマーにある中国支援プロジェクト23件のうち13件が奪われました。

アウン・サン・スー・チー氏の息子、生存証明を求めるキャンペーンを継続

ミャンマーで投獄されているアウン・サン・スー・チー国家顧問の末息子は、国軍系新政権に対し、母親が生存している証拠を提供するよう求めています。政権は4月に、彼女の刑期が約17年に減刑され、首都ネピドーの秘密の場所での自宅軟禁に移されたと主張しましたが、移送の証拠は示されず、日付のない写真のみが提供されました。

今週、英国ロンドンで日本のメディアである共同通信のインタビューに応じたアウン・サン・スー・チー氏の息子キム・アリス氏は、81歳の母親は自宅軟禁に移されたのではなく、依然として刑務所の独房に収容されていると信じていると述べ、「移送の証拠は全くない」と付け加えました。48歳のアリス氏は、母親がヤンゴンで祖母の世話をするために家を出る約11歳まで、両親と共に暮らしていました。

地域別ニュース

マグウェー—ソー郡区の支援活動家はDVBに対し、5月12日以降、ソーを経由してチン州南部ミンダット郡区に向かう国軍の反攻により、自宅を追われた1万人以上の住民が食料、医薬品、避難所の不足に直面していると語りました。ソーは地域首都マグウェーから北西に130マイル（209キロ）離れた場所に位置しています。

ソーの住民はDVBに対し、季節性インフルエンザ、下痢、皮膚疾患に苦しみ、医薬品へのアクセスがないと語りました。支援活動家は緊急の人道支援を呼びかけました。マグウェーのソーとチンのミンダットを結ぶ道路沿いでは、国軍と抵抗勢力との戦闘が続いています。

サガイン—NUG指揮下のPDFはDVBに対し、水曜日にアヤードー郡区で行われた戦闘で、少なくとも15人の国軍兵士と10人のPDFメンバーが死亡したと伝えました。地域首都モンワから北東に25マイル（40キロ）離れたアヤードーは、PDFと国軍の間で争われています。

匿名を条件にDVBの取材に応じたPDFメンバーは、死亡した10人のメンバーは、死亡した15人の国軍兵士から銃器を回収していたと語りました。PDFは4月にアヤードーの親国軍民兵の村を占領するための同時攻撃を開始しましたが、報復的な空爆により成功しませんでした。

シャン—日曜日、モエビェ町での部隊への攻撃で、カレンニー軍のメンバー1人と、不明な数の国軍兵士が死亡しました。モエビェは州都タウンジーから南に100マイル（160キロ）、カレンニー州首都ロイカウから北に11マイル（17キロ）離れた場所に位置しています。同町は2025年7月2日に国軍によって奪還されました。

カレンニー抵抗勢力のメンバーはDVBに対し、軍の新兵1人が武器と共に拘束されたと語りました。彼は、国軍部隊の大部分は、2024年2月10日に法律が施行されて以来徴兵された新兵で構成されていると付け加えました。今年初めに抵抗勢力からモエビェを奪還するための国軍の反攻が開始されました。