鉄道路線上の交差点を封鎖、住民が困難に直面し当局に嘆願へ

シンピューン・ポートーモー村間の連絡道路にある鉄道交差点を封鎖したことで、地域住民が困難に直面しており、州政府および関係当局に嘆願書を提出する予定であると、地元住民の話から明らかになった。

昨年9月19日午後、タトン町シンピューン・ポートーモー村間の連絡道路にある鉄道交差点、マイタイン番号136 2/4地点で、ヤンゴン・モーラミャイン間の81番急行列車とライトトラックが衝突する事故が発生した後、同日夕刻にタトン駅のミャンマー鉄道が当該鉄道交差点を封鎖したことが、地元住民から伝えられた。

タトン町シンピューン・ポートーモー村間の連絡道路にある鉄道交差点、マイタイン番号136 2/4地点が封鎖されたため、地域住民は移動に困難を抱えている。このため、昨日9月22日午前10時にポトーモー村行政事務所にて、タトン町第1選挙区州議会議員のドーレーモースー氏、タトン町農村道路局、農村地域開発局の担当者、および地域住民が会合を開き協議を行ったことが明らかになった。

「村の連絡道路が鉄道によって封鎖されたため、正式に再開する許可は得られていません。少しでも緩和されるよう、地域住民は州首相、州政府、および関係当局に嘆願書を提出できるよう調整を進めています」と、タトン町第1選挙区州議会議員のドーレーモースー氏は述べた。

同氏はさらに、「鉄道の反対側、ポトーモー下部やシンピューン村、下部のクイン村などは、このポトーモー・シンピューン村間の連絡道路を利用して移動しています。他の場所へ迂回して移動するには、川や用水路があるため、この村の連絡道路に頼って移動しており、地域住民は非常に困難な状況に置かれています」と述べた。

シンピューン・ポートーモー村間の連絡道路にある鉄道交差点が封鎖されたため、学校が開校する時期であり、生徒たちの通学に困難が生じていることが明らかになった。さらに、健康状態の悪い患者を病院や診療所に搬送する際にも多くの困難が生じていると同氏は付け加えた。

「その他にも、社会的な問題や経済的な問題など、多くの問題があるため、この鉄道交差点の封鎖に関して緩和措置を講じてもらえるよう、嘆願書を提出できるよう調整を進めています」とドーレーモースー氏はさらに述べた。

ポトーモー村の鉄道下部には300人以上、シンピューン村には約1800人、さらにクイン地区の村々にも住民が居住しており、彼らはシンピューン・ポートーモー村間の連絡道路のみを利用して移動していることが、地元住民の話から明らかになった。村の連絡道路が封鎖されたため、シンピューン村の僧侶がポトーモー村へ托鉢に行く際に不便が生じていること、またシンピューン村とポトーモー村下部からタトン市の学校に通う300人以上の生徒たちも、移動に困難を抱えていることが、地元住民の話から明らかになった。

さらに、ポトーモー村、シンピューン村、および下部のクイン地区には約6000エーカーの農地があり、農民たちはシンピューン・ポートーモー村間の連絡道路を生産物の輸送路として利用していることも、地元住民から伝えられた。

このような状況から、地域住民の困難について、関係する州首相、州政府、および関係当局に嘆願書を提出する予定であると、地元住民の一人が語った。

昨年9月19日午後1時30分頃、ビーリン駅方面からタトン駅方面へ走行してきた81番急行列車とライトトラックが、タトン町シンピューン・ポートーモー村間の連絡道路にある鉄道交差点、マイタイン番号136 2/4地点で衝突事故を起こし、ライトトラックに損傷が生じた。また、当該ライトトラックの運転手は法に基づき処置されたことが明らかになった。

写真提供 - コ・ウィンゾーウー